1 Samuèl

23 Terus Daud éntuk kabar, ”Wong Filistin lagi perang nglawan Kéila+ lan njarah panggonan kanggo nggiles biji-bijian.”* 2 Mula, Daud takon marang Yéhuwah,+ ”Apa aku kudu mangkat lan ngalahké wong Filistin?” Yéhuwah njawab, ”Ya kowé kudu mangkat lan ngalahké wong Filistin, terus nylametké Kéila.” 3 Ning para prajurité Daud kandha, ”Ing Yéhuda+ waé aku wis wedi, apa manèh nèk aku kudu mangkat menyang Kéila lan nglawan pasukané wong Filistin!”+ 4 Terus, Daud takon manèh marang Yéhuwah.+ Yéhuwah njawab, ”Kowé kudu maju lan mangkat menyang Kéila, merga Aku bakal nggawé kowé menang nglawan wong Filistin.”+ 5 Mula, Daud lan prajurité mangkat menyang Kéila lan nglawan wong Filistin. Dhèwèké nggawa lunga ternaké wong-wong kuwi lan matèni akèh banget wong Filistin. Daud akhiré nylametké penduduk Kéila.+

6 Wektu Abiatar+ anaké Ahimèlèkh mlayu marani Daud ing Kéila, Abiatar nggawa éfod.* 7 Saul éntuk laporan, ”Daud wis tekan Kéila.” Terus Saul kandha, ”Gusti Allah wis nyerahké Daud marang aku.+ Daud wis kejebak merga mlebu ing kutha sing nduwé gerbang lan palang.” 8 Bar kuwi, Saul nglumpukké kabèh pasukané arep nyerang Kéila lan ngepung Daud lan prajurité. 9 Wektu Daud krungu nèk Saul nggawé rencana arep nglawan dhèwèké, Daud kandha marang Imam Abiatar, ”Gawanen éfod kuwi mréné.”+ 10 Terus Daud kandha, ”Oh Yéhuwah Gusti Allahé Israèl, abdi-Mu iki wis krungu nèk Saul arep teka menyang Kéila lan ngremuk kutha iki merga aku.+ 11 Apa para pemimpiné Kéila bakal masrahké aku marang Saul? Apa Saul ya bakal teka tenan kaya kabar sing tak rungokké? Oh Yéhuwah Gusti Allahé Israèl, tulungana abdi-Mu iki.” Yéhuwah njawab, ”Iya, Saul bakal teka.” 12 Daud takon, ”Apa para pemimpiné Kéila bakal masrahké aku lan anak buahku marang Saul?” Yéhuwah njawab, ”Iya, para pemimpin kuwi bakal masrahké kowé lan anak buahmu.”

13 Daud langsung lunga saka Kéila karo anak buahé sing jumlahé kira-kira 600.+ Daud lan anak buahé lunga ing panggonan endi waé sing aman. Pas Saul dikandhani nèk Daud wis mlayu saka Kéila, Saul ora ngoyak* Daud manèh. 14 Daud manggon ing padhang belantara, ing panggonan sing angèl diparani, ing dhaérah pegunungan ing Padhang Belantara Zif.+ Saul nggolèki Daud terus,+ ning Yéhuwah ora masrahké Daud marang Saul. 15 Pas ing Padhang Belantara Zif ing Horès, Daud ngerti nèk* Saul ngupaya matèni dhèwèké.

16 Yonatan anaké Saul saiki nemoni Daud ing Horès lan mbantu Daud bèn tambah yakin karo Yéhuwah.+ 17 Yonatan kandha, ”Aja wedi, Saul bapakku ora bakal nemokké kowé. Kowé bakal dadi rajané Israèl,+ lan aku bakal dadi wong sing nomer loro sakwisé kowé. Saul bapakku ya ngerti soal iki.”+ 18 Wong loro kuwi nggawé perjanjian+ ing ngarepé Yéhuwah. Bar kuwi Yonatan mulih, ning Daud tetep manggon ing Horès.

19 Terus, wong-wong Zif marani Saul ing Gibéah+ lan kandha, ”Daud ndhelik ing cedhakku,+ ing panggonan sing angèl diparani ing Horès,+ ing Bukit Hakhila,+ sing ana ing sisih kidulé* Yésyimon.*+ 20 Kapan waé njenengan péngin mara, njenengan isa mara. Aku bakal masrahké Daud marang Raja.”+ 21 Saul kandha, ”Muga-muga kowé diberkahi Yéhuwah merga kowé wis apikan karo aku. 22 Tulung golèki dhèwèké luwih tenanan manèh, lan pastèkké sapa sing tau ndelok dhèwèké ing kana. Aku krungu nèk dhèwèké kuwi licik banget. 23 Kowé kudu tliti nggolèki ing endi waé Daud ndhelik. Bar kuwi, balia mréné manèh karo nggawa bukti-buktiné. Aku bakal lunga karo kowé. Nèk Daud pancèn ana ing panggonan kuwi, aku bakal nggolèki dhèwèké ing kana, ing antarané éwonan* wong Yéhuda.”

24 Mula, wong Zif lunga ndhisiki Saul menyang Zif.+ Ning pas kuwi, Daud lan anak buahé isih ana ing Padhang Belantara Maon,+ ing Araba+ ing sisih kidulé Yésyimon. 25 Terus, Saul teka karo pasukané nggolèki Daud.+ Pas Daud dikandhani soal kuwi, Daud langsung mudhun ing tebing+ lan manggon ing Padhang Belantara Maon. Wektu Saul krungu kuwi, dhèwèké ngoyak* Daud ing Padhang Belantara Maon. 26 Pas Saul tekan ing sisih gunung sebelah kéné, Daud lan anak buahé ana ing sebelah kana. Daud langsung mlayu+ saka Saul, ning Saul lan anak buahé saya nyedhak arep nangkep wong-wong kuwi.+ 27 Ning, ana salah siji utusan marani Saul lan kandha, ”Ayo ndang bali, merga wong Filistin nyerang tanahé awaké dhéwé.” 28 Mula Saul ora ngoyak* Daud manèh,+ terus lunga nglawan wong Filistin. Kuwi sebabé panggonan kuwi disebut Tebing sing Misahké.

29 Terus saka kono, Daud lunga lan manggon ing panggonan-panggonan sing angèl diparani ing Èn-gèdi.+