Ezekiele

47 Bongo azongisaki ngai na esika ya kokɔta ya Tempelo,+ mpe kuna namonaki mai ezalaki kobima na nse ya ekɔtelo ya Tempelo, mpe ezalaki kotíyola na ɛsti,+ mpo liboso ya Tempelo ezalaki kotala na ɛsti. Mai ezalaki kokita, euti na nse, na lobɔkɔ ya mobali ya Tempelo, na sudi ya etumbelo.

2 Na nsima, abimisaki ngai na nzela ya porte ya nɔrdi+ mpe atambwisaki ngai na nzela ya libándá tii na porte ya libándá oyo etali na ɛsti,+ mpe namonaki mai ezalaki kotíyola na mopanzi ya lobɔkɔ ya mobali.

3 Ntango moto yango abimaki na ɛsti, ná nsinga ya komeka na lobɔkɔ na ye,+ amekaki mapeko* 1 000 mpe akatisaki ngai mai; mai ekómaki tii na makɛsi.

4 Na nsima amekaki lisusu mapeko 1 000 mpe akatisaki ngai mai, mpe mai ekómaki tii na mabɔlɔngɔ.

Amekaki lisusu mapeko 1 000 mpe akatisaki ngai, mpe mai ekómaki tii na loketo.

5 Ntango amekaki lisusu mapeko 1 000, ekómaki mokɛli oyo nakokaki kokatisa te, mpo mai ezalaki mozindo mpenza, mai oyo moto akoki kobɛta, mokɛli moko oyo moto akoki kokatisa te na makolo.

6 Atunaki ngai boye: “Mwana ya moto, omoni yango?”

Na nsima atambwisaki ngai mpe azongisaki ngai pembeni ya mokɛli yango. 7 Ntango nazongaki, namonaki ete banzete ezalaki ebele mpenza pembenipembeni ya mokɛli yango, na ngámbo nyonso mibale.+ 8 Bongo alobaki na ngai boye: “Mai oyo ezali kotíyola na etúká ya ɛsti, ezali kokita na Araba*+ mpe ezali kokɔta na mbu. Ntango ekokɔta na mbu,+ mai ya mbu ekobika. 9 Bikelamu* ya bomoi oyo etondanaka ekozala na likoki ya kozala na bomoi esika nyonso mai* ezali kotíyola. Mbisi ekozala beboo mpo mai oyo ekotíyola kuna. Mai ya mbu ekobika mpe eloko nyonso ekozala na bomoi na esika oyo mokɛli yango ekokende.

10 “Baluki-mbisi bakotɛlɛma pene na yango, uta na Ene-gedi+ tii na Ene-eglaime. Esika ya kokaukisa minyama ekozala wana. Mbisi ya ndenge na ndenge ekozala beboo, lokola mbisi ya Mbu Monene.*+

11 “Ekozala na bisika ya pɔtɔpɔtɔ mpe ya maziba, mpe yango ekobika te. Mungwa ekotikala na bisika yango.+

12 “Banzete ya ndenge nyonso ya kolya ekobima pembenipembeni ya mokɛli yango na ngámbo nyonso mibale. Nkasa na yango ekokauka te; mbuma na yango ekokoba kobota. Bakobuka mbuma ya sika sanza nyonso, mpo mai na yango ezali kouta na esika mosantu.+ Mbuma na yango ekozala mpo na kolya mpe nkasa na yango mpo na kobikisa.”+

13 Talá oyo Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi: “Oyo nde teritware bokokabola yango libula mpo ezala mokili ya mabota 12 ya Yisraele, mpe Yozefe akozwa biteni mibale.+ 14 Bokozwa yango libula, mpe bokozwa biteni ndenge moko.* Nalapaki ndai ete nakopesa bankɔkɔ na bino mokili yango,+ mpe sikoyo bakaboleli yango bino* lokola libula.

15 “Talá ndelo ya mokili yango na ngámbo ya nɔrdi: Elongwe uta na Mbu Monene na nzela oyo ekei na Hetelone+ tii na Zedade,+ 16 Hamate,+ Berota+ mpe Sibraime, oyo ezali kati na teritware ya Damasi ná ya Hamate tii na Hazere-hatikone, oyo ezali na ndelo ya Haurane.+ 17 Na yango ndelo ekokende uta na mbu tii na Hazare-enone,+ na ndelo ya Damasi tii na nɔrdi, mpe na ndelo ya Hamate.+ Yango nde ndelo ya nɔrdi.

18 “Mopanzi ya ɛsti ekei banda na esika oyo ekaboli Haurane ná Damasi, mpe pembenimpembeni ya Yordani kati na Gileade+ ná mokili ya Yisraele. Bokozwa mezire banda na ndelo tii na mbu ya ɛsti.* Yango nde ndelo ya ɛsti.

19 “Mopanzi ya sudi ekozala banda na Tamara tii na mai ya Meribate-Kadeshe,+ na nsima tii na Lobwaku* mpe tii na Mbu Monene.+ Yango nde ndelo* ya sudi.

20 “Na mopanzi ya wɛsti ezali Mbu Monene, banda na ndelo mpe tii na esika oyo etalani na Lebo-Hamate.*+ Yango nde ndelo ya wɛsti.”

21 “Bokokabola mokili yango na kati na bino, na kati ya mabota 12 ya Yisraele. 22 Bokokabola yango ezala libula mpo na bino mpe bato oyo bafandi bapaya na kati na bino, baoyo babotaki bana ntango bazalaki kofanda na kati na bino. Bakozala epai na bino lokola Bayisraele oyo bazali bana-mboka. Bakozwa libula elongo na bino na kati ya mabota ya Yisraele. 23 Bokopesa moto oyo afandi mopaya libula na teritware ya libota epai afandi,” Yehova Nkolo Mokonzi-Oyo-Aleki-Nyonso alobi bongo.