Nehemia

7 Ntango kaka basilisaki kotonga lisusu efelo,+ natɛlɛmisaki baporte ya engumba;+ na nsima bakɛngɛli ya baporte,+ bayembi+ mpe Balevi+ batyamaki na misala na bango. 2 Nsima na yango napesaki ndeko na ngai Hanani+ mokumba ya kokamba Yerusaleme, ná Hanania nkumu ya Ndako Monene,+ mpo azalaki mobali oyo abongi mpenza kotyelama motema mpe azalaki kobanga Nzambe ya solo+ koleka bato mosusu mingi. 3 Bongo nalobaki na bango: “Baporte ya Yerusaleme esengeli kofungwama te liboso ete moi engala makasi; mpe ntango nyonso oyo bakɛngɛli bazali wana, basengeli kokanga bizipeli ya baporte na bikangeli na yango. Bokopona mpe bafandi ya Yerusaleme mpo bázala bakɛngɛli, basusu bakokɛngɛla na bisika oyo bokotya bango mpe basusu liboso ya bandako na bango.” 4 Nzokande engumba ezalaki monene mpe molai, kasi ezalaki na bato mingi te na kati,+ mpe bandako etongamaki naino mingi te.

5 Kasi Nzambe na ngai apesaki ngai likanisi* ya koyanganisa bato ya lokumu, bayangeli-basungi mpe bato ya ekólo mpo bákomisa nkombo na kolanda milɔngɔ ya bankɔkɔ na bango.+ Na nsima, namonaki buku ya bankombo oyo ekomamá na kolanda molɔngɔ ya bankɔkɔ, ya baoyo bazongaki liboso, mpe na kati ekomamaki boye:

6 Talá bankombo ya bato ya etúká* oyo bautaki na bokangami na mboka mopaya, oyo Nebukadenezare+ mokonzi ya Babilone amemaki na mboka mopaya,+ mpe oyo na nsima bazongaki na Yerusaleme mpe na Yuda, moto na moto na engumba na ye,+ 7 baoyo bayaki elongo na Zerubabele,+ Yeshua,+ Nehemia, Azaria, Raamia, Nahamani, Mordekai, Bilishane, Misiperete, Bigivai, Nehume, mpe Baana.

Talá motángo ya Bayisraele ya mibali oyo bazongaki:+ 8 bana ya Paroshe: 2 172; 9 bana ya Shefatia: 372; 10 bana ya Ara:+ 652; 11 bana ya Pahate-moabe,+ ya libota ya Yeshua mpe ya Yoabe:+ 2 818; 12 bana ya Elame:+ 1 254; 13 bana ya Zatu: 845; 14 bana ya Zakai: 760; 15 bana ya Binui: 648; 16 bana ya Bebai: 628; 17 bana ya Azegade: 2 322; 18 bana ya Adonikame: 667; 19 bana ya Bigivai: 2 067; 20 bana ya Adine: 655; 21 bana ya Atere, ya libota ya Ezekiasi: 98; 22 bana ya Hashume: 328; 23 bana ya Bezai: 324; 24 bana ya Harife: 112; 25 bana ya Gibeone:+ 95; 26 mibali ya Beteleme mpe ya Netofa: 188; 27 mibali ya Anatote:+ 128; 28 mibali ya Bete-azemavete: 42; 29 mibali ya Kiriate-yearime,+ ya Kefira mpe ya Beerote:+ 743; 30 mibali ya Rama mpe ya Geba:+ 621; 31 mibali ya Mikemase:+ 122; 32 mibali ya Betele+ mpe ya Ai:+ 123; 33 mibali ya Nebo mosusu: 52; 34 bana ya Elame mosusu: 1 254; 35 bana ya Harime: 320; 36 bana ya Yeriko: 345; 37 bana ya Lode, Hadide mpe Ono:+ 721; 38 bana ya Senaa: 3 930.

39 Talá motángo ya banganga-nzambe,+ bana ya Yedaya ya libota* ya Yeshua: 973; 40 bana ya Imere: 1 052; 41 bana ya Pashure:+ 1 247; 42 bana ya Harime:+ 1 017.

43 Talá motángo ya Balevi:+ bana ya Yeshua, ya Kadimiele,+ ya libota ya Hodeva: 74. 44 Talá motángo ya bayembi,+ bana ya Asafe:+ 148. 45 Talá motángo ya bakɛngɛli ya baporte:+ bana ya Shalume, bana ya Atere, bana ya Talamone, bana ya Akube,+ bana ya Hatita mpe bana ya Shobai: 138.

46 Basaleli ya tempelo*+ bango oyo: bana ya Ziha, bana ya Hasufa, bana ya Tabaote, 47 bana ya Kerose, bana ya Sia, bana ya Padone, 48 bana ya Lebana, bana ya Hagaba, bana ya Salmai, 49 bana ya Hanane, bana ya Gidele, bana ya Gahare, 50 bana ya Reaya, bana ya Rezine, bana ya Nekoda, 51 bana ya Gazame, bana ya Uza, bana ya Pasea, 52 bana ya Besai, bana ya Meunime, bana ya Nefushesime, 53 bana ya Bakabuke, bana ya Hakufa, bana ya Harure, 54 bana ya Bazilite, bana ya Mehida, bana ya Haresha, 55 bana ya Barakose, bana ya Sisera, bana ya Tema, 56 bana ya Nezia mpe bana ya Hatifa.

57 Bana ya basaleli ya Salomo bango oyo:+ bana ya Sotai, bana ya Soferete, bana ya Perida, 58 bana ya Yaala, bana ya Darakone, bana ya Gidele, 59 bana ya Shefatia, bana ya Hatile, bana ya Pokerete-hazebaime, bana ya Amone. 60 Motángo ya basaleli nyonso ya tempelo*+ mpe ya bana ya basaleli ya Salomo ezalaki 392.

61 Mpe talá motángo ya bato oyo bautaki na Tele-mela, Tele-haresha, Kerube, Adone ná Imere, kasi bakokaki te koyebisa polele mabota ya batata na bango mpe ya bankɔkɔ na bango, mpo emonisa ete bazalaki Bayisraele:+ 62 bana ya Delaya, bana ya Tobia, mpe bana ya Nekoda: 642. 63 Mpe na kati ya banganga-nzambe: bana ya Habaya, bana ya Hakoze,+ bana ya Barazilai, oyo abalaki mwasi na kati ya bana basi ya Barazilai+ Mogileade mpe akómaki kobengama na nkombo ya tata-bokilo na ye. 64 Bango nde balukaki mokanda oyo ezali na bankombo ya molɔngɔ ya bankɔkɔ na bango, kasi emonanaki te, yango wana batyaki bango te na mosala ya bonganga-nzambe.*+ 65 Guvɛrnɛrɛ*+ ayebisaki bango ete basengelaki te kolya biloko oyo eleki mosantu+ tii ntango nganga-nzambe moko akomonana, oyo akoki kotuna Nzambe na nzela ya Urime ná Tumime.+

66 Motángo ya bato ya lisangá mobimba ezalaki 42 360,+ 67 longola baombo na bango ya mibali mpe ya basi,+ oyo bazalaki 7 337; bazalaki mpe na bayembi ya mibali mpe ya basi 245.+ 68 Bampunda na bango ezalaki 736, badɔngi* na bango 245, 69 bakamela na bango 435 mpe bampunda na bango 6 720.

70 Bankumu mosusu ya mabota ya batata bapesaki makabo mpo na mosala.+ Guvɛrnɛrɛ* apesaki mpo na esika ya kobomba biloko ya motuya makabo ya drakimɛ* ya wolo 1 000, mabakuli 50, mpe bazambala 530 ya banganga-nzambe.+ 71 Mpe bankumu mosusu ya batata ya mabota bapesaki makabo mpo na esika ya kobomba biloko ya motuya mpo na mosala: drakimɛ ya wolo 20 000 mpe mina* ya palata 2 200. 72 Mpe bato mosusu ya ekólo bapesaki drakimɛ ya wolo 20 000, mina ya palata 2 000 mpe bazambala 67 ya banganga-nzambe.

73 Mpe banganga-nzambe, Balevi, bakɛngɛli ya baporte, bayembi,+ bato mosusu ya ekólo, basaleli ya tempelo* mpe bato mosusu oyo batikali bakómaki kofanda na bingumba na bango.+ Ntango sanza ya nsambo ekómaki,+ Bayisraele basilaki kofanda na bingumba na bango.+