NUMERIO TEMA | BIBLIJOS IŠLIKIMO ISTORIJA
Biblijos neįveikė priešininkai
PAVOJUS. Daugelio politikų ir religinių vadovų užmojai nesiderino su Biblijos žinia. Todėl naudodamiesi savo valdžia jie uždrausdavo žmonėms turėti Bibliją, taip pat ją dauginti ar versti. Aptarkime porą pavyzdžių.
Maždaug 167 m. p. m. e. Seleukidų dinastijos karalius Antiochas IV Epifanas, siekdamas žydams primesti graikų religiją, įsakė sunaikinti visus hebrajiškųjų šventraščių nuorašus. Istorikas Heinrichas Grecas rašė, kad karaliaus pareigūnai „plėšė ir degino Įstatymo ritinius, kur tik juos rasdavo, ir nužudydavo visus, kas semdavosi paguodos bei stiprybės skaitydami tuos raštus“.
Viduramžiai. Kai kurie Katalikų bažnyčios vadovai, pasipiktinę, kad liaudyje ėmė plisti ne katalikiškos dogmos, o bibliniai mokymai, eretiku apšaukdavo kiekvieną, turintį kokią nors Biblijos knygą, išskyrus lotynišką Psalmyną. Vienas Bažnyčios susirinkimas išleido įsakymą paskirti vyrus, kurie „uoliai, ištikimai ir nenuilstamai ieškotų eretikų [...] išnaršydami visus įtartinus namus ir požemines slėptuves. [...] Namas, kuriame bus surastas bent vienas eretikas, turi būti sulygintas su žeme.“
Jeigu Biblijos priešininkams būtų pavykę ją sunaikinti, jos žinia būtų pradingusi visiems laikams.
Viljamo Tindalio angliškas Biblijos vertimas išliko, nepaisant jo uždraudimo, deginimo ir paties Tindalio egzekucijos 1536 metais
KAIP BIBLIJA IŠLIKO. Karalius Antiochas įniršį liejo Izraelyje, tačiau žydai savo kolonijų jau buvo įkūrę daugelyje šalių. Mokslininkų manymu, pirmame amžiuje per 60 procentų žydų gyveno ne Izraelyje. Savo sinagogose žydai išsaugojo šventraščius – tuos pačius, kuriais naudojosi vėlesnės kartos, taip pat ir krikščionys (Apaštalų darbų 15:21).
Viduramžiais Bibliją branginantys žmonės, nepabūgę persekiojimų, toliau ją vertė ir perrašinėjo. Dar prieš XV amžiaus viduryje išrandant spausdinimo mašiną, kai kurias Biblijos dalis buvo galima skaityti net 33 kalbomis! Paskui Biblijos vertimas ir dauginimas vyko kaip niekad sparčiai.
REZULTATAS. Nepaisant galingų karalių ir paklydusių dvasininkų kėsinimosi Bibliją sunaikinti, ji yra paklausiausia ir į daugiausia kalbų išversta knyga per visą istoriją. Biblija darė ir tebedaro didžiulę įtaką kai kurių šalių įstatymams, kalbai ir milijonų žmonių gyvenimui.