Danyele
8 Mu mwaka wa busatu wa bulopwe bwa Mulopwe Beleshazale,+ kimonwa kyaumwekela, ami Danyele, kupwa kwa kyokya kyaumwekele dibajinji.+ 2 Namona kimonwa, kadi ponadi ntala nadi mu Shushane*+ kibundi kya nsakwa,* kidi mu ntanda ya bubikavu* ya Elama;+ namona kimonwa, kadi nadi kubwipi na mema apita mulungu a Ulai. 3 Ami pa kutulula meso, tala! kwadi mukōko mulume+ wimene ku mema apita mulungu, kadi wadi na masengo abidi.+ Masengo abidi adi malampe, ino dimo dyadi dilampe kupita dikwabo, kadi dyodya dyalondele kumena dyo dyadi dilampe bininge.+ 4 Namona mukōko mulume utakika dya kushika ne kungala ne kunshi, kekwadipo nyema wa ntanda wadi ubwanya kwimana ku meso ao, kadi kekwadipo nansha umo wadi ubwanya kukūlañana ku bukomo* bwao.+ Wadi ulonga mousakila ne kwizunzula ao mwine.
5 Ponadi ntala, tala! kwadi mbuji mulume+ wadi utamba kushika* utyibulula ntanda yonso kutenga pa nshi mpika. Kadi mbuji’wa wadi na disengo dimweka pa bukata bwa meso andi.+ 6 Wadi wiya kudi mukōko mulume wa masengo abidi, onamwene wimene ku mema apita mulungu; wadi wenda lubilo koudi na bukalabale bukomokomo.
7 Namumona ufwena mukōko, kadi wadi mwiulobele bininge. Watema mukōko mulume’wa weutyumuna masengo ao abidi, mukōko mulume kewadipo na bukomo bwa kwimana ku meso andi. Washinda mukōko’wa pa nshi weutyampakanya, kadi kekwadipo nansha umo wa kwiukūla ku bukomo bwandi.*
8 Penepo mbuji mulume’wa wezunzula bininge, ino aye’tu wikala mukomo, disengo dikatampe dyatyumuka; ebiya masengo aná amweka amena pa kyaba kyadyo, dya ku mvula iná ya mūlu.+
9 Ku dimo kwamena disengo dikwabo, dityetye, kadi dyabaya bininge dya kunshi ne dya kutunduka* ne dya ku Ntanda Milumbuluke.*+ 10 Dyabaya bininge dyafika ne ku kibumbo kya mūlu, kadi dyaponeja ne bamo mu kibumbo ne ñenyenye imo panshi, dyebatyampakanya. 11 Dyezunzwila enka ne Mfumu wa kibumbo, wayatwa kitapwa kya kitatyi kyonso,* kadi kifuko kikomejibwe kya kipandulwe kyandi kyapomonwa.+ 12 Kadi kibumbo kyapānwa, pamo ne kitapwa kya kitatyi kyonso,* pa mwanda wa kujilula; kadi dyadi dyela bubine panshi, kadi dilonga bintu ne kunekenya.
13 Penepo naivwana ujila umo wisamba, kadi ujila mukwabo wanena yewa wadi wisamba amba: “Le kimonwa kya kitapwa kya kitatyi kyonso* ne kya kujilula kuleta musala+ kikendelela kufika ne kitatyi’ka, kwalamuna kifuko kijila ne kibumbo ke bintu bya kutyampakanya?” 14 Ebiya waunena amba: “Kufika ne ku byolwa ne malubanga 2 300; kadi kifuko kijila kikajokejibwa’nka mwine mokifwaninwe kwikadila.”
15 Ino ami Danyele, ponadi nakitala kimonwa kadi nkimba kwikivwanija, ponkapo namona muntu umo umweka pamo bwa muntu wimene ku meso ami. 16 Ebiya naivwana diwi dya muntu mu bukata mwa Ulai,+ waela lubila’mba: “Ngabudyele,+ mwivwanije yao muntu byawamona’byo.”+ 17 Penepo wafwena konadi ñimene, ino aye pa kwiya naivwana moyo napona mpala panshi. Waunena amba: “A mwanā muntu, ivwanija’mba kimonwa i kya mu kitatyi kya ku mfulo.”+ 18 Ino aye paadi wisamba nami, napona mu tulo tukatampe mpala yami pa nshi. Ebiya waunkwata, wañimika popa ponadi ñimene.+ 19 Penepo wanena’mba: “Pano kenkuyukija byobya bikalongeka ku mfulo kwa kutulujibwa, mwanda i kya mu kitatyi kitungwe kya ku mfulo.+
20 “Mukōko mulume wa masengo abidi owamonanga welekeja balopwe ba Media ne Peleshia.+ 21 Mbuji mulume wa myoya welekeja mulopwe wa Ngidiki;+ disengo dikatampe dyadi pa bukata bwa meso andi dyelekeja mulopwe mubajinji.+ 22 Ino pa mwanda wa disengo dyatyumukile, masengo aná amena pa kyaba kyadyo,+ kudi malopwe aná a ku muzo wandi akemana, ino ke na bukomo bwandipo.
23 “Ku mfulo ya bulopwe bwabo, ba kujilula pobakafika ku mfulo ya bilongwa byabo,* mulopwe wa mpala ya bukalabale wivwana binenwa bikutakane* ukemananga. 24 Bukomo bwandi bukekala bukatampe, ino ke na bukomopo bwa aye mwine. Ukasala mu muswelo utulumukwa,* kadi ukanekenya ne kulonga bintu senene shē. Ukasala bantu bakomokomo, ne bantu bajila.+ 25 Kadi ukongolañana na budyumuku bwandi mwanda wa kunekenya; ukezunzula mu mutyima wandi; kadi ukasala bantu bavule mu kitatyi kya mutyima-ntenke.* Ukemana kulwa ne na Mfumu wa bamfumu, inoko ukatyumunwa, ino ke na kubokopo kwa muntu.
26 “Byobya byanenenwe mu kimonwa pa byolwa ne malubanga i bya bine, inoko ufwaninwe kufya kimonwa’ki, mwanda i kya mu kitatyi kya mafuku a kumeso bininge.”*+
27 Ino ami, Danyele, napungila kadi nabela mafuku kampanda.+ Kupwa naimana keñingila mwingilo wa mulopwe;+ ino ngitu yaumfwa pa byobya byonamwene, kadi i kutupu nansha umo wadi ubwanya kwikivwanija.+