돈
(money)
교환 매개물. 고대에는 물물 교환에서 가축이 종종 사용되었다. 물물 교환은 물품과 물품을 맞바꾸는 행위로, 아마도 가장 오래된 상거래 방법인 것 같다. 돈에 해당하는 라틴어(페쿠니아)가 “가축”을 의미하는 페쿠스에서 유래하였다는 사실은 그 점을 시사한다. 하지만 가축(창 47:17)과 식품(왕첫 5:10, 11)은 언제나 편리한 교환 매개물은 아니었다. 따라서 금이나 은 같은 금속을 사용하게 되었다. 일찍이 아브라함 시대에도 귀금속은 돈 역할을 하였다. 하지만 그것은 표준 규격이 있는 주조 화폐가 아니었다. 그것은 금이나 은으로 되어 있고, 아마도 편의를 위해 막대, 고리, 팔찌를 비롯하여, 일정한 무게를 지닌 여러 가지 표준화된 형태로 주조되었을 것이다. (창 24:22; 수 7:21 비교) “돈”으로 번역되는 일반적인 히브리어 표현은 문자적으로 “은”을 의미한다. (창 17:12, 각주) 당사자들은 값을 지불할 때 종종 그러한 금속 물체의 무게를 달아 보았다.—창 23:15, 16; 렘 32:10.
상거래에 무게를 다는 일이 관련되면서, 이해할 만하게도 무게를 나타내는 표현이 화폐 가치도 나타내게 되었다. (도량형 참조) 이스라엘 사람들은 그것을 크게 다섯 가지—게라, 반 세겔(베가), 세겔, 미나(마네), 달란트—로 구분하였다. (출 25:39; 30:13; 38:25, 26; 왕첫 10:17; 겔 45:12. 게라, II; 달란트; 미나; 세겔, I 참조) 이 단위들의 상호 관계와 금은일 경우의 현대 비교 가치가 아래에 나와 있다. (금과 은의 가격은 근년에 들어 변동이 있어 왔다. 이 출판물에서는 금은 어림잡아 1트로이온스 즉 약 31그램당 350달러[미화]로, 은은 트로이온스당 6달러로 계산하고 있다. 하지만 고대에는 금과 은의 가치 비율이 13대 1이었던 것으로 생각된다.)
—
—
금
은
1게라
= 1⁄20세겔
6.42달러
.11달러
1베가
= 10게라
64.23달러
1.10달러
1세겔
= 2베가
128.45달러
2.20달러
1미나
= 50세겔
6,422.50달러
110.10달러
1달란트
= 60미나
385,350.00달러
6,606.00달러
창세기 33:19과 여호수아 24:32 및 욥 42:11에 언급된 “돈 ··· 닢”(히브리어, 케시타)의 가치는 명확히 입증할 수 없다. 그와 마찬가지로 핌의 가치 역시 확실하지 않다. 핌은 삼분의 이 세겔쯤 되었을 것이다.—삼첫 13:21. 핌 참조.
히브리어 성경에 나오는 주화 일반적으로 최초의 주화는 기원전 700년경에 주조된 것으로 생각된다. 이스라엘 사람들은 바빌론 유배에서 고토로 돌아온 후 처음으로 주화를 사용하였을 가능성이 있다. 유배 기간 이후의 성서 책들에서는 페르시아의 다릭이나(대첫 29:7; 라 8:27), 일반적으로 다릭과 동등하게 여겨지는 드라크마(히브리어, 다르케모님)를 언급한다. (라 2:69; 느 7:70-72) 페르시아의 금 다릭의 무게는 8.4그램이었으며, 따라서 현재 시가로 환산하면 94.50달러이다.—다릭; 드라크마 참조.
그리스도인 성경 시대에 통용된 돈 그리스도인 그리스어 성경에 구체적으로 언급된 주화들로는 렙돈(유대), 콰드란스(로마), 앗사리온(로마와 그 속주), 데나리온(로마), 드라크마(그리스), 디드라크마(그리스), 스타테르(그리스. 많은 사람들이 안티오크나 티레의 테트라드라크마로 생각하는 주화)가 있다. (마 5:26; 10:29; 17:24, 27; 20:10; 막 12:42; 누 12:6, 59; 15:8; 21:2, Int. 데나리온; 스타테르 참조) 미나와 달란트로 알려진 훨씬 더 가치가 큰 화폐 단위들은 주화가 아닌 무게 단위였다. (마 18:24; 누 19:13-25) 아래 도표에서는 다양한 화폐 단위들의 상호 관계를 보여 주며 그 단위들을 대략적인 현대의 시가로 환산해 놓았다.
—
—
오늘날의 가치
1렙돈 (구리 혹은 청동)
= 1⁄2콰드란스
.006달러
1콰드란스 (구리 혹은 청동)
= 2렙돈
.012달러
1앗사리온 (구리 혹은 청동)
= 4콰드란스
.046달러
1데나리온 (은)
= 16앗사리온
.74달러
1드라크마 (은)
=
.65달러
1디드라크마 (은)
= 2드라크마
1.31달러
1테트라드라크마*
= 4드라크마
2.62달러
1미나 (은)
= 100드라크마
65.40달러
1달란트 (은)
= 60미나
3,924.00달러
1달란트(금)
=
228,900.00달러
* 스타테르(은)와 같은 단위로 생각됨
구매력 고대의 돈에 해당하는 현대의 시가는 그 가치를 제대로 보여 주지 못한다. 하지만 성서에는 그 구매력에 관해 알려 주는 내용이 약간 들어 있으며, 이것은 고대의 화폐 가치를 이해하는 데 도움이 된다. 예수의 지상 봉사 기간에 일반적으로 농장 인부는 하루 12시간 일하는 것에 대해 한 데나리온을 받았다. (마 20:2) 히브리어 성경 시대에도 임금은 그와 거의 같았을 것으로 추측할 수 있다. 사실이 그러하다면, 은 1세겔은 사흘분 임금에 해당할 것이다.
종 한 사람의 값은 은 30세겔(아마 90일 치 임금)이었다. (출 21:32. 레 27:2-7 비교) 예언자 호세아는 한 여자를 은 열다섯 닢과 보리 한 호멜 반(15에바)으로 샀다. 아마도 그것을 다 합한 것이 종 한 사람의 값에 해당하였을 것이다. 그것이 맞다면, 보리 한 에바(22리터)는 당시 한 세겔의 가치가 있었을 것이다.—호 3:2.
물자가 부족할 때에는 그 가격이 치솟았다. 은화 팔십 닢(약 240일 치 임금)은 한때 보리 8호멜(1760리터)을 살 수 있는 돈이었지만, 포위 공격 때에는 나귀—모세의 율법 조항에 의하면 식품으로 적합하지 않은 동물—의 머리, 즉 살이 거의 없는 머리 하나밖에 구할 수 없는 돈이었다.—왕둘 6:25. 호 3:2 비교.
기원 1세기에 참새 두 마리는 값이 한 앗사리온(45분 치 임금)이었으며 참새 다섯 마리는 그 값의 갑절로 구할 수 있었다. (마 10:29; 누 12:6) 예수께서 지켜보고 계셨던 궁핍한 과부가 성전에 헌금한 돈은 그보다도 적은 두 렙돈(1콰드란스) 곧 하루 치 임금의 1/64에 불과하였다. 하지만 그리스도 예수께서는 그 과부가 낸 것이 많은 돈을 기부한 사람들이 낸 모든 것보다도 많다고 칭찬하셨다. 그 과부는 남은 것의 일부가 아니라 “자기가 가진 모든 것, 곧 생활비 전부”를 헌금하였기 때문이다. (막 12:42-44; 누 21:2-4) 해마다 유대인들이 냈던 성전세는 두 드라크마 즉 한 디드라크마(약 이틀 치 임금)였다. (마 17:24) 한 드라크마는 거의 하루 치 임금에 해당하였으므로, 드라크마 주화 한 닢을 잃어버린 여자가 온 집 안을 쓸며 부지런히 찾은 것도 당연한 일이었을 수 있다.—누 15:8, 9.
이스가리옷 유다는 은화 30닢을 받고 예수를 배반하였는데, 그 액수는 종의 값이었던 것 같다. (마 26:14-16, 47-50) 틀림없이 이 은화들은 세겔이었거나 그와 가치가 비슷한 다른 주화였을 것이다. 하지만 이 기록에는 그것이 은화였다는 점 외에는 주화의 종류가 구체적으로 나와 있지 않다.
돈은 유익을 줄 수도 있고 해를 줄 수도 있다 돈은 가난과 그에 따르는 괴로움들로부터 보호해 주고, 필수품뿐 아니라 사치품까지 얻게 해 줄 수 있다. (전 7:12; 10:19 비교) 그러한 이유 때문에 사람은 돈을 보호 수단으로 의지하여 창조주를 잊어버리게 될 가능성이 있다. (신 8:10-14 비교) “돈을 사랑하는 것[문자적인 의미는 ‘은을 좋아하는 것’]은 온갖 해로운 일의 뿌리[이다]. 어떤 사람들은 이 사랑을 추구하다가 믿음에서 떠나 그릇된 길로 인도되었으며, 많은 고통으로 온통 자기를 찔렀[다].” (디첫 6:10) 돈 때문에 사람들은 공의를 굽게 하고, 매춘을 하고, 살인하고, 다른 사람을 배반하고, 진실을 왜곡해 왔다.—신 16:19; 23:18; 27:25; 겔 22:12; 마 26:14, 15; 28:11-15.
하지만 돈을 합당하게 사용하는 것은 하느님께서도 승인하신다. (누 16:1-9) 여기에는 순결한 숭배를 증진시키기 위해 헌금을 하고 궁핍한 사람들에게 물질적인 지원을 베푸는 것이 포함된다. (대둘 24:4-14; 로 12:13; 요첫 3:17, 18 비교. 자비의 선물; 헌금, 헌물, 기부, 기여 참조) 그처럼 돈은 많은 좋은 일을 할 수 있게 해 주지만, 가장 귀중한 것들—영적인 음식과 음료, 영원한 생명 자체—은 돈 없이도 얻을 수 있는 것들이다.—사 55:1, 2; 계 22:17.