Habakuku

3 Libondeli ya mosakoli Habakuku na nzembo ya mawa: 2 Ee Yehova, nayoki nsango na yo.+ Ee Yehova, nakómi kobanga misala na yo.+

Ee zongisá yango na bomoi na ntango oyo obongisi!* Salá ete yango eyebana na ntango oyo obongisi. Na ntango ya yikiyiki, obosana te koyokela biso mawa.+

3 Nzambe ye moko azalaki kouta na Temane, ɛɛ Mosantu moko azalaki kouta na Ngomba Parane.+ Sela.+

Lokumu na ye etondaki na likoló;+ mpe mabele etondaki na lisanzoli na ye.+

4 Kongɛnga na ye ekómaki mpenza lokola pole.+ Azalaki na bingɛngiseli mibale oyo ezalaki kobima na lobɔkɔ na ye, mpe esika ya kobomba bokasi na ye ezalaki wana.+

5 Maladi mabe ezalaki kotambola liboso na ye,+ mpe fiɛvrɛ makasi ezalaki kobima na makolo na ye.+

6 Atɛlɛmaki nyɛɛ, mpo aningisa mabele.+ Amonaki, mpe na nsima asalaki ete bikólo epumbwapumbwa.+

Mpe bangomba ya seko na seko epasukaki;+ bangomba mike oyo ezali koumela seko egumbamaki.+ Ye atambolaka ndenge wana banda kala.

7 Namonaki mpasi ya bahema ya Kushane. Bilamba ya hema ya mokili ya Midiane+ ebandaki koningana.+

8 Ee Yehova, nkanda na yo engaleli nde bibale, engaleli nde bibale,+ to nkɛlɛ na yo engaleli nde mbu?+ Mpo omati na bampunda na yo;+ makalo na yo ezalaki lobiko.+

9 Litimbo na yo etikali polele.+ Bandai oyo mabota balapi ezali likambo oyo elobami.+ Sela. Obandaki kopasola mabele na bibale.+

10 Bangomba emonaki yo; eyokaki mpasi makasi.+ Mbula ya mopɛpɛ makasi mpe ya nkake elekaki. Mai mozindo eyokisaki lokito na yango.+ Etombolaki mabɔkɔ na yango likoló.

11 Sanza—moi—etɛlɛmaki nyɛɛ,+ na bisika na yango ya kofanda oyo etombwaná.+ Makula na yo ezalaki se kokende lokola pole.+ Mokalikali ya likɔnga na yo ezalaki kongɛngisa.+

12 Ozalaki kotambola na mabele na makaneli. Ozalaki kotutatuta bikólo na nkanda ndenge batutaka mbuma.+

13 Mpe obimaki mpo na lobiko ya bato na yo,+ kobikisa moto na yo oyo atyami mafuta. Obukaki oyo azali motó ya ndako ya moto mabe bitenibiteni.+ Miboko etikalaki polele mpenza.*+ Sela.

14 Na mangenda na ye moko otɔbɔlaki+ motó ya babundi na ye ntango bayaki lokola mopɛpɛ makasi mpo na kopanza ngai.+ Esengo monene na bango ezalaki lokola ya bato oyo bakani kolya moto ya mpasi na esika ya kobombana.+

15 Olekaki na mbu na bampunda na yo, na esika mai etondanaki mingi.+

16 Nayokaki, mpe libumu na ngai ebandaki koningana; ntango lokito eyokanaki, mbɛbu na ngai elɛngaki; mikuwa na ngai ebandaki kopɔla;+ mpe nabulunganaki na ndenge nazalaki, mpo nazela na kimya mokolo ya mpasi,+ ntango oyo akobimela bato,+ mpo na kobunda na bango.