Ezekiele

16 Yehova alobaki na ngai lisusu ete: 2 “Mwana ya moto, yebisá Yerusaleme misala na ye oyo eyinamá.+ 3 Osengeli koloba boye: ‘Talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi na Yerusaleme: “Ebandeli na yo mpe kobotama na yo ezalaki na mokili ya Bakanana. Tata na yo azalaki Moamore,+ mpe mama na yo azalaki Mohiti.+ 4 Mpo na oyo etali kobotama na yo, mokolo oyo obotamaki, nsinga ya motɔlu na yo ekatamaki te, basukolaki yo na mai te mpo na kopɛtola yo, bapakolaki yo mungwa te, mpe balíngaki yo na bilamba te. 5 Moto moko te ayokelaki yo ata mwa mawa mpo asalela yo moko ya makambo oyo, moto moko te amoniselaki yo motema mawa, kasi babwakaki yo na esobe mpo oyinamaki* na mokolo oyo obotamaki.

6 “‘“Ntango nazalaki koleka pene na yo, namonaki yo ozalaki kobundabunda na kati ya makila na yo, wana olalaki na kati ya makila na yo nalobaki na yo ete: ‘Tikalá na bomoi!’ Ɛɛ, nalobaki na yo, wana ozalaki kolala na kati ya makila na yo ete: ‘Tikalá na bomoi!’ 7 Nakómisaki yo ebele mpenza, lokola milona oyo ezali kobima na esobe, okolaki, okómaki monene mpe olataki biloko ya kobongisa nzoto oyo eleki kitoko. Mabɛlɛ na yo ekolaki mpenza, mpe nsuki na yo ekolaki, kasi ozalaki kaka bolumbu mpe nzoto polele.”’

8 “‘Ntango nazalaki koleka penepene na yo, namonaki yo mpe natyaki likebi, ozalaki na mbula ya kolinga. Bongo natandaki elamba na ngai likoló na yo+ mpe nazipaki bolumbu na yo, nalapelaki yo ndai mpe nasalaki kondimana na yo,’ Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi bongo, ‘mpe okómaki ya ngai. 9 Lisusu, nasukolaki yo na mai, nalongolaki makila oyo ozalaki na yango mpe napakolaki yo mafuta.+ 10 Na nsima, nalatisaki yo elamba moko ya mayemi ya nsingansinga mpe napesaki yo sandale oyo basalá na mposo ya nyama ebengami fɔkɛ mpe nalíngaki yo na lini ya kitoko mpe nalatisaki yo bilamba ya ntalo. 11 Nabongisaki yo na biloko ya monzɛlɛ, natyaki bikɔmɔ na mabɔkɔ na yo mpe nsinga ya monzɛlɛ na nkingo na yo. 12 Lisusu, natyaki lopɛtɛ na zolo na yo, biloko ya matoi na matoi na yo mpe motole* ya kitoko na motó na yo. 13 Ozalaki kaka komibongisa na wolo mpe na palata, molato na yo ezalaki lini ya kitoko, biloko ya ntalo ná elamba ya mayemi ya nsingansinga. Ozalaki kolya farini ya malamu, mafuta ya nzoi ná mafuta, mpe okómaki kitoko mingi,+ mpe obongaki mpo na kozala mokonzi-mwasi.’”*

14 “‘Lokumu* na yo ebandaki kokende nsango na bikólo+ mpo na kitoko na yo, mpamba te ezalaki ya kokoka mpo na nkembo na ngai oyo natyaki likoló na yo,’+ Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi bongo.”

15 “‘Kasi obandaki kotyela kitoko na yo motema+ mpe okómaki ndumba mpo na lokumu na yo,+ osepelaki kosala bondumba na baleki-nzela nyonso+ mpe kitoko na yo ekómaki ya bango. 16 Ozwaki bilamba na yo mosusu mpe osalaki bisika oyo etombwaná ya langilangi, esika oyo yo moko ozalaki kosala bondumba.+ Makambo ya boye esengeli kosalema te, esengeli kokóma soki moke te. 17 Ozwaki mpe babiju na yo ya kitoko* oyo esalemá na wolo mpe na palata oyo napesaki yo, osalaki bikeko ya mibali mpo na yo moko mpe ozalaki kosala bondumba na yango.+ 18 Ozwaki bilamba na yo oyo basalá mayemi ya nsingansinga mpe ozipaki yango,* mpe ozalaki kopesa liboso na yango mafuta ná mpaka ya malasi na ngai.+ 19 Limpa na ngai oyo napesaki yo, oyo esalemaki na farini ya malamu, na mafuta mpe na mafuta ya nzoi oyo napesaki yo mpo olya, opesaki yango na bikeko wana mpo ezala nsolo moko oyo ezali kosepelisa,*+ esalemaki mpenza bongo,’ Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi bongo.”

20 “‘Ozwaki bana na yo ya mibali mpe ya basi oyo obotelaki ngai,+ mpe opesaki bango mbeka na bikeko mpo bályama.+ Misala na yo ya bondumba ekokaki kaka te? 21 Obomaki bana na ngai, opesaki bango mbeka na ndenge otumbaki bango na mɔtɔ.*+ 22 Ntango ozalaki kosala makambo na yo nyonso oyo eyinamá mpe misala na yo ya bondumba, okanisaki lisusu te mikolo ya bolenge na yo, ntango ozalaki bolumbu mpe nzoto polele, ozalaki kobundabunda na kati ya makila na yo moko. 23 Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi ete: Mawa, mawa na yo+ mpo na makambo nyonso ya mabe oyo osali.’ 24 ‘Omitongelaki mwa ngomba ya mabele mpe omisalelaki esika etombwaná na esika monene nyonso ya bato nyonso. 25 Otongaki bisika na yo oyo etombwaná na esika oyo eleki lokumu na balabala nyonso mpe okómisaki kitoko na yo eloko moko ya koyina na ndenge ozalaki komikaba epai ya moleki-nzela nyonso*+ mpe obakisaki misala na yo ya bondumba.+ 26 Osalaki bondumba na bana mibali ya Ezipito,+ bato oyo bafandi penepene na yo, oyo bazali na mposa makasi ya kosangisa nzoto,* mpe osilikisaki ngai na misala na yo oyo eleki mingi ya bondumba. 27 Sikoyo nakosembola lobɔkɔ na ngai mpo na kopesa yo etumbu, nakokitisa bilei na yo+ mpe nakokaba yo na lobɔkɔ* ya basi oyo bayinaka yo,+ bana basi ya Bafilistia, basi oyo bayoki nsɔni mpo na etamboli na yo ya nsɔni.+

28 “‘Lokola ozalaki kaka kotonda te, yango wana osalaki bondumba na bana mibali ya Asiri,+ kasi nsima ya kosala na bango bondumba otondaki kaka te. 29 Bongo, obakisaki misala ya bondumba na yo, okómaki tii na mokili ya bato ya mombongo,* mpe tii epai ya Bakaladea,+ kasi ata bongo otondaki kaka te. 30 Motema na yo ebɛlaki* ntango ozalaki kosala makambo oyo nyonso, mpe osalaki yango lokola mwasi ya ndumba oyo asilá nsɔni,+ Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi bongo. 31 Kasi ntango otongaki bisika na yo oyo etombwaná na esika oyo eleki lokumu na balabala nyonso mpe osalaki esika na yo oyo etombwaná na esika monene nyonso ya bato nyonso, ozalaki te lokola mwasi ya ndumba mpo oboyaki lifuti nyonso. 32 Ozali mwasi oyo asalaka ekobo, oyo azwaka bapaya na esika ya mobali na ye.+ 33 Bato bapesaka ndumba nyonso likabo,+ kasi yo nde opesaka makabo epai ya baoyo balukaka yo na mposa makasi,+ mpe ofutaka bango mpo báya epai na yo uta epai na epai, mpo osala bondumba.+ 34 Bondumba na yo ekeseni na bondumba ya basi mosusu, moto moko te asalaka bondumba lokola yo, ofutaka basusu kasi yo bafutaka yo te, likambo oyo ozali kosala ekeseni na oyo esalemaka.’

35 “Yango wana, Ee mwasi ya ndumba,+ yoká liloba ya Yehova. 36 Talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi: ‘Lokola omonisi mposa makasi ya kosangisa nzoto mpe bolumbu na yo emonisami polele na ntango ya bondumba na yo ná bato oyo balingaka yo mpe bikeko na yo ya bosɔtɔ,* oyo eyinamá,+ epai opesaki ata makila ya bana na yo mbeka,+ 37 na yango, nazali koyanganisa baoyo nyonso balingaka yo mingi, baoyo osepelisaki, baoyo nyonso olingaki, ná baoyo nyonso oyinaki, nakoyanganisa bango uta na bipai nyonso mpo na kobunda na yo, nakomonisa bango bolumbu na yo polele, mpe bakomona bolumbu na yo mobimba.+

38 “‘Nakopesa yo etumbu oyo ebongi na basi ya ekobo+ mpe oyo ebongi na basi oyo bazali kosopa makila,+ mpe nakosala ete básopa makila na yo na nkanda makasi mpe na zuwa.+ 39 Nakopesa yo na lobɔkɔ na bango, bakobuka mwa bangomba na yo ya mabele, bisika na yo oyo etombwaná ekobukana,+ bakolongola yo bilamba,+ bakozwa babiju na yo ya kitoko*+ mpe bakotika yo bolumbu mpe nzoto polele. 40 Bakoyela yo bato ebele,+ bakobamba yo mabanga+ mpe bakoboma yo na mipanga na bango.+ 41 Bakotumba bandako na yo na mɔtɔ+ mpe bakopesa yo bitumbu na miso ya basi mingi; mpe nakosukisa bondumba na yo,+ mpe okotika kopesa lifuti. 42 Nakokitisa nkanda oyo nazalaki na yango mpo na yo,+ mpe kosilika makasi na ngai ekolongwa epai na yo;+ nakofanda kimya mpe nakosilika lisusu te.’

43 “‘Lokola okanisaki lisusu te mikolo ya bolenge na yo+ mpe opesaki ngai nkanda na makambo nyonso wana oyo osalaki, sikoyo nakosala ete mbuma mabe oyo etamboli na yo ekobimisa ezala na motó na yo moko,’ ‘mpe okomipesa lisusu te na etamboli na yo ya nsɔni mpe na misala na yo nyonso oyo eyinamá, Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi bongo.

44 “‘Talá! Moto nyonso oyo asalelaka masese, akosalela lisese oyo mpo na yo: “Mwana mwasi alandaka lokolo ya mama na ye!”+ 45 Ozali mwana mwasi ya mama na yo, mwasi oyo ayinaki mobali na ye mpe bana na ye. Ozali ndeko ya bandeko na yo ya basi, baoyo bayinaki mibali na bango mpe bana na bango. Mama na bino azalaki Mohiti, mpe tata na bino azalaki Moamore.’”+

46 “‘Yaya na yo ya mwasi ezali Samaria+ oyo azali kofanda na ngámbo na yo ya nɔrdi* ná bana na ye ya basi,*+ mpe leki na yo ya mwasi oyo azali kofanda na ngámbo na yo ya sudi* ezali Sodoma+ ná bana na ye ya basi.+ 47 Osukaki kaka te na kolanda ndakisa na bango ya mabe, mpe komekola misala na bango oyo eyinamá. Kasi na mwa ntango moke, okómaki na etamboli ya mbindo koleka ata bango.+ 48 Lokola nazali solo na bomoi,’ Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi bongo, ‘Sodoma ndeko na yo ya mwasi ná bana na ye ya basi basali te makambo oyo yo ná bana na yo ya basi bosali. 49 Talá! Libunga oyo Sodoma, ndeko na yo ya mwasi asalaki yango oyo: Ye ná bana na ye ya basi+ bazalaki na lolendo,+ bazalaki na bilei ebele,+ bazalaki komitungisa te,+ nzokande bazalaki kosalisa te moto ya mpasi mpe mobola.+ 50 Bakobaki kozala na lofundo+ mpe kosala na miso na ngai makambo oyo eyinamá,+ yango wana namonaki malamu nalongola bango.+

51 “‘Ata Samaria+ asali masumu oyo ekómi kutu katikati ya masumu na yo te. Ozalaki kaka kosala ete misala na yo oyo eyinamá ekóma mingi koleka ya bango, yango esali ete bandeko na yo ya basi bámonana sembo koleka yo mpo na misala na yo nyonso oyo eyinamá.+ 52 Sikoyo osengeli komema nsɔni mpo olongisi* etamboli ya bandeko na yo ya basi. Mpo na masumu na yo oyo osalaki na ndenge oyo eyinamá mpenza koleka bango, bango bamonani sembo koleka yo. Na yango sikoyo, yoká nsɔni mpe sambwá mpo osali ete bandeko na yo ya basi bámonana sembo.’

53 “‘Nakoyanganisa bakangami na bango, bakangami ya Sodoma ná bana na ye ya basi, mpe bakangami ya Samaria ná bana na ye ya basi; nakoyanganisa mpe bakangami na yo elongo na bango,+ 54 mpo omema nsɔni na yo; mpe okomiyoka ete osambwe na oyo osalaki mpo na kobɔndisa bango. 55 Bandeko na yo moko ya basi ná bana na bango ya basi, bakozonga ndenge bazalaki mpe Samaria ná bana na ye ya basi bakozonga ndenge bazalaki liboso, mpe yo ná bana na yo moko ya basi bokozonga ndenge bozalaki liboso.+ 56 Na mokolo oyo okómaki lolendo, Sodoma ndeko na yo ya mwasi abongaki te ete otánga ye, 57 liboso mabe na yo moko ebimisama polele.+ Sikoyo bana basi ya Siri ná baoyo bazali zingazinga na ye bazali kofinga yo, mpe bana basi ya Bafilistia,+ baoyo bazalaki zingazinga na yo bazali kotyola yo. 58 Okonyokwama mpo na etamboli na yo ya nsɔni mpe misala na yo oyo eyinamá,’ Yehova alobi bongo.”

59 “Mpo talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi: ‘Sikoyo nakosala yo kaka ndenge osalaki,+ mpo otyolaki ndai na ndenge obukaki kondimana na ngai.+ 60 Kasi ngai moko, nakokanisa lisusu kondimana na ngai oyo nasalaki ná yo ntango ozalaki elenge, mpe nakosala elongo na yo kondimana oyo ekoumela libela.+ 61 Okokanisa lisusu etamboli na yo mpe okopɔla na nsɔni+ ntango okoyamba bandeko na yo ya basi, baoyo bazali mikóló na yo ná baoyo bazali baleki na yo, mpe nakopesa yo bango bázala bana na yo ya basi, kasi ezali te mpo na kondimana na yo.’

62 “‘Mpe ngai moko, nakosala kondimana na ngai elongo na yo; mpe okoyeba mpenza ete nazali Yehova, 63 bongo okokanisa lisusu, okoyoka mpenza nsɔni mpe okokoka te kofungola monɔkɔ, mpo na kosambwa na yo,+ ntango nakolimbisa yo* atako osali makambo wana nyonso,’+ Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi bongo.”