Prɔvabs
11 Jiova rili et skel we pɔsin de yuz fɔ kruk,
Bɔt wet we kɔrɛkt de mek I gladi.
2 We pɔsin du sɔntin we i nɔ gɛt rayt fɔ du, disgres go mit am,
Bɔt di wan dɛn we ɔmbul gɛt sɛns.
3 We di wan dɛn we de du wetin rayt de waka tret, na dat de gayd dɛn.
Bɔt di bɛnbɛn tin dɛn we di wan dɛn we de kɔmɔt biɛn pɔsin de du, na dat go dɔnawe wit dɛn.
4 Jɛntri* nɔ gɛt ɛni bɛnifit di de we big trɔbul go de,
Bɔt di rayt tin we pɔsin de du go mek i nɔ day.
5 We di wan we nɔ gɛt wan fɔlt de du wetin rayt, dat de mek in we klia.
Bɔt di wikɛd wan go fɔdɔm bikɔs ɔf in yon wikɛdnɛs.
6 We di wan dɛn we de waka tret du wetin rayt, na dat go sev dɛn.
Bɔt na di tin dɛn we di wan dɛn we de pan bɛnbɛn want, go tan lɛk trap fɔ dɛn.
7 We wikɛd pɔsin day, di tin dɛn we i abop pan de day wit am;
Wetin i de ɛkspɛkt bikɔs ɔf in pawa de day wit am.
8 Dɛn go pul di wan we de du wetin rayt pan trɔbul,
Ɛn di wikɛd wan go tek in ples.
9 Pɔsin we dɔn tɔn in bak pan Gɔd* de yuz in mɔt fɔ pwɛl in neba,
Bɔt na di tin dɛn we di wan dɛn we de du wetin rayt no na in go sev dɛn.
10 Di gud tin dɛn we di wan we de du wetin rayt de du de mek di siti gladi,
Ɛn we di wan we wikɛd day, gladi gladi kin de.
11 Bikɔs ɔf di wan we de du wetin rayt in blɛsin,* di siti go gɛt ɔnɔ;
Bɔt di wikɛd wan go yuz in mɔt fɔ pwɛl am.
12 Ɛnibɔdi we nɔ gɛt sɛns et in neba,
Bɔt pɔsin we de rili ɔndastand nɔ de tɔk natin.
13 Pɔsin we de pwɛl ɔda pɔsin in nem de go ɛn tɔk tin we na sikrit,
14 We gud advays nɔ de, pipul dɛn de fɔdɔm;
Bɔt usay bɔku pipul dɛn de we de gi advays di pipul dɛn de go bifo.*
15 Ɛnibɔdi we gi garanti fɔ strenja in dɛt go mɔs gɛt trɔbul,
Bɔt ɛnibɔdi we avɔyd* fɔ mek agrimɛnt go sef.
16 Uman we gud ɛn fayn de gɛt prez,
Bɔt man dɛn we wikɛd de tek jɛntri bay fos.
18 Pɔsin we wikɛd de gɛt pemɛnt we nɔ gɛt wan valyu,
Bɔt di wan we de du wetin rayt go gɛt rial bɛnifit.
19 Di wan we de tinap tranga wan fɔ du wetin rayt go gɛt layf,
Bɔt di wan we de rɔnafta bad go day.
20 Jiova rili et di wan dɛn we kruk,
Bɔt i de gladi fɔ di wan dɛn we nɔ gɛt wan fɔlt.
21 Biliv dis: Pɔsin we wikɛd go mɔs gɛt pɔnishmɛnt,
Bɔt di wan we de du wetin rayt in pikin dɛn go ɛskep.
22 Fayn uman we nɔ gri fɔ gɛt sɛns
Tan lɛk gold riŋ na ɔg in nos.
23 Wetin pɔsin we de du wetin rayt want de mek gud tin apin,
Bɔt wetin wikɛd pɔsin de op fɔ de briŋ kam trɔbul.
24 Wan pɔsin gɛt fri-an, ɛn i ɛnd-ɔp fɔ gɛt mɔ;
Ɔda pɔsin nɔ gri fɔ gi wetin fɔ gi, bɔt i ɛnd-ɔp pan po.
25 Pɔsin* we gɛt fri-an go go bifo,*
Ɛn ɛnibɔdi we de mek ɔda pipul dɛn fil fayn,* dɛn go mek insɛf fil fayn.
26 Pipul dɛn go swɛ di wan we de ayd tin fɔ it,
Bɔt dɛn go blɛs di wan we de sɛl am.
27 Di wan we de tray tranga wan fɔ du gud, bɛtɛ go fala am;
Bɔt di wan we de fɛn bad na bad tin go mɔs apin to am.
28 Di wan we de abop pan in jɛntri go fɔdɔm,
Bɔt di wan we de du wetin rayt go frɛsh lɛk grin lif.
29 Ɛnibɔdi we de briŋ trɔbul* na in os, na briz go bi in bɛnifit;
Fulman go bi savant to di wan we gɛt sɛns.
30 Tin we di wan we de du wetin rayt de du tan lɛk tik we de gi layf,
Ɛn di wan we de ɛp ɔda pipul* dɛn fɔ du wetin rayt gɛt sɛns.
31 If di wan we de du wetin rayt na di wɔl de gɛt pe fɔ wetin i du,
Na di sem tin bak go apin to di wikɛd wan ɛn di sina!