Jona
2 Na de Jona pre to Jiova in Gɔd we i de insay di fish in bɛlɛ. 2 I tɔk se:
“We mi at bin pwɛl, a pre lawd wan to Jiova, ɛn i ansa mi.
Frɔm dip insay di Grev,* a kray fɔ ɛp.
Yu bin yɛri mi vɔys.
3 We yu bin trowe mi rayt dɔŋ di si,
Na soso wata bin de rawnd mi.
Ɔl yu big swɛlin ɛn wev dɛn pas oba mi.
4 Na de a tɔk se: ‘Yu dɔn drɛb mi kɔmɔt bifo yu!
A go ɛva ebul fɔ si yu oli tɛmpul igen?’
5 Wata bin kɔba mi, ɛn i bin want fɔ kil mi;
Wata bin de rayt rawnd mi.
Di gras dɛn na di si bin wrap rawnd mi ed.
6 A bin sink go rayt dɔŋ di si.*
Di get dɛn na di grev* bin de lɔk pan mi.
Bɔt yu pul mi kɔmɔt na da dip ples de alayv,* E Jiova mi Gɔd.
7 We a bin de day, na yu, Jiova, a bin mɛmba.
Dɔn yu yɛri mi prea na yu oli tɛmpul.
8 Di wan dɛn we nɔ de kɔmɔt biɛn dɛn lay lay gɔd dɛn, dɔn lɛf di Wan we gɛt lɔv we nɔ de chenj.
9 Bɔt fɔ mi, a go prez yu, ɛn a go sakrifays to yu.
A go du wetin a dɔn vaw.
Na yu, Jiova, de sev.”
10 Leta, Jiova kɔmand di fish, ɛn i vɔmit Jona na dray land.