Joele
3 “Kakuli hamubone! Mwa mazazi ao ni mwa nako yeo,
Hanika kutisa babahapilwe ba Juda ni Jerusalema,+
2 Hape nikakubukanya macaba kaufela
Nikayo baatulela kwateñi+
Kabakala sicaba saka ni Isilaele saanda saka,
Kakuli neba bahasanyelize mwahalaa macaba,
Mi baikabela naha yaka mwahalaa bona.+
Nebaanga mushimani ni kumucincanisa ni lihule
Mi nebalekisa musizana kuli bafiwe waine, banwe.
4 Hape, munani taba mañi ni na,
Wena Tire ni Sidoni ni libaka kaufela za Filisita?
Kana mulika kunikutiseza bumaswe?
Haiba mubata kunikutiseza,
Nika mikutiseza bumaswe bwamina kapili-pili fahalimwaa litoho zamina.+
5 Kabakala kuli muungile silivera yaka ni gauda yaka,+
Mi muisize maluwo aka amande hahulu mwa litempele zamina;
6 Mi mulekisize batu ba mwa Juda ni Jerusalema kwa Magerike,+
Ilikuli mubakasheze kwahule ni naha yabona;
7 Hamubone, nitahisa kuli bazwe kwa sibaka kone mubalekisize,+
Mi nika mikutiseza bumaswe bwamina fahalimwaa litoho zamina.
8 Nikalekisa bana bamina babashimani ni babasizana kwa sicaba sa Juda,+
Mi baka balekisa kwa batu ba kwa Sheba, kwa sicaba sesikwahule;
Kakuli Jehova ki yena yabulezi cwalo.
9 Hamuzibise taba ye mwahalaa macaba:+
‘Hamuitukiseze* ndwa! Hamuzuse lindwalume!
Masole kaufela basutelele, balwane!+
10 Mutule malimi a likekele zamina kuaeza mikwale ni licekesi zamina kulieza malumo.*
Yafokola abulele, ali: “Ninani maata.”
11 Hamutahe muto tusa, mina macaba kaufela a mwa matuko, hamukopane hamoho!’”+
Wena Jehova, ushetumukiseze babamaata bahao* kwa sibaka seo.
12 Macaba azuhe mi atahe mwa Musindi* wa Josafati;
Kakuli nikaina mwateñi kuatula macaba kaufela a mwa matuko.+
13 Hamukenye cekesi, kakuli lico libuzwize.
Hamutahe muhatikele, kakuli silubelo sa waine sitezi.+
Likotolo zayuboka, kakuli bumaswe bwabona buatile.
15 Lizazi ni kweli likaunsufala,
Mi linaleli halisana kubenyisa hahulu liseli lazona.
16 Mi Jehova ukaluma inzaa li mwa Sione,
Ukatumusa kwa linzwi lahae inzaa li mwa Jerusalema.
Mi lihalimu ni lifasi likangangama;
Kono Jehova ukaba masabelo a sicaba sahae,+
Abe sibaka sa silelezo sa sicaba sa Isilaele.
17 Mi mukaziba kuli ki na Jehova Mulimu wamina, yainzi mwa Sione, lona lilundu laka lelikenile.+
18 Ka lizazi leo, malundu akalotisa waine yemunati,+
Malundunyana akabubisa mabisi,
Mi linukana kaufela za Juda likabuba mezi.
19 Kono Egepita ikafetuha matota,+
Mi Edomo ikaba lihalaupa lelili matota,+
Kabakala lika zemaswe zene baezize kwa batu ba Juda,+
Mwa naha monebasuluzi mali a batu babasina mulatu.+
20 Kono Juda ukayahiwa kamita,
Ni Jerusalema ukayahiwa mwa masika kaufela asataha.+