-
마가복음 9:17-29신세계역 성경 (연구용)
-
-
17 그러자 무리 가운데 한 사람이 그분에게 대답했다. “선생님, 제 아들이 말 못 하게 하는 영이 들려서 선생님께 데려왔습니다.+ 18 어디서든 그 영이 아이를 사로잡으면 땅에 쓰러뜨립니다. 그러면 아이는 입에 거품을 물고 이를 갈며 기운을 잃습니다. 그래서 선생님의 제자들에게 영을 쫓아내 달라고 했지만 그렇게 하지 못했습니다.” 19 그러자 그분이 그들에게 말씀하셨다. “믿음이 없는 세대여,+ 내가 언제까지 여러분과 함께 있어야 합니까? 언제까지 여러분에 대해 참아야 합니까? 그를 내게 데려오십시오.”+ 20 그래서 그들은 아이를 그분에게 데려왔다. 그 영은 그분을 보자 즉시 아이에게 경련을 일으켰고,+ 아이는 땅에 쓰러져 입에 거품을 물고 계속 뒹굴었다. 21 예수께서는 아이의 아버지에게 “이 아이가 언제부터 이렇게 되었습니까?” 하고 물으셨다. 그가 대답했다. “어릴 적부터입니다. 22 영이 자주 아이를 불 속에도 던지고 물 속에도 던져서 죽이려고 했습니다. 하실 수만 있다면, 우리를 불쌍히 여겨 도와주십시오.” 23 예수께서 그에게 말씀하셨다. “‘할 수만 있다면’이라니요! 믿는 사람에게는 모든 것이 가능합니다.”+ 24 즉시 아이의 아버지는 “제가 믿습니다! 제가 믿음이 부족하니 도와주십시오!”* 하고 외쳤다.+
25 그때에 예수께서는 무리가 몰려오는 것을 보시고, 더러운 영을 꾸짖으며 말씀하셨다. “말하지도 듣지도 못하게 하는 영아, 네게 명령하는데, 그 아이에게서 나오고 다시는 그에게 들어가지 마라!”+ 26 그러자 그 영이 소리를 지르며 아이에게 여러 번 경련을 일으킨 뒤에 나갔다. 아이가 죽은 것처럼 보이자, 많은 사람이 “아이가 죽었다!” 하고 말했다. 27 그러나 예수께서 아이의 손을 잡아 일으키시자 아이가 일어섰다. 28 그분이 집에 들어가신 뒤에 제자들이 따로 그분에게 “왜 우리는 그 영을 쫓아낼 수 없었습니까?” 하고 물었다.+ 29 그분이 그들에게 말씀하셨다. “그런 영은 오직 기도로만 쫓아낼 수 있습니다.”
-
-
누가복음 9:38-42신세계역 성경 (연구용)
-
-
38 무리 가운데 한 남자가 이렇게 외쳤다. “선생님, 제발 제 아들을 봐 주십시오. 제게는 하나밖에 없는 아들입니다.+ 39 영이 아이를 사로잡으면 아이는 갑자기 소리를 지릅니다. 영은 아이에게 경련을 일으켜 입에 거품을 물게 하며, 상처를 입히고 좀처럼 떠나지 않습니다.+ 40 그래서 선생님의 제자들에게 영을 쫓아내 달라고 부탁했지만 그렇게 하지 못했습니다.” 41 그러자 예수께서 말씀하셨다. “믿음이 없고 비뚤어진* 세대여,+ 내가 언제까지 여러분과 함께 있으면서 여러분에 대해 참아야 합니까? 당신의 아들을 이리로 데려오십시오.”+ 42 아이가 가까이 오는 동안에도, 악귀는 그를 땅에 내던지고 그에게 심한 경련을 일으켰다. 그러나 예수께서는 더러운 영을 꾸짖어 소년을 낫게 하시고 아버지에게 넘겨주셨다.
-