Hagai

1 Na mbula ya mibale ya Mokonzi Dariuse, na sanza ya motoba, na mokolo ya liboso ya sanza yango, Yehova alobaki na mosakoli Hagai*+ mpo na Zerubabele+ mwana ya Shealatiele, guvɛrnɛrɛ ya Yuda, mpe mpo na nganga-nzambe monene Yosua, mwana ya Yehozadake, ete:

2 “Talá oyo Yehova ya mampinga alobi: ‘Bato oyo bazali koloba: “Ntango ya kotonga* ndako* ya Yehova ekoki naino te.”’”+

3 Mpe liloba ya Yehova eyaki lisusu na nzela ya mosakoli Hagai,+ ete: 4 “Oyo nde ntango ya kofanda na bandako na bino oyo eyeisami kitoko na mabaya, nzokande ndako oyo ekómi esika oyo ebebabebá?+ 5 Sikoyo talá oyo Yehova ya mampinga alobi: ‘Bókanisa malamu makambo oyo bozali kosala.* 6 Bozali kolona mingi, kasi bozali kobuka moke.+ Bozali kolya, kasi bozali kotonda te. Bozali komɛla, kasi bozali kosilisa mposa na bino te. Bozali kolata bilamba, kasi bozali kozwa molunge te; moto oyo azali kosala mpo na kozwa lifuti, azali kotya lifuti na ye na saki oyo etondi na madusu.’”

7 “Talá oyo Yehova ya mampinga alobi: ‘Bókanisa malamu makambo oyo bozali kosala.’*

8 “‘Bómata na ngomba mpe bóya na mabaya.+ Bótonga ndako na ngai,+ mpo nasepela na yango mpe mpo nazwa nkembo,’+ Yehova alobi bongo.”

9 “‘Botyaki motema ete bokozwa biloko mingi, kasi bozwi kaka moke; mpe ntango bomemi yango epai na bino, napanzaki yango na mopɛpɛ.+ Mpo na nini?’ Yehova ya mampinga alobi bongo. ‘Mpo ndako na ngai ekómi esika oyo ebebabebá, nzokande mokomoko na bino azali kopota mbangu epai na epai mpo na kobongisa ndako na ye moko.+ 10 Yango wana likoló eboyi kopesa mamwɛ* na yango, mpe mabele eboyi kopesa mbuma na yango. 11 Mpe nasalaki ete kokauka eya na mabele, na bangomba, na mbuma, na vinyo ya sika, na mafuta, mpe na milona oyo ezali kobima na mabele, na bato ná banyama ya mboka, mpe na mosala makasi nyonso ya mabɔkɔ na bino.’”

12 Zerubabele+ mwana ya Shealatiele,+ ná nganga-nzambe monene Yosua, mwana ya Yehozadake,+ mpe bato mosusu nyonso bayokaki mongongo ya Yehova Nzambe na bango, mpe maloba ya mosakoli Hagai, mpo Yehova Nzambe na bango nde atindaki ye; mpe bato bakómaki kobanga Yehova.

13 Bongo Hagai, momemi-nsango ya Yehova, na kolanda mokumba na ye oyo Yehova apesaki ye, apesaki bato nsango oyo: “‘Nazali elongo na bino,’+ Yehova alobi bongo.”

14 Na yango Yehova alamwisaki elimo+ ya Zerubabele mwana ya Shealatiele, guvɛrnɛrɛ ya Yuda,+ mpe elimo ya nganga-nzambe monene Yosua,+ mwana ya Yehozadake mpe elimo ya bato mosusu nyonso; mpe babandaki kosala mosala na ndako ya Yehova ya mampinga, Nzambe na bango.+ 15 Ezalaki na mokolo ya 24 ya sanza ya motoba na mbula ya mibale ya Mokonzi Dariuse.+