-
로마서 4:19성경전서 개역한글판
-
-
19 그가 백세나 되어 자기 몸의 죽은 것 같음과 사라의 태의 죽은 것 같음을 알고도 믿음이 약하여지지 아니하고
-
-
로마서 연구 노트—4장신세계역 성경 (연구용)
-
-
죽었다고: 또는 “임신하지 못한다고”. 이 표현에 해당하는 그리스어는 네크로시스로, 동사 네크로오와 어근이 같다. 네크로오는 이 문장의 앞부분에 나오며 죽은 것이나 다름없고로 번역되었다. 임신하지 못하던 사라(사래)는 아이를 가질 수 있는 나이가 지났는데도 기적적으로 생식 능력이 회복되었다. (창 11:30; 18:11) 또한 바울은 아브라함도 “죽은 것이나 다름없는” 사람으로 묘사했다. (히 11:11, 12) 따라서 아브라함과 사라 모두 생식 능력이 회복되어 자녀를 가질 수 있게 되었을 때 부활에 비할 만한 일을 체험한 것이라고 할 수 있다.—창 18:9-11; 21:1, 2, 12; 롬 4:20, 21.
-