• 마태복음 21:5
    신세계역 성경

    • 5 “딸 시온에게 말하여라. ‘보라! 네 왕이 네게 오신다.+ 그분은 성품이 온화하여+ 나귀를 타시니, 어린 나귀를, 짐 나르는 짐승의 새끼를 타신다.’”+

  • 마태복음 21:5
    신세계역 성경

    • 5⁠ “너희는 딸 시온에게 말하여라. ‘보라! 네 왕이 네게 오신다.+ 성품이 온화하여+ 나귀를 타셨으니, 곧 짐바리 짐승의 어린 것인 새끼 나귀를 타셨다.’”+

  • 마태복음 연구 노트—21장
    신세계역 성경 (연구용)

    • 21:5

      딸 시온: 또는 “시온의 딸”. 성경에는 도시를 여자로 의인화하거나, 여성형 단어를 사용하여 도시를 비유적으로 일컫는 경우가 많다. 이 표현에서 “딸”은 도시 자체를 가리킬 수도 있고 그 도시에 살고 있는 사람들을 가리킬 수도 있다. 시온이라는 표현은 대개 예루살렘 도시를 의미한다.

      보라!: 마 1:23 연구 노트 참조.

      온화하여: 또는 “겸손하여”.—마 5:5 연구 노트 참조.

      나귀를 타시니, 어린 나귀를: 마 21:2, 7에는 나귀가 두 마리 나오지만, 슥 9:9의 예언에서는 왕이 나귀 한 마리를 타는 것으로 언급한다.—마 21:2 연구 노트 참조.