5:11

성적 부도덕을 저지르는: 고전 5:9 연구 노트 참조.

욕하는 자: 다른 사람들에게 해를 입힐 의도로 상습적으로 모욕적인 말을 하는 사람을 가리킨다. 어떤 사람이 욕하는 습관을 고치기를 거부한다면 그는 회중에 속해 있을 자격이 없다.—고전 5:11-13; 6:9, 10.

더는 어울리지 말고: 또는 “교제를 중단하고”. “어울리다”로 번역된 그리스어 시나나미그니마이는 “함께 섞이다”를 의미한다. (살후 3:14에도 동일한 그리스어 동사가 나온다.) 따라서 누군가와 “어울린다”는 것은 그와 친밀한 교제를 나누고 그가 가진 견해나 생각을 받아들이고 그가 느끼는 감정을 함께 느끼는 것을 의미할 수 있다. 고린도의 그리스도인들은 죄를 짓고도 회개하지 않는 사람들과 “더는 어울리지 말아야” 다시 말해 그들과 섞이지 않아야 했다. 그들은 “[자신들] 가운데서 그 악한 사람을 내쫓아야” 했다.—고전 5:13.

그런 사람과는 함께 먹지도 말라는: 바울은 이 말을 함으로, 죄를 짓고도 회개하지 않는 회중 내의 사람들과 “더는 어울리지 말라”는 자신의 말이 무슨 의미인지 더욱 분명하게 밝혔다. 성경에서 누군가와 함께 먹는 것은 흔히 그 사람과 친분이 있다는 표시였다. 또한 함께 먹는 데서 그치지 않고 더 많은 교제로 이어졌다. 유대인 그리스도인들은 그 점을 매우 잘 알고 있었다. 유대인들이 “이방 사람”과는 함께 어울리거나 먹지 않았기 때문이다.—마 18:17; 행 10:28; 11:2, 3.