19:23

‘길’: 행 9:2 연구 노트에서 알려 주듯이, “길”이라는 표현은 초기 그리스도인 회중과 관련하여 사용된다. 참그리스도교는 단지 겉으로 드러나는 형식적인 숭배에 불과한 것이 아니다. 그것은 하느님의 영의 인도를 받으며 그분에 대한 숭배를 중심으로 살아가는 생활 방식이다. (요 4:23, 24) 시리아어 「페시타」에는 이 표현이 “하느님의 길”로 되어 있다. 라틴어 「불가타」 클레멘스 교정본에는 “주의 길”로 되어 있다. 그리스도인 그리스어 성경을 히브리어로 옮긴 일부 번역판(부록 다4에 J^{17, 18}로 표기됨)은 이 부분에 하느님의 이름을 사용하며, 그 표현을 번역하면 “여호와의 길”이 된다.