Kuyantika

26 Ntangu yai nzala vandaka na insi yina, katula nzala ya ntete yina basikaka na bilumbu ya Abrahami,+ yo yina Izaki kwendaka na Abimeleki ntotila ya bantu ya Filistia, na Gerare. 2 Ebuna Yehowa monanaka na yandi mpi tubaka nde: “Kukulumuka ve na Ezipte. Zinga na insi yina mono ta songa nge. 3 Zinga bonso munzenza na insi yai,+ mpi mono ta landa kuvanda ti nge mpi kusakumuna nge sambu mono ta pesa nge ti bana* na nge bansi yai yonso,+ mpi mono ta lungisa ndefi yina mono diaka na ntwala ya Abrahami+ tata na nge: 4 ‘Mono ta kumisa bana* na nge mingi bonso bambwetete ya zulu;+ mpi mono ta pesa bana* na nge bansi yai yonso;+ mpi na nzila ya bana* na nge makanda yonso ya ntoto ta kudibakila lusakumunu,’+ 5 sambu Abrahami waka ndinga na mono mpi landaka kuzitisa mambu ya mono ke lombaka, bantuma na mono, bansiku na mono ya kusonika, mpi bansiku na mono.”+ 6 Yo yina Izaki landaka kuzinga na Gerare.+

7 Ntangu bantu ya kisika yina vandaka kuyula-yula yandi sambu na nkento na yandi, yandi vandaka kutuba nde: “Yandi kele mpangi na mono.”+ Yandi vandaka kuwa boma ya kutuba nde, “Yandi kele nkento na mono,” sambu yandi tubaka nde, “Bantu ya kisika yai lenda fwa mono sambu na Rebeka,” sambu yandi vandaka kitoko mingi.+ 8 Na nima ya mwa ntangu, Abimeleki ntotila ya bantu ya Filistia vandaka kutala na nela, mpi yandi monaka Izaki ke monisa zola* na Rebeka nkento na yandi.+ 9 Na mbala mosi Abimeleki bingaka Izaki mpi tubaka nde: “Yandi kele kibeni nkento na nge! Sambu na nki nge tubaka nde, ‘Yandi kele mpangi na mono’?” Ebuna Izaki tubilaka yandi nde: “Mono tubaka yo sambu mono waka boma nde bo ta fwa mono sambu na yandi.”+ 10 Kansi Abimeleki tubaka diaka nde: “Inki nge me sala beto?+ Muntu mosi na kati ya bantu lendaka kulala ti nkento na nge kukonda mpasi, mpi nge zolaka kunatila beto makambu!”+ 11 Ebuna Abimeleki songaka bantu yonso nde: “Konso muntu yina ta simba muntu yai ti nkento na yandi, bo ta fwa yandi kibeni!”

12 Izaki yantikaka kukuna bankeni na insi yina, mpi na mvula yina yandi katulaka mbala 100 bima yina yandi kunaka, sambu Yehowa vandaka kusakumuna yandi.+ 13 Yandi kumaka mvwama, mpi yandi landaka kutoma tii kuna yandi kumaka mvwama ya nene. 14 Yandi kumaka ti mameme mpi bangombe mingi mpi bansadi mingi,+ ebuna bantu ya Filistia yantikaka kuwila yandi kimpala.

15 Na nima bantu ya Filistia bakaka ntoto mpi fikaka mabulu yonso ya masa yina bansadi ya tata na yandi timunaka na bilumbu ya Abrahami.+ 16 Na nima, Abimeleki tubilaka Izaki nde: “Katuka na ntoto na beto, sambu nge me kuma ngolo mingi kuluta beto.” 17 Yo yina, Izaki katukaka kuna, salaka camp na yandi na muwanda ya Gerare,+ mpi yantikaka kuzinga kuna. 18 Ebuna Izaki timunaka diaka mabulu ya masa yina bo timunaka na bilumbu ya Abrahami tata na yandi kansi yina bantu ya Filistia fikaka na nima ya lufwa ya Abrahami,+ mpi yandi bingaka yo na bazina yina tata na yandi pesaka yo.+

19 Ntangu bansadi ya Izaki vandaka kutimuna na muwanda yina, bo monaka dibulu mosi ya masa ya kitoko. 20 Ebuna bangungudi ya Gerare yantikaka kuswana ti bangungudi ya Izaki nde: “Masa yai kele ya beto!” Yo yina yandi pesaka dibulu yina zina Eseki,* sambu bo swanaka ti yandi. 21 Bo yantikaka kutimuna dibulu ya nkaka, mpi bo yantikaka kuswana diaka sambu na yo. Yo yina yandi pesaka yo zina Sitna.* 22 Na nima, yandi katukaka pana mpi timunaka dibulu ya nkaka ya masa, kansi bo swanaka ve sambu na yo. Yo yina yandi pesaka yo zina Rehoboti* mpi tubaka nde: “Yo kele sambu Yehowa me pesa beto kisika ya nene ntangu yai mpi yandi me sala nde beto buta mingi na insi yai.”+

23 Na nima yandi katukaka pana mpi tombukaka na Bere-sheba.+ 24 Yehowa basikilaka yandi na mpimpa yina mpi tubaka nde: “Mono kele Nzambi ya tata na nge Abrahami.+ Kuwa boma ve,+ sambu mono kele ti nge, mpi mono ta sakumuna nge mpi ta kumisa bana* na nge mingi sambu na Abrahami nsadi na mono.”+ 25 Yo yina, yandi tungaka mesa-kimenga kuna mpi bingaka zina ya Yehowa.+ Ebuna Izaki tedimisaka tenta na yandi kuna,+ mpi bansadi na yandi timunaka dibulu ya masa na kisika yina.

26 Na nima, Abimeleki katukaka na Gerare ti Ahuzati ndongisi na yandi mpi Pikole mfumu ya basoda na yandi,+ mpi bo kwisaka kisika Izaki vandaka. 27 Izaki tubilaka bo nde: “Sambu na nki beno me kwisa awa na mono, sambu beno mengaka mono mpi beno kulaka mono na ntoto na beno?” 28 Ebuna bo tubaka nde: “Beto me mona pwelele nde Yehowa kele ti nge.+ Yo yina beto tubaka nde, ‘Pardo, bika nde ndefi ya kuwakana kuvanda na kati na beto ti nge, mpi bika beto sala kuwakana ti nge+ 29 nde nge ta sala beto ve ata kima mosi ya mbi, kaka mutindu beto salaka nge mbi ve, sambu beto sadilaka nge kaka mambu ya mbote na mutindu beto pesaka nge nzila ya kukwenda na ngemba. Ntangu yai nge kele muntu yina Yehowa me sakumuna.’” 30 Ebuna yandi sadilaka bo nkinsi, bo diaka mpi bo nwaka. 31 Bo telamaka na suka-suka mpi bo zenganaka kieleka.+ Na nima Izaki pesaka bo nzila ya kukwenda, mpi bo katukaka na kisika na yandi na ngemba.

32 Na kilumbu yina, bansadi ya Izaki kwisaka mpi zabisaka yandi diambu ya dibulu ya masa yina bo timunaka,+ bo tubilaka yandi nde: “Beto me mona masa!” 33 Yandi pesaka yo zina Shiba. Yo yina zina ya mbanza yina kele Bere-sheba+ tii bubu yai.

34 Ntangu Ezau vandaka ti bamvula 40, yandi kwelaka Yehuditi mwana ya Beeri muntu ya Heti, yandi kwelaka mpi Basemati mwana ya Eloni muntu ya Heti.+ 35 Bo pesaka Izaki ti Rebeka+ mpasi mingi.*