Amose
7 Talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso amonisaki ngai: Abimisaki ebele ya mayoyo na ntango milona ya nsuka ebandaki kobima.* Ezalaki milona ya nsuka oyo balonaki nsima ya kokatela mokonzi matiti ya koleisa banyama. 2 Ntango ebele yango ya mayoyo esilisaki kolya matiti ya ekólo, nalobaki: “Ee Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso, nabondeli yo, limbisá bato na yo!+ Yakobo akobika* ndenge nini? Mpo azali na makasi te!”+
3 Na yango Yehova atalelaki lisusu* ekateli na ye.+ “Yango ekosalema te,” Yehova alobi bongo.
4 Talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso amonisaki ngai: Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobaki ete akopesa bato na ye etumbu na mɔtɔ. Mɔtɔ ekaukisaki mai monene ya mozindo mpe ezikisaki eteni moko ya ekólo. 5 Bongo nalobaki: “Ee Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso, nabondeli yo, kosala boye te.+ Yakobo akobika* ndenge nini? Mpo azali na makasi te!”+
6 Na yango Yehova atalelaki lisusu* ekateli na ye.+ “Yango mpe ekosalema te,” Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi bongo.
7 Talá oyo amonisaki ngai: Yehova atɛlɛmaki na efelo moko oyo batongaki na lisalisi ya nsinga ya nivo, mpe asimbaki nsinga ya nivo na lobɔkɔ na ye. 8 Bongo Yehova atunaki ngai: “Amose, ozali komona nini?” Nayanolaki: “Nsinga ya nivo.” Mpe Yehova alobaki: “Nakotya nsinga ya nivo na kati ya bato na ngai, Yisraele. Nakolimbisa bango lisusu te.+ 9 Bisika oyo etombwaná ya Yisaka+ ekotikala mpamba, mpe bisika mosantu ya Yisraele ekobebisama.+ Mpe nakobundisa libota ya Yeroboame na mopanga.”+
10 Amazia, nganga-nzambe ya Betele,+ atindelaki Yeroboame mokonzi+ ya Yisraele maloba oyo: “Amose azali kosalela yo likita na kati mpenza ya Yisraele.+ Bato ya ekólo bazali kokoka lisusu kokanga motema te na maloba na ye.+ 11 Mpo talá oyo Amose alobi: ‘Yeroboame akokufa na mopanga; mpe Yisraele ekomemama na mboka mopaya mosika na mokili na yango.’”+
12 Bongo Amazia alobaki na Amose: “Ee yo momoni-bimonaneli, kende, kimá na mokili ya Yuda. Luká mosala ya kobikela* kuna, mpe kuna okoki kosakola.+ 13 Kasi osengeli kosakola lisusu na Betele te,+ ezali esika mosantu ya mokonzi moko+ mpe tempelo* ya bokonzi moko.”
14 Bongo Amose ayanolaki Amazia: “Nazalaki mosakoli te, nazalaki mpe mwana ya mosakoli te; kasi nazalaki kobɔkɔla banyama+ mpe kobongisa banzete ya figi ya sikomore.* 15 Kasi Yehova azwaki ngai ntango nazalaki kokɛngɛla etonga ya bampate, mpe Yehova alobaki na ngai: ‘Kende, sakwelá bato na ngai Yisraele.’+ 16 Yango wana sikoyo yoká liloba ya Yehova: ‘Ozali koloba: “Kosakola likama mpo na Yisraele te,+ mpe kosakola te+ bansango ya etumbu mpo na libota ya Yisaka.” 17 Yango wana talá oyo Yehova alobi: “Mwasi na yo akokóma ndumba na engumba, mpe bana na yo ya mibali ná bana na yo ya basi bakokufa na mopanga. Mabele na yo ekokabolama na nsinga ya komeka. Mpe yo moko okokufa na ekólo moko ya mbindo; mpe Yisraele akomemama mpenza na mboka mopaya mosika na mokili na ye.”’”+