Mokanda ya liboso ya Bakonzi

16 Talá maloba oyo Yehova alobaki mpo na Baasha na nzela ya Yehu+ mwana ya Hanani:+ 2 “Ngai nde nalongolaki yo na putulu mpe nakómisaki yo mokambi ya bato na ngai Yisraele.+ Kasi yo okobi kolanda ndakisa mabe ya Yeroboame mpe otindi bato na ngai Yisraele básala lisumu, mpe basilikisi ngai mpo na masumu na bango.+ 3 Yango wana, nakosilisa Baasha ná libota na ye, mpe nakosala libota na ye kaka ndenge nasalaki libota ya Yeroboame+ mwana ya Nebate. 4 Moto nyonso ya libota ya Baasha oyo akokufa na engumba, bambwa ekolya ye; mpe oyo akokufa na esobe, bandɛkɛ ya likoló ekolya ye.”

5 Makambo mosusu ya lisolo ya Baasha, ná nyonso oyo asalaki, ná nguya na ye, ekomami na buku ya masolo ya kala ya bakonzi ya Yisraele. 6 Na nsima, Baasha akufaki* mpe bakundaki ye na Tireza.+ Mwana na ye Ela akómaki mokonzi na esika na ye. 7 Nzokande, liboso makambo oyo esalema, na nzela ya mosakoli Yehu mwana ya Hanani, Yehova asakolaki bitumbu oyo akopesa Baasha ná libota na ye mpo na bantina oyo mibale: mpo na mabe nyonso oyo Baasha asalaki na miso ya Yehova na ndenge asalaki makambo oyo esilikisaki Nzambe kaka ndenge libota ya Yeroboame esalaki, mpe mpo abomaki Nadabe.+

8 Na mbula ya 26 ya boyangeli ya Asa mokonzi ya Yuda, Ela mwana ya Baasha akómaki mokonzi ya Yisraele na Tireza, mpe ayangelaki mbula mibale. 9 Mosaleli na ye Zimiri, mokonzi ya ndambo ya basoda na ye oyo babundaka na makalo, asalelaki ye likita. Na ntango yango, Ela azalaki na Tireza na ndako ya Areza, mokambi ya bato ya ndako ya Mokonzi. Ela amɛlaki mpe alangwaki. 10 Bongo Zimiri akɔtaki kuna mpe abomaki ye.+ Yango esalemaki na mbula ya 27 ya boyangeli ya Asa mokonzi ya Yuda. Na nsima, Zimiri akómaki mokonzi na esika na ye. 11 Ntango kaka afandaki na kiti na ye ya bokonzi, abomaki libota mobimba ya Baasha. Atikaki ata mobali* moko te na bomoi, ezala ndeko* to moninga na ye. 12 Na ndenge wana nde Zimiri asilisaki libota mobimba ya Baasha, kaka ndenge Yehova alobaki mpo na Baasha na nzela ya mosakoli Yehu.+ 13 Esalemaki bongo mpo na masumu oyo Baasha mpe mwana na ye Ela basalaki, mpe mpo na masumu oyo basalisaki Yisraele, ntango basilikisaki Yehova Nzambe ya Yisraele na bikeko na bango ya mpambampamba.+ 14 Makambo mosusu ya lisolo ya Ela, ná nyonso oyo asalaki, ekomami na buku ya masolo ya kala ya bakonzi ya Yisraele.

15 Na mbula ya 27 ya boyangeli ya Asa mokonzi ya Yuda, Zimiri akómaki mokonzi. Ayangelaki mikolo nsambo na Tireza. Na ntango yango, mampinga ya basoda ya Yisraele batyaki kaa mpo na kobundisa Gibetone+ ya Bafilistia. 16 Na nsima, mampinga ya basoda oyo bazalaki na kaa bayokaki nsango ete: “Zimiri asaleli mokonzi likita mpe abomi ye.” Na yango, na mokolo wana na kati ya kaa, basoda nyonso* bazwaki Omiri,+ oyo azalaki mokonzi ya basoda, mpe bakómisaki ye mokonzi ya Yisraele. 17 Na nsima, Omiri ná mampinga nyonso* balongwaki na Gibetone, bamataki mpe bazingaki Tireza. 18 Ntango kaka Zimiri amonaki ete bazwi Tireza, akɔtaki na linɔ́ngi ya ndako ya mokonzi, atumbaki ndako yango mpe akufaki na kati.+ 19 Esalemaki bongo mpo Zimiri asalaki masumu, mpo asalaki makambo oyo ezali mabe na miso ya Yehova na ndenge alandaki ndakisa mabe ya Yeroboame, mpe mpo asalisaki Yisraele lisumu.+ 20 Makambo mosusu ya lisolo ya Zimiri, mpe likita oyo asalelaki mokonzi, ekomami na buku ya masolo ya kala ya bakonzi ya Yisraele.

21 Na ntango yango nde bato ya Yisraele bakabwanaki ngámbo mibale. Ngámbo mosusu balandaki Tibini mwana ya Ginate, mpo na kokómisa ye mokonzi, mpe ngámbo mosusu balandaki Omiri. 22 Kasi bato oyo bazalaki kolanda Omiri balongaki bato oyo bazalaki kolanda Tibini mwana ya Ginate. Na yango, Tibini akufaki mpe Omiri akómaki mokonzi.

23 Na mbula ya 31 ya boyangeli ya Asa mokonzi ya Yuda, Omiri akómaki mokonzi ya Yisraele. Ayangelaki mbula 12. Ayangelaki mbula motoba na Tireza. 24 Asombaki ngomba ya Samaria epai ya Shemere na talanta* mibale ya palata, mpe atongaki engumba moko likoló ya ngomba yango. Apesaki engumba yango nkombo Samaria,*+ na kolanda nkombo ya Shemere, oyo azalaki nkolo ngomba yango liboso. 25 Omiri akobaki kosala makambo oyo ezali mabe na miso ya Yehova, mpe asalaki mabe koleka bakonzi nyonso oyo bazalaki liboso na ye.+ 26 Alandaki ndakisa mabe ya Yeroboame mwana ya Nebate mpe asalaki lisumu oyo Yeroboame asalisaki Yisraele, ntango basilikisaki Yehova Nzambe ya Yisraele na bikeko na bango ya mpambampamba.+ 27 Makambo mosusu ya lisolo ya Omiri, ná nyonso oyo asalaki, mpe misala na ye ya nguya, ekomami na buku ya masolo ya kala ya bakonzi ya Yisraele. 28 Na nsima, Omiri akufaki* mpe bakundaki ye na Samaria. Mwana na ye Ahaba+ akómaki mokonzi na esika na ye.

29 Ahaba mwana ya Omiri akómaki mokonzi ya Yisraele na mbula ya 38 ya boyangeli ya Asa mokonzi ya Yuda. Ahaba ayangelaki Yisraele na Samaria+ mbula 22. 30 Ahaba asalaki makambo ya mabe mingi mpenza na miso ya Yehova koleka bakonzi nyonso oyo bazalaki liboso na ye.+ 31 Alandaki ndakisa mabe ya Yeroboame+ mwana ya Nebate. Kasi asukaki kaka wana te, abalaki mpe Yezabele,+ mwana ya Etebaala mokonzi ya Basidone,+ mpe akómaki kosalela Baala+ mpe kogumbamela ye. 32 Lisusu, asalaki etumbelo moko mpo na Baala+ na tempelo* oyo atongaki mpo na Baala na Samaria. 33 Ahaba asalaki mpe nzete ya losambo.*+ Ahaba asalaki lisusu makambo mingi ya mabe mpo na kosilikisa Yehova Nzambe ya Yisraele koleka bakonzi nyonso ya Yisraele oyo bazalaki liboso na ye.

34 Ntango Ahaba azalaki koyangela, Hiele moto ya engumba Betele abandaki kotonga lisusu Yeriko. Ntango atyaki moboko na yango, Abirame mwana na ye ya liboso akufaki. Mpe ntango atɛlɛmisaki baporte na yango, Segube mwana na ye ya nsuka akufaki. Esalemaki kaka ndenge Yehova alobaki na nzela ya Yosua mwana ya Nunu.+