Jɔn
10 “Fɔ tru, a de tɛl una se di wan we nɔ pas na di domɔt fɔ ɛnta usay di ship dɛn de bɔt we klem fɔ kam insay na tifman. 2 Bɔt di wan we pas na di domɔt fɔ kam insay na di shɛpad fɔ di ship dɛn. 3 Di getman go opin fɔ am, ɛn di ship dɛn de lisin to am. I de kɔl in ship dɛn bay nem ɛn kɛr dɛn go. 4 We i dɔn pul ɔl in ship dɛn kɔmɔt na do, i de go bifo dɛn, ɛn di ship dɛn de fala am, bikɔs dɛn no in vɔys. 5 Dɛn nɔ go fala strenja atɔl, bifo dat, dɛn go rɔnawe pan am, bikɔs dɛn nɔ no strenja dɛn vɔys.” 6 Jizɔs gi dɛn dis ɛgzampul, bɔt dɛn nɔ ɔndastand wetin i bin de tɛl dɛn.
7 So Jizɔs tɔk bak se: “Fɔ tru, a de tɛl una se mi na di domɔt fɔ di ship dɛn. 8 Ɔl di wan dɛn we dɔn kam ɛn mek lɛk se dɛn na mi, na tifman dɛn; bɔt di ship dɛn nɔ lisin to dɛn. 9 Mi na di domɔt, ɛnibɔdi we pas tru mi go sev, ɛn i go go insay ɛn kɔmɔt na do ɛn fɛn gras. 10 Tifman nɔ de kam pas i bi se na fɔ kam tif, kil, ɛn pwɛl. A kam so dat di ship dɛn go gɛt layf te go. 11 Mi na di gud shɛpad ɛn di gud shɛpad de gi in layf* fɔ di ship dɛn. 12 Di man we dɛn de pe fɔ tek kia ɔf di ship dɛn nɔto di shɛpad ɛn nɔto in gɛt di ship dɛn, so we i si di wulf de kam, i de lɛf di ship dɛn ɛn rɔnawe. Dɔn di wulf de kech di ship dɛn ɛn skata dɛn. 13 Di man go du dat bikɔs na tek dɛn tek am fɔ wok, ɛn i nɔ bisin bɔt di ship dɛn. 14 Mi na di gud shɛpad. A no mi ship dɛn ɛn mi ship dɛn no mi, 15 jɔs lɛk aw di Papa no mi ɛn a no di Papa, ɛn a de gi mi layf* fɔ di ship dɛn.
16 “Ɛn a gɛt ɔda ship dɛn we nɔ de na dis grup; a go briŋ dɛnsɛf kam, ɛn dɛn go lisin to mi vɔys. Dɛn ɔl go bi wan grup ɛn gɛt wan shɛpad. 17 Na dat mek di Papa lɛk mi, bikɔs a de gi mi layf* so dat a go gɛt am bak. 18 Nɔbɔdi nɔ de tek am frɔm mi, bɔt na misɛf sɛf de gi am. A gɛt rayt fɔ gi am, ɛn a gɛt rayt fɔ gɛt am bak. Na mi Papa gi mi dis lɔ.”
19 Dɛn wɔd ya bin mek di Ju dɛn nɔ gɛt wanwɔd bak. 20 Bɔku pan dɛn bin de tɔk se: “I gɛt dimɔn ɛn in ed nɔ de. Wetin mek una de lisin to am?” 21 Ɔda wan dɛn tɔk se: “Pɔsin we gɛt dimɔn nɔ de tɔk so. Dimɔn nɔ ebul mek blaynman dɛn si, nɔto so?”
22 Da tɛm de di Dɛdikeshɔn Fɛstival apin na Jerusɛlɛm. Na bin kol sizin, 23 ɛn Jizɔs bin de waka na di tɛmpul na Sɔlɔmɔn in viranda. 24 Dɔn di Ju dɛn kam gɛda rawnd am ɛn aks am se: “Aw lɔng yu go de mek wi de wɔnda? If yu na di Krays, tɛl wi plen wan.” 25 Jizɔs ansa dɛn se: “A dɔn tɛl una, bɔt stil una nɔ biliv. Di tin dɛn we a de yuz mi Papa in nem fɔ du na dɛn de tɔk bɔt mi. 26 Bɔt una nɔ biliv, bikɔs una nɔto mi ship dɛn. 27 Mi ship dɛn de lisin to mi, ɛn a no dɛn ɛn dɛn de fala mi. 28 A de gi dɛn layf we go de sote go, ɛn nɔbɔdi nɔ go ɛva dɔnawe wit dɛn, ɛn nɔbɔdi nɔ go pul dɛn kɔmɔt na mi an. 29 Di wan dɛn we mi Papa dɔn gi mi impɔtant pas ɔl ɔda tin dɛn, ɛn nɔbɔdi nɔ go pul dɛn kɔmɔt na di Papa in an. 30 Mi ɛn di Papa na wan.”*
31 Di Ju dɛn pik ston bak fɔ ston am. 32 Jizɔs aks dɛn se: “A dɔn du bɔku fayn tin dɛn we di Papa tɛl mi fɔ du. So uswan naw una de ston mi fɔ?” 33 Di Ju dɛn tɛl am se: “Nɔto bikɔs yu du fayn tin mek wi de ston yu, wi de ston yu bikɔs yu tɔk bad bɔt Gɔd; pan ɔl we yu na mɔtalman, yu de mek lɛk se yu na gɔd.” 34 Jizɔs aks dɛn se: “Dɛn nɔ rayt na una Lɔ se, ‘A se: “Una na gɔd dɛn”’?* 35 If i kɔl dɛn ‘gɔd dɛn,’ we i bi se Gɔd in wɔd bin tɔk agens dɛn, bɔt stil dat nɔ mek di skripchɔ nɔ gɛt valyu, 36 una de tɛl mi we di Papa dɔn mek oli ɛn sɛn kam na di wɔl se, ‘Yu de tɔk bad bɔt Gɔd,’ bikɔs a se, ‘Mi na Gɔd in Pikin’? 37 If nɔto mi Papa in wok a de du, una nɔ biliv mi. 38 Bɔt if na dɛn a de du, pan ɔl we una nɔ biliv mi, una biliv di tin dɛn we a de du, so dat una go no ɛn kɔntinyu fɔ no se di Papa gɛt wanwɔd wit mi ɛn misɛf gɛt wanwɔd wit di Papa.” 39 So dɛn tray fɔ ol am bak, bɔt dɛn nɔ ebul.
40 Ɛn i go bak oba di Jɔdan na di ples usay Jɔn bin de baptayz pipul dɛn fɔs ɛn i de de. 41 Ɛn bɔku pipul dɛn kam to am ɛn bigin fɔ se: “Jɔn nɔ bin pafɔm wan sayn, bɔt ɔl wetin Jɔn tɔk bɔt dis man na tru.” 42 Ɛn bɔku pipul dɛn put fet pan am de.