Mokanda ya mibale ya Samwele

2 Nsima na yango Davidi atunaki Yehova,+ alobi: “Nasengeli kokende na moko ya bingumba ya Yuda?” Yehova alobaki na ye: “Kende.” Na nsima Davidi atunaki ete: “Nakende wapi?” Ayanolaki: “Na Hebrone.”+ 2 Bongo Davidi akendaki kuna ná basi na ye mibale: Ahinoame+ moto ya engumba Yizireele mpe Abigaile+ oyo azalaki mwasi ya Nabale moto ya engumba Karamele. 3 Davidi amemaki mpe mibali oyo bazalaki elongo na ye,+ moto na moto ná libota na ye, mpe bafandaki na bingumba ya zingazinga ya Hebrone. 4 Na nsima, mibali ya Yuda bayaki na Hebrone, mpe batyaki Davidi mafuta mpo azala mokonzi ya libota ya Yuda.+

Bayebisaki Davidi ete: “Mibali ya Yabeshe-gileade nde bakundaki Saulo.” 5 Na yango, Davidi atindelaki mibali ya Yabeshe-gileade bamemi-nsango mpe alobaki na bango: “Tiká ete Yehova apambola bino, mpo bomoniselaki nkolo na bino Saulo bolingo ya sembo na ndenge bokundaki ye.+ 6 Tiká ete Yehova amonisela bino bolingo* mpe bosembo. Lokola bosali likambo ya boye, ngai mpe nakomonisela bino boboto.+ 7 Sikoyo, bózala makasi mpe bózala mibali ya mpiko, mpo nkolo na bino Saulo akufi, mpe libota ya Yuda etye ngai mafuta mpo nazala mokonzi na bango.”

8 Kasi, Abinere+ mwana ya Nere mokonzi ya limpinga ya Saulo, azwaki Ishi-boshete+ mwana ya Saulo, mpe bakatisaki ebale, bakei na Mahanaime+ 9 mpe akómisaki ye mokonzi ya Gileade,+ ya Baashure, ya Yizireele,+ ya Efraime,+ ya Benyamina mpe ya Yisraele mobimba. 10 Ishi-boshete, mwana ya Saulo, azalaki na mbula 40 ntango akómaki mokonzi ya Yisraele, mpe ayangelaki mbula mibale. Kasi libota ya Yuda ezalaki na ngámbo ya Davidi.+ 11 Davidi azalaki mokonzi ya libota ya Yuda na Hebrone na boumeli ya* mbula nsambo na sanza motoba.+

12 Na nsima, Abinere mwana ya Nere ná basaleli ya Ishi-boshete mwana ya Saulo, balongwaki na Mahanaime,+ bakei na Gibeone.+ 13 Yoabe+ mwana ya Zeruya+ ná basaleli ya Davidi babimaki mpe bakutanaki na bango na liziba ya Gibeone. Etuluku moko efandaki na ngámbo oyo ya liziba, etuluku mosusu na ngámbo oyo kuna ya liziba. 14 Nsukansuka, Abinere alobaki na Yoabe boye: “Nasɛngi yo, tiká bilenge mibali bátɛlɛma, mpe bábunda liboso na biso.” Na yango, Yoabe alobaki ete: “Bátɛlɛma.” 15 Bongo bapusanaki mpe batángaki bato: bato 12 mpo na Benyamina mpe Ishi-boshete mwana ya Saulo, mpe bato 12 kati na basaleli ya Davidi. 16 Soda mokomoko asimbaki monguna na ye na motó, mpe atɔbɔlaki monguna mpanzi na mopanga, mpe bango nyonso bakweaki mpe bakufaki. Yango wana babengaka esika yango Helekate-hazurime; ezali na Gibeone.

17 Na nsima, etumba moko makasi mpenza ebandaki na mokolo yango. Nsukansuka, basaleli ya Davidi balongaki Abinere ná mibali ya Yisraele. 18 Nzokande bana misato ya Zeruya+ bazalaki na etumba yango: Yoabe,+ Abishai+ ná Asahele.+ Asahele azalaki mbangu lokola mboloko na esobe. 19 Asahele alandaki Abinere mbangu, mpe akendaki te na lobɔkɔ ya mobali to na lobɔkɔ ya mwasi. 20 Ntango Abinere atalaki nsima, atunaki boye: “Ezali yo, Asahele?” Azongisaki: “Ɛɛ, ezali ngai.” 21 Bongo Abinere alobaki na ye boye: “Tiká kolanda ngai. Kangá moko ya bilenge mibali mpe zwá eloko nyonso oyo ezali epai na ye.” Kasi Asahele alingaki te kotika kolanda ye. 22 Na yango, Abinere alobaki lisusu na Asahele ete: “Tiká kolanda ngai. Soki te nakoboma yo! Bongo ndenge nini nakokoka kotala ndeko na yo Yoabe na elongi?” 23 Kasi azalaki se koboya kotika kolanda ye; bongo Abinere atubaki Asahele nsɔngɛ ya nzete ya likɔnga na libumu,+ mpe nzete yango ebimaki ye na mokɔngɔ; bongo akweaki wana mpe akufaki mbala moko. Moto nyonso oyo azalaki kokóma na esika oyo Asahele akufaki, azalaki kotɛlɛma mwa moke.

24 Na nsima, Yoabe ná Abishai balandaki Abinere. Ntango moi ezalaki kolala, bakómaki na ngomba moke ya Ama, oyo etalani na Gia, na nzela ya esobe ya Gibeone. 25 Mpe Babenyamina bayanganaki nsima ya Abinere, mpe bakómaki etuluku moko mpe batɛlɛmaki na nsɔngɛ ya ngomba moko ya moke. 26 Na nsima, Abinere abelelaki Yoabe mpe alobaki boye: “Kino ntango nini mipanga na biso ekotika kosopa makila? Oyebi te ete na nsima makambo ekómaka nde bololo? Bongo kino ntango nini okozela mpo oyebisa bato bázonga mpe bátika kolanda bandeko na bango?” 27 Na yango, Yoabe alobaki: “Lokola Nzambe ya solo azali solo na bomoi, soki olobaka maloba oyo te, basoda na ngai balingaki kotika kolanda bandeko na bango kaka lobi na ntɔngɔ.” 28 Bongo Yoabe ayulaki liseke, mpe bato na ye batɛlɛmaki mpe batikaki kolanda Yisraele. Na ndenge wana nde bitumba esilaki.

29 Na nsima, Abinere ná basoda na ye batambolaki na Araba+ butu wana mobimba mpe bakatisaki Yordani, mpe batambolaki na lobwaku yango* mobimba mpe nsukansuka, bakómaki na Mahanaime.+ 30 Ntango Yoabe atikaki kolanda Abinere mpe azongaki, ayanganisaki bato nyonso. Na basaleli ya Davidi, bato 19 bazangaki, bakisa mpe Asahele. 31 Kasi basaleli ya Davidi balongaki Babenyamina mpe bato ya Abinere, mibali 360 kati na bango bakufaki. 32 Bamemaki Asahele+ mpe bakundaki ye na lilita ya tata na ye, oyo ezali na Beteleme.+ Na nsima, Yoabe ná basoda na ye batambolaki butubutu, mpe bakómaki na Hebrone+ na ntɔngɔ.