Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • Jesajas 51
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

Jesajas. Satura pārskats

      • Ciona būs kā Ēdenes dārzs (1—​8)

      • Cionas varenais Radītājs sniedz mierinājumu (9—​16)

      • Jehovas dusmu kauss (17—​23)

Jesajas 51:1

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 165., 166., 167., 168. lpp.

Jesajas 51:2

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 21:2
  • +1Mz 12:1; 15:2
  • +1Ķn 4:20

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 166.—168. lpp.

Jesajas 51:3

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”mierinās tās drupas”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 102:13; Jes 66:13; Jer 31:12
  • +Jes 44:26; 61:4
  • +1Mz 2:8
  • +Jes 35:1; 41:18
  • +Jer 33:10, 11

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 168., 169. lpp.

Jesajas 51:4

Paralēlo vietu norādes

  • +2Mz 19:6; 5Mz 7:6
  • +Jes 2:3; Mih 4:2
  • +Spm 6:23

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 169. lpp.

Jesajas 51:5

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”roku”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 46:13
  • +Jes 12:2; 56:1
  • +1Sm 2:10; Jes 2:4
  • +Jes 60:9

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 169., 170. lpp.

Jesajas 51:6

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 45:17
  • +Ps 102:25—27; Mt 24:35

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 170., 171. lpp.

Jesajas 51:7

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”mana mācība”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jer 31:33

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 171., 172. lpp.

Jesajas 51:8

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 50:9
  • +Jes 45:17; Lk 1:50

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 171., 172. lpp.

Jesajas 51:9

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Sk. skaidrojošo vārdnīcu.

Paralēlo vietu norādes

  • +Lk 1:51
  • +Ps 87:4; 89:10; Jes 30:7
  • +2Mz 15:4; Neh 9:10, 11; Ps 106:22; Ech 29:3

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 172., 173. lpp.

Jesajas 51:10

Paralēlo vietu norādes

  • +2Mz 14:21, 22
  • +Ps 106:9

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 172., 173. lpp.

Jesajas 51:11

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”izpirktie”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jer 31:11; Zah 10:10
  • +Jes 35:10
  • +Jes 61:7
  • +Jes 25:8; 65:18, 19

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 173., 174. lpp.

Jesajas 51:12

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 49:13; 66:13
  • +Ps 118:6; Dan 3:16, 17; Mt 10:28

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 174. lpp.

Jesajas 51:13

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 44:2
  • +Jes 40:22

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. maijs 2005, 32. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 174. lpp.

Jesajas 51:14

Paralēlo vietu norādes

  • +Ezr 1:2, 3; Jes 48:20; 52:2

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 174., 175. lpp.

Jesajas 51:15

Paralēlo vietu norādes

  • +Jer 31:35, 36; Jon 1:4
  • +Jes 47:4

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 175. lpp.

Jesajas 51:16

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 33:27; Ps 91:1
  • +Jes 65:17; 66:8, 22
  • +Jes 60:14; Jer 31:33; Zah 8:8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 175. lpp.

Jesajas 51:17

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 52:1; 60:1
  • +Jer 25:15

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 176. lpp.

Jesajas 51:18

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 176., 177. lpp.

Jesajas 51:19

Paralēlo vietu norādes

  • +Ech 14:21
  • +Rdz 1:17

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 176.—179. lpp.

Jesajas 51:20

Paralēlo vietu norādes

  • +Rdz 2:11

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 176.—179. lpp.

Jesajas 51:22

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 51:17
  • +Jes 54:9; 62:8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 179. lpp.

Jesajas 51:23

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 49:25

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 179. lpp.

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

Jes. 51:21Mz 21:2
Jes. 51:21Mz 12:1; 15:2
Jes. 51:21Ķn 4:20
Jes. 51:3Ps 102:13; Jes 66:13; Jer 31:12
Jes. 51:3Jes 44:26; 61:4
Jes. 51:31Mz 2:8
Jes. 51:3Jes 35:1; 41:18
Jes. 51:3Jer 33:10, 11
Jes. 51:42Mz 19:6; 5Mz 7:6
Jes. 51:4Jes 2:3; Mih 4:2
Jes. 51:4Spm 6:23
Jes. 51:5Jes 46:13
Jes. 51:5Jes 12:2; 56:1
Jes. 51:51Sm 2:10; Jes 2:4
Jes. 51:5Jes 60:9
Jes. 51:6Jes 45:17
Jes. 51:6Ps 102:25—27; Mt 24:35
Jes. 51:7Jer 31:33
Jes. 51:8Jes 50:9
Jes. 51:8Jes 45:17; Lk 1:50
Jes. 51:9Lk 1:51
Jes. 51:9Ps 87:4; 89:10; Jes 30:7
Jes. 51:92Mz 15:4; Neh 9:10, 11; Ps 106:22; Ech 29:3
Jes. 51:102Mz 14:21, 22
Jes. 51:10Ps 106:9
Jes. 51:11Jer 31:11; Zah 10:10
Jes. 51:11Jes 35:10
Jes. 51:11Jes 61:7
Jes. 51:11Jes 25:8; 65:18, 19
Jes. 51:12Jes 49:13; 66:13
Jes. 51:12Ps 118:6; Dan 3:16, 17; Mt 10:28
Jes. 51:13Jes 44:2
Jes. 51:13Jes 40:22
Jes. 51:14Ezr 1:2, 3; Jes 48:20; 52:2
Jes. 51:15Jer 31:35, 36; Jon 1:4
Jes. 51:15Jes 47:4
Jes. 51:165Mz 33:27; Ps 91:1
Jes. 51:16Jes 65:17; 66:8, 22
Jes. 51:16Jes 60:14; Jer 31:33; Zah 8:8
Jes. 51:17Jes 52:1; 60:1
Jes. 51:17Jer 25:15
Jes. 51:19Ech 14:21
Jes. 51:19Rdz 1:17
Jes. 51:20Rdz 2:11
Jes. 51:22Jes 51:17
Jes. 51:22Jes 54:9; 62:8
Jes. 51:23Jes 49:25
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
Jesajas 51:1—23

Jesajas

51 Uzklausiet mani, jūs visi, kas tiecaties pēc taisnīguma

un meklējat Jehovu!

Raugieties uz klinti, no kuras esat izcirsti,

un uz akmeņlauztuvi, no kuras esat ņemti!

 2 Raugieties uz savu tēvu Ābrahāmu

un uz Sāru,+ kas jūs dzemdējusi!

Viņš bija viens, kad es viņu aicināju,+

bet es viņu svētīju un devu viņam daudz pēcnācēju.+

 3 Jehova mierinās Cionu,+

uzcels to no drupām*.+

Tās tuksnesi viņš pārvērtīs par Ēdeni,+

tās klajumu — par Jehovas dārzu.+

Cionā valdīs gaviles un līksmība,

skanēs pateicība un dziesmas.+

 4 Ieklausieties, mani ļaudis!

Mana tauta,+ uzklausi mani!

Es došu likumus,+

savu taisnību es padarīšu par gaismu tautām.+

 5 Mans taisnīgums ir tuvu,+

glābiņš jau nāk,+

un manas rokas tiesās tautas.+

Salas cerēs uz mani+

un paļausies uz manu spēku*.

 6 Palūkojieties uz debesīm

un paskatieties uz zemi!

Debesis izgaisīs kā dūmi,

zeme sadils kā drānas,

un tās iedzīvotāji aizies bojā kā knišļi.

Bet manis dāvātā glābšana būs mūžīga,+

un mans taisnīgums nezudīs.+

 7 Uzklausiet mani, jūs visi, kas pazīstat manu taisnību, —

ļaudis, kam sirdī ir mani likumi*!+

Nebaidieties no cilvēku izsmiekla

un no viņu nievām!

 8 Kodes tos saēdīs kā drānas,

kožu kāpuri tos sagrauzīs kā vilnu.+

Bet mans taisnīgums paliks mūžīgi,

un manis dāvātā glābšana — paaudžu paaudzēs.”+

 9 Mosties! Mosties!

Tērpies spēkā, Jehovas roka!+

Mosties tāpat kā senajās dienās, kā agrāko paaudžu laikā!

Vai tad tu nesadragāji Rahabu*?+

Vai tu nenodūri jūras nezvēru?+

10 Vai tad tu nenosusināji jūru, dzelmes ūdeņus?+

Vai tu nepašķīri jūras dzīli, lai rastos ceļš izpirktajiem?+

11 Jehovas izglābtie* nāks atpakaļ+

un atgriezīsies Cionā ar gavilēm.+

Nebeidzams prieks būs viņu vainags,+

viņi priecāsies un līksmos,

bēdas un nopūtas viņiem būs svešas.+

12 ”Es esmu tas, kas jūs mierina.+

Kāpēc jums jābaidās no mirstīgajiem,+

no cilvēku dēliem, kas nokalst kā zāle?

13 Kāpēc jūs aizmirstat Jehovu, savu Radītāju,+

kas ir izpletis debesis+ un licis pamatus zemei?

Augu dienu jūs drebējāt bailēs no apspiedēja dusmām,

it kā tas spētu jūs pazudināt.

Kur nu ir apspiedēja niknums?

14 Važās kaltie drīz būs brīvi,+

tie nenomirs un nenonāks kapa bedrē,

arī maizes tiem netrūks.

15 Bet es esmu Jehova, jūsu Dievs,

kas sabango jūru, tā ka viļņi trako,+ —

mani sauc Jehova, karapulku Pavēlnieks.+

16 Es jums likšu pavēstīt manus vārdus

un jūs pasargāšu savas rokas pavēnī,+

lai izveidotu debesis un ieliktu pamatus zemei+

un lai varētu sacīt Cionai: ”Tu esi mana tauta!”+

17 Mosties, Jeruzāleme, mosties! Celies augšā!+

Tu no Jehovas rokas esi saņēmusi viņa dusmu kausu.

Tu esi dzērusi no šī kausa,

esi to iztukšojusi un tāpēc streipuļo.+

18 Neviens no dēliem, ko esi laidusi pasaulē, tevi nevada,

neviens no dēliem, ko esi izaudzinājusi, tevi netur pie rokas.

19 Tev ir uzbrukušas divas nelaimes.

Kas gan tevi žēlos?

Tevi skāris posts un iznīcība, bads un zobens.+

Kas gan tevi mierinās?+

20 Tavi dēli ir saļimuši,+

tie guļ visos ielu stūros

kā tīklā notvertas savvaļas aitas.

Tie līdz mielēm ir izjutuši Jehovas dusmas, tava Dieva nosodījumu.”

21 Tad nu klausies, apspiestā,

tu, kas esi piedzērusies, bet ne no vīna!

22 Tavs Kungs Jehova, tavs Dievs, kas aizstāv savu tautu, saka:

”Es izņemšu no tavas rokas kausu, kura dēļ tu streipuļo,+ —

manu dusmu kausu.

Tev vairs nebūs no tā jādzer.+

23 Es to došu taviem mocītājiem,+

kas tev pavēlēja: ”Meties zemē, lai mēs varētu staigāt pa tevi!”

Tu gulēji, pieplakusi pie zemes,

tava mugura viņiem bija kā iela.”

Publikācijas latviešu valodā (1991—2023)
Atteikties
Pieteikties
  • Latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2023 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties