Bisalu
22 “Babakala, bampangi mpi batata, beno wa mutindu mono ke samba na ntwala na beno.”+ 2 Ntangu bo waka nde yandi ke tubila bo na Kiebreo, bo vandaka diaka pima mingi, ebuna yandi tubaka nde: 3 “Mono kele Muyuda,+ mono butukaka na Tarse ya Silisia,+ kansi Gamaliele+ muntu longaka mono na mbanza yai, bo longaka mono na kuzitisa mbote-mbote Nsiku ya ba-nkaka na beto,+ mpi mono vandaka kikesa na kisalu ya Nzambi mutindu beno yonso kele bubu yai.+ 4 Mono monisaka bantu ya ke landaka Nzila yai mpasi mpi mono fwaka bo, mono vandaka kukanga babakala ti bankento+ mpi kutula bo na boloko; 5 nganga-nzambi ya nene mpi kimvuka ya mvimba ya bankuluntu lenda ta kimbangi ya mambu yai. Bo pesaka mono mpi mikanda sambu na bampangi yina kele na Damasi, mpi mono vandaka na nzila sambu na kukwenda kukanga bayina vandaka kuna mpi kukwisa kunata bo ya kukanga na bansinga na Yeruzalemi sambu bo pesa bo ndola.
6 “Kansi ntangu mono vandaka kukwenda mpi mono kumaka pene-pene ya Damasi, pene-pene ya midi, na mbala mosi, nsemo mosi ya ngolo katukaka na zulu semaka na nziunga na mono.+ 7 Mono bwaka na ntoto mpi mono waka ndinga mosi ke tubila mono nde: ‘Saule, Saule, sambu na nki nge ke monisa mono mpasi?’ 8 Mono vutulaka nde: ‘Mfumu, nge nani?’ Yandi songaka mono nde: ‘Mono Yezu, muntu ya Nazareti, yina nge ke monisa mpasi.’ 9 Bantu yina vandaka ti mono monaka nsemo yina, kansi bo waka ve ndinga ya muntu yina vandaka kutubila mono. 10 Ebuna mono tubaka nde: ‘Mfumu, inki mono fwete sala?’ Mfumu tubilaka mono nde: ‘Telama, kwenda na Damasi, mpi kuna bo ta songa nge mambu yonso yina nge fwete sala.’+ 11 Kansi sambu mono vandaka kumona diaka ve sambu nsemo yina vandaka ngolo, bantu yina vandaka ti mono simbaka mono na diboko mpi bo nataka mono na Damasi.
12 “Ebuna muntu mosi, zina na yandi Ananiasi, yandi vandaka kuwa Nzambi boma na kutadila Nsiku, mpi Bayuda yonso yina vandaka kuzinga kuna vandaka kutuba mambu ya mbote sambu na yandi, 13 yandi kwisaka kisika mono vandaka. Yandi telamaka pene-pene na mono mpi tubilaka mono nde: ‘Saule, mpangi na mono, mona diaka!’ Kaka na ntangu yina, mono talaka mpi mono monaka yandi.+ 14 Yandi tubaka nde: ‘Nzambi ya ba-nkaka na beto me sola nge sambu nge zaba luzolo na yandi, nge mona muntu ya lunungu,+ mpi nge wa ndinga ya munoko na yandi, 15 sambu nge fwete vanda mbangi na yandi yina ta zabisa bantu yonso mambu yina nge me mona mpi nge me wa.+ 16 Ebuna ntangu yai, sambu na nki nge ke sukinina? Telama, baka mbotika mpi Nzambi ta lolula masumu na nge+ sambu nge ke binga zina ya Yezu.’+
17 “Kansi ntangu mono vutukaka na Yeruzalemi+ mpi vandaka kusamba na tempelo, mono monaka mbona-meso 18 mpi mono monaka yandi ke tubila mono nde: ‘Sasuka mpi basika nswalu na Yeruzalemi, sambu bo ta ndima ve kimbangi yina nge ta ta sambu na mono.’+ 19 Ebuna mono tubaka nde: ‘Mfumu, bo mosi me zaba mbote nde mono vandaka kukwenda na basinagoga sambu na kutula bantu yina ke kwikilaka na nge na boloko mpi kubula bo;+ 20 mpi ntangu bo tiamunaka menga ya Etiene mbangi na nge, mono telamaka pana mpi mono ndimaka yo; mono vandaka kukengila bilele ya zulu ya bantu yina vandaka kufwa yandi.’+ 21 Kansi yandi tubilaka mono nde: ‘Kwenda, sambu mono ta tinda nge na makanda yina kele ntama.’”+
22 Bo waka yandi tii na bangogo yai. Na nima, bo tubaka na ndinga ya ngolo nde: “Katula muntu ya mutindu yai na ntoto, sambu yandi me fwana ve na kuvanda na luzingu!” 23 Sambu bo vandaka kutula makelele, kulosa bilele na bo, mpi kulosa putulu na zulu,+ 24 komanda ya basoda tubaka nde bo nata Polo na banzo ya basoda mpi yandi tubaka nde bo fwete bula yandi fimbu sambu na kutubisa yandi, ebuna yandi ta zaba mbote-mbote sambu na nki bo vandaka kutula makelele mutindu yina sambu na Polo. 25 Kansi ntangu bo kangaka yandi bansinga sambu bo bula yandi fimbu, Polo tubilaka mfumu ya basoda yina telamaka pana nde: “Keti nsiku ke pesa beno nswa ya kubula muntu ya Roma yina beno me sambisa ve?”+ 26 Ntangu mfumu ya basoda waka diambu yai, yandi kwendaka kuzabisa komanda ya basoda mambu yina, yandi tubaka nde: “Nge ke zola kusala inki? Sambu yandi kele muntu ya Roma.” 27 Ebuna komanda ya basoda pusanaka pene-pene na yandi mpi tubilaka yandi nde: “Tubila mono, keti nge kele muntu ya Roma?” Yandi tubaka nde: “Ee.” 28 Komanda ya basoda vutulaka nde: “Mono futaka mbongo mingi sambu na kuzwa banswa ya kuvanda muntu ya Roma.” Polo tubaka nde: “Kansi mono, mono me butukaka ti yo.”+
29 Yo yina, na mbala mosi, bantu yina zolaka kubula yandi fimbu sambu na kutubisa yandi katukaka pene-pene na yandi; komanda ya basoda waka boma sambu yandi bakisaka nde Polo vandaka muntu ya Roma mpi nde yandi kangisaka yandi miniololo.+
30 Na kilumbu yina landaka, sambu yandi zolaka kuzaba mbote-mbote sambu na nki Bayuda vandaka kufunda Polo, yandi katulaka yandi miniololo mpi yandi songaka bamfumu ya banganga-nzambi mpi Sanedreni ya mvimba na kuvukana. Ebuna yandi nataka Polo mpi tulaka yandi na kati-kati na bo.+