Jɔn

14 “Una nɔ wɔri. Una sho se una gɛt fet pan Gɔd ɛn una sho se una gɛt fet pan mi bak. 2 Bɔku ples de fɔ tap na mi Papa in os. If nɔto so i bi, a bin fɔ dɔn tɛl una; a de go fɔ go rɛdi ples fɔ una. 3 Dɔn we a go rɛdi ples fɔ una, a go kam bak ɛn kɛr una go usay a de, so dat usay a de na de unasɛf go de. 4 Ɛn una no di rod fɔ go usay a de go.”

5 Tɔmɔs aks am se: “Masta, wi nɔ no usay yu de go. So aw wi go no di rod?”

6 Jizɔs tɛl am se: “Na mi na di rod, di trut, ɛn di layf. Nɔbɔdi nɔ go kam to di Papa pas i pas tru mi. 7 If una bin no mi, una fɔ dɔn no mi Papa bak; frɔm naw una dɔn no am ɛn una dɔn si am.”

8 Filip tɛl am se: “Masta, sho wi di Papa, ɛn wi go satisfay.”

9 Jizɔs aks am se: “Filip, pan ɔl we a dɔn de wit una fɔ lɔng tɛm, yu stil nɔ no mi? Ɛnibɔdi we dɔn si mi dɔn si di Papa. So, wetin mek yu se, ‘Sho wi di Papa’? 10 Yu nɔ biliv se a gɛt wanwɔd wit di Papa ɛn di Papa gɛt wanwɔd wit mi? Nɔto wetin a want a de tɛl una, bɔt di Papa we de kɔntinyu fɔ gɛt wanwɔd wit mi na in de du in wok. 11 Biliv mi we a se a gɛt wanwɔd wit di Papa ɛn di Papa gɛt wanwɔd wit mi, ɔ biliv bikɔs ɔf di tin dɛn we a dɔn du. 12 Fɔ tru, a de tɛl una se ɛnibɔdi we sho se i gɛt fet pan mi go du di tin dɛn we a du; ɛn i go du tin dɛn we pas dɛn wan ya, bikɔs a de go to di Papa. 13 Ɛn ɛnitin we una yuz mi nem fɔ aks fɔ, a go du am, so dat di Papa go gɛt glori tru di Pikin. 14 If una yuz mi nem fɔ aks fɔ ɛnitin, a go du am.

15 “If una lɛk mi, una go obe mi lɔ dɛn. 16 Ɛn a go aks di Papa ɛn i go ɛp* una ɔda we. Da ɛp de go de wit una sote go, 17 dat na di spirit we de sho di trut. Di wɔl nɔ go ebul gɛt am, bikɔs di wɔl nɔ de si am ɛn i nɔ no am. Una no am bikɔs i de wit una, ɛn i de insay una. 18 A nɔ go lɛf una de munin.* A de kam to una. 19 I nɔ go te igen, di wɔl nɔ go si mi igen, bɔt una go si mi, bikɔs a de liv ɛn una go liv. 20 Da de de, una go no se a gɛt wanwɔd wit mi Papa ɛn una gɛt wanwɔd wit mi ɛn a gɛt wanwɔd wit una. 21 Ɛnibɔdi we yɛri mi lɔ dɛn ɛn du dɛn na pɔsin we lɛk mi. Ɛn ɛnibɔdi we lɛk mi, mi Papa go lɛk am, ɛn a go lɛk am ɛn sho misɛf klia wan to am.”

22 Judas (nɔto Judas Iskariɔt) aks am se: “Masta, wetin dɔn apin we mek yu want fɔ sho yusɛf klia wan to wi, bɔt yu nɔ want fɔ du dat to di wɔl?”

23 Jizɔs tɛl am se: “If ɛnibɔdi lɛk mi, i go du wetin a se, ɛn mi Papa go lɛk am, ɛn wi go kam to am ɛn de wit am. 24 Ɛnibɔdi we nɔ lɛk mi nɔ de du wetin a se. Di tin dɛn we una yɛri a de tɔk, a nɔ de tɔk dɛn bay misɛf. Na di Papa we sɛn mi de tɛl mi wetin fɔ tɔk.

25 “A dɔn tɛl una dɛn tin ya we a stil de wit una. 26 Bɔt di oli spirit we di Papa go yuz mi nem fɔ sɛn go ɛp una, bikɔs i go tich una ɔltin ɛn mek una mɛmba ɔl di tin dɛn we a dɔn tɛl una. 27 A lɛf una wit pis; a gi una mi pis. A nɔ de gi am to una di we aw di wɔl de gi am. Una nɔ wɔri, ɛn una nɔ fred. 28 Una bin yɛri we a tɛl una se, ‘A de go ɛn a go kam bak to una.’ If una lɛk mi, una go gladi we a de go to di Papa, bikɔs di Papa pas mi. 29 So naw a dɔn tɛl una bifo i apin, so dat una go biliv we i apin. 30 A nɔ go tɔk plɛnti to una igen, bikɔs di wan we de rul di wɔl de kam, bɔt i nɔ ebul mi.* 31 Bɔt fɔ mek di wɔl no se a lɛk di Papa, a de du wetin di Papa dɔn tɛl mi fɔ du lɛk aw i tɛl mi. Una grap, lɛ wi go.