Faire Attention ar “la-voix Bann Étrangers”
“Jamais zot pa pou suivre enn étranger; au contraire, zot pou sauvé parski zot pa konn la voix bann étrangers.”—JEAN 10:5.
1, 2. (a) Couma Marie ti réagir kan Jésus ti appelle li par so nom, ek ki bann paroles Jésus, sa épisode-la confirmé? (b) Ki permette nous reste proche avec Jésus?
JÉSUS inn ressuscité. Asterla, li pé observe enn madame ki pé deboute près kot so tombe, ki’nn vide. Jésus konn sa madame-la très bien. C’est Marie la Magdalène. Deux ans de cela environ, Jésus ti guéri li alors ki li ti enn femme possédé. Et depuis sa, li finn contigne accompagne Jésus ek so bann apôtres, ek li ti pé aide zot. (Luc 8:1-3) Mais zordi, Marie pé ploré. So léker gros parski li finn trouve Jésus mort, et sann coup-la so lé-corps aussi inn disparaite! Alors Jésus demann li: “Femme, kifer to pé ploré? Kisannla to pé rodé?” Marie ti pensé ki c’est jardinier ki pé koz ar li. Li réponn: “Monsieur, si to’nn prend so lé-corps, dire-moi kot to’nn mette li, mo pou prend li ar moi.” Eh bien lerla, Jésus dire: “Marie!” Dé-suite Marie reconnaite manière qui Jésus inn appelle li. Alors, la joie dans li, Marie crié: “Enseignant!” et li serre Jésus dans so lé-bras.—Jean 20:11-18.
2 Sa récit émouvant-la confirme séki Jésus ti dire enn tipé avant. Li ti compare li-même ar enn berger, ek so bann disciples ar bann brebis. Lerla, li ti dire ki enn berger appelle so bann brebis par zot nom, ek bannla konn so la-voix. (Jean 10:3, 4, 14, 27, 28) Oui, pareil couma enn brebis reconnaite la voix so berger, Marie ti reconnaite la voix Christ, so Berger. Li pareil pou bann disciples Jésus zordi. (Jean 10:16) Pareil couma zoreille enn brebis permette li discerne la voix so berger ek reste proche avec li, nou discernement spirituel permette nous suive de près bann traces nou Excellent Berger, Jésus Christ.—Jean 13:15; 1 Jean 2:6; 5:20.
3. Kan nous examine illustration Jésus lor l’enclos, ki bann questions ki vinn dans nou l’esprit?
3 Mais sa illustration-la montré ki enn brebis kapav reconnaite, pa simplement la voix so camarade, mais aussi la voix so l’ennemi. Li bien important sa, parski nous aussi nous éna bann l’ennemis ki kapav détourne nous. Kisannla zot été? Couma zot agir? Et couma nous kapav protège-nous kont zot? Pou réponn sa bann questions-la, anou guetté ki Jésus ti dire encore dans so illustration lor l’enclos.
‘Celui Ki Pa Rentre par la Porte’
4. D’après illustration du berger, kisannla bann brebis suive ek kisannla zot pa suive?
4 Jésus dire: “Celui ki rentre par la porte, li-même berger. Portier laisse li rentré, et bann brebis écoute so la-voix. Li appelle so bann brebis vers li par [zot] nom ek li amène zot dehors. Kan li’nn faire tou so bann brebis sorti dehors, li marche par devant, et so bann brebis suive li, parski zot konn so la-voix. Mais, jamais zot pa pou suive enn étranger; au contraire, zot pou sauvé parski zot pa konn la voix bann étrangers.” (Jean 10:2-5) Remarqué combien fois Jésus dire “la-voix”: trois fois. Li mentionne la voix berger deux fois, ek troisième fois li mentionne “la voix bann étrangers.” Ki qualité étranger Jésus pé kozé ici?
5. Kifer étranger ki mentionné dans Jean chapitre 10-la, li pa dimoune envers ki nous bizin montré l’hospitalité?
5 Étranger ki Jésus pé kozé ici, li pa sa dimoune envers ki normalement nous envie montré l’hospitalité—enn mot ki, dans la langue original, veut dire “l’amour pou bann étrangers.” (Hébreux 13:2) Non, dans so illustration, Jésus pa pé koz lor enn dimoune ki nous invité kot nou. C’est plutôt enn dimoune ki “pa passe par la porte pou rentre dans l’enclos, mais li grimpe enn l’autre place.” Li “enn voleur ek enn pillard.” (Jean 10:1) D’après la Bible, kisannla premier voleur? Satan le Diable. Nous éna preuve dans livre la Genèse.
Premier Fois ki Ti Tann la-Voix enn Étranger
6, 7. Kifer li approprié pou appelle Satan enn étranger ek enn voleur?
6 Genèse 3:1-5 décrire nous couma pou la première fois, ti tann la voix enn étranger lor la terre. Par moyen enn serpent, Satan ti approche Ève, et li ti koz ar li enn manière pou trompe li. Li vrai ki dans sa récit-la, pa pé apelle Satan “enn étranger.” Mais so bann actions montré ki éna beaucoup points commun entre li ek sa étranger ki Jésus mentionné dans so illustration, dans Jean chapitre 10. Anou guette dé-trois sa bann points-la.
7 Jésus dire ki étranger-la pa approche so bann victimes directement dans l’enclos; li faire le tour. Pareillement, Satan ti approche Ève indirectement, par moyen enn serpent. Sa l’approche sournois-la montré ki Satan enn maître trompeur. Note enn l’autre point commun: Étranger-la envie kokin droit propriétaire ki berger-la éna lor so bann brebis. En fait, li pli pire ki enn voleur, parski so l’intention c’est pou “touyé ek détruire.” (Jean 10:10) Pareillement, Satan aussi li enn voleur. Li finn trompe Ève pou kokin so soumission envers Bondié. Mais c’est pa tou! Satan finn amène la mort lor l’humanité. Donc, li enn assassin.
8. Couma eski Satan ti déforme bann paroles ek bann l’intentions Jéhovah?
8 Nous trouve malhonnêteté Satan dans façon ki li ti déforme bann paroles ek l’intentions Jéhovah. Li ti demann Ève: “Eski vrai-même Bondié finn dire ki fodé pa zot mange bann fruits lor tou bann zarbres?” Soi-disant Satan ti choqué par l’attitude Bondié, et c’est comme-ci li ti pé dire: ‘Couma eski Bondié kapav exigeant sa quantité-la?’ Li ajouté: “Bondié koné ki jour zot mange sa fruit-la, zot lizié pou vrai-même ouver.” Noté ki Satan ti dire: “Bondié koné.” En fait, c’est comme-ci Satan pé dire: ‘Mo koné ki Bondié koné. Mo konn so bann l’intentions, et c’est pa bann bon l’intentions.’ (Genèse 2:16, 17; 3:1, 5) Malheureusement, Adam ek Ève pa finn ignore la voix sa étranger-la. Zot finn suive so conseil, et zot finn amène malheur pou zot-même ek pou zot bann descendants.—Romains 5:12, 14.
9. Kifer zordi fodé pa nous étonné pou tann la voix bann étrangers?
9 Zordi, Satan servi même méthodes pou trompe bann serviteurs Bondié. (Révélation 12:9) Li-même le “père du mensonge,” et tou bann ki faire couma li pou essaye trompe le peuple Bondié, zot so bann zenfants. (Jean 8:44) Anou guetté ki manières zordi nous tann la voix bann étrangers.
Couma Zordi Nous Tann la Voix Bann Étrangers?
10. Cite enn facon ki nous tann la voix bann étrangers zordi.
10 Fausse raisonnements. L’apôtre Paul finn écrire: “Pa laisse-zot embêté par toute sortes qualités l’enseignements étrange.” (Hébreux 13:9) Ki qualité l’enseignements sa? Si, d’après Paul, sa bann l’enseignements-la kapav ‘embête’ nous, li clair ki c’est bann l’enseignements ki kapav faire nous perdi nou l’équilibre spirituel. Kisannla ki pé prêche sa bann l’enseignements étrange-la? Paul ti prévenir enn groupe anciens: “Parmi zot pou éna bann dimoune ki pou dire bann faussetés pou entraine bann disciples ar zot.” (Actes 20:30) C’est vrai sa. Pareil couma dans l’époque l’apôtre Paul, zordi certains ki’nn quitte la congrégation Chrétienne, pé essaye détourne le troupeau. Zot dire “bann faussetés”—bann demi-vérités ek bann pur mensonges. L’apôtre Pierre, de so côté, dire ki sa bann dimoune-la servi bann ‘fausse’ paroles—ki parette vrai, mais ki en réalité, péna okenn valeur, pareil couma enn fausse la monnaie.—2 Pierre 2:3, en Anglais.
11. Couma 2 Pierre 2:1, 3 dévoile méthodes ek l’objectif bann apostats?
11 Pa fini, Pierre dévoile méthodes bann apostats. Li dire ki ‘dans enn façon sournois, zot intoduire bann sectes ki faire ravage.’ (2 Pierre 2:1, 3) Rappelle ki dans so illustration, Jésus ti dire ki voleur-la “pa passe par la porte pou rentre dans l’enclos, mais li grimpe enn l’autre place.” Eh bien pareillement, bann apostats approche nous dans bann façons sournois. (Galates 2:4; Jude 4) Ki zot l’objectif ? Pierre ajouté: “Pou exploite zot.” Oui, même si zot rode prouve nous le contraire, bann apostats éna enn seul objectif: “kokin, touyé, ek détruire.” (Jean 10:10) Donc, attention ar sa bann étrangers-la!
12. (a) Couma nous kapav tann la voix bann étrangers à travers nous bann fréquentations? (b) Couma bann étrangers zordi servi même tactiques ki Satan?
12 Mauvais fréquentations. Nous kapav tann la voix bann étrangers à travers bann dimoune ki nous fréquenté. C’est bann jeunes surtout ki plus exposé ar sa danger-la. (1 Corinthiens 15:33) Pa blié, c’est Ève ki Satan ti visé, parski li ti pli jeune ek li ti éna moins l’expérience ki Adam. Li ti’nn convaincre Ève ki Jéhovah ti pé prive li so liberté plus ki bizin, alors ki c’est le contraire ki ti vrai. En vérité, Jéhovah ti éna l’amour pou le couple humain ki Li ti’nn crée, et Li ti envie ki zot vive heureux. (Isaïe 48:17) Zordi aussi pareil. Jeune, bann étrangers pé rode convaincre ou ki ou parents pé prive ou liberté plus ki bizin. Ki l’influence sa bann étrangers-la kapav éna lor ou? Guette séki enn jeune Chrétienne finn reconnaite: “Enn temps, mo la-foi ti’nn inpé affaibli à cause mo bann camarades l’école. Touletan, zot ti nek pé dire moi ki mo religion trop sévère ek trop exigeant.” Pourtant, la vérité c’est ki ou bann parents content ou. Donc, kan ou bann camarades l’école rode faire ou perdi confiance en ou bann parents, pa laisse-ou trompé pareil couma Ève.
13. Couma David ti agir avec sagesse? Cite enn façon couma nous kapav imite li.
13 Concernant bann mauvais fréquentations, David finn écrire: “Mo pa finn assize avec bann dimoune ki péna la vérité dans zot; et mo pa rentre avec bann dimoune ki cachiette séki zot été.” (Psaume 26:4) Eski ou trouvé, encore enn fois, couma bann étrangers zot été? Zot cachiette séki zot été—pareil couma Satan ti servi enn serpent pou cachiette so identité. Zordi, lor Internet éna bann dimoune immoral ki cachiette zot identité ek zot bann l’intentions. Dans bann chat rooms, certains adultes perverti kapav même faire zot passe pou bann jeunes, pou piége ou. S’il vous plaît, jeunes, faire bien-bien attention pangar sa faire ou ditor lor plan spirituel.—Psaume 119:101; Proverbes 22:3.
14. Couma eski parfois bann médias faire tann la voix bann étrangers?
14 Fausse accusations. Parmi bann rapports ki bann médias publié lor bann Témoins de Jéhovah, certains zot raisonnable. Mais défois, zot laisse bann étrangers servi zot pou faire tann zot la-voix. Par exemple, enn rapport dans enn pays ti prétann ki bann Témoins ti soutenir Hitler pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Dans enn l’autre pays, enn rapport dire ki bann Témoins ti saccage bann l’églises. Dans plusieurs pays, bann médias dire ki bann Témoins soi-disant prive zot zenfants bann traitements médical, ek zot aussi ferme lizié lor bann péchés grave ki zot bann membres faire. (Matthieu 10:22) Mais malgré sa, bann dimoune sincère ki konn nous très bien, pou réalisé ki tousala c’est bann fausse accusations.
15. Kifer li pa sage pou croire tou séki bann médias présenté?
15 Ki nous bizin faire si nous bizin faire face ar bann accusations ki propagé par la voix bann étrangers? Li bon ki nous suive conseil ki Proverbes 14:15 donne nous: “Celui ki manque l’expérience, croire tou séki li tendé, mais enn dimoune ki éna bon jugement, li guetté kot li mette so lipié.” Oui, li pa sage pou croire tou séki bann médias présente couma la vérité. Même si bien-sûr nous pa rejette tou l’information ki nous tendé, nous conscient ki “le monde entier li dans pouvoir le méchant.”—1 Jean 5:19.
“Vérifié Bann Paroles Inspiré”
16. (a) Couma eski comportement bann brebis dans la réalité, confirme séki Jésus ti dire dans Jean 10:4? (b) Ki la Bible encourage nous pou faire?
16 Couma eski nous kapav koné si nous pé gagne zaffaire avec enn camarade ou-soit avec enn l’ennemi? Eh bien, Jésus ti dire ki bann brebis suive le berger “parski zot konn so la-voix.” (Jean 10:4) C’est pa l’apparence physique berger-la ki faire bann brebis suive li, mais c’est so la-voix. Enn livre lor bann pays Biblique raconté ki enn fois, enn visiteur ti prétann ki soit-disant bann brebis reconnaite zot berger par so linge, pa par so la-voix. Mais enn berger pa ti d’accord avec li; li ti dire li ki c’est la-voix berger-la ki zot reconnaite. Eh bien, pou konn la vérité, zot ti change zot l’habillement; zot ti mette linge zot camarade. Lerla, visiteur-la ti crié bann brebis-la, mais zot pa ti réagir. Mais, kan berger-la ti crié, même si li ti déguisé, tout-de-suite zot ti vinn vers li. Donc, même si enn kikenn prend l’apparence enn berger, c’est pa sa ki pou convaincre bann brebis ki li-même le berger. À vrai dire, bann brebis vérifié la-voix sa dimoune ki appelle zot-la, ek zot compare sa avec la voix zot berger. C’est séki la Bible encourage nous pou faire—“vérifié bann paroles inspiré pou guetté si vrai-même c’est bann paroles Bondié.” (1 Jean 4:1; 2 Timothée 1:13) Couma eski nous kapav faire sa?
17. (a) Couma eski nous kapav habitué-nous ar la-voix Jéhovah? (b) Kan nous bien konn Jéhovah, ki sa permette nous faire?
17 Plus nous habitué-nous ar la voix Jéhovah, c’est-à-dire so parole, plus nous pou kapav détecté la voix enn étranger. La Bible montré couma nous kapav konn la voix Jéhovah pli bien. Li dire: “To zoreilles pou tann enn parole derrière toi, ki dire: ‘Ala chemin-la. Marche ladans.’ ” (Isaïe 30:21) Sa “parole” ki derrière nous-la, sorti dans Parole Bondié. Chaque fois ki nous lire Parole Bondié, c’est coumadire nous pé tann la voix nou Grand Berger, Jéhovah. (Psaume 23:1) Donc, plus nous étudié la Bible, plus nous pou habitué-nous ar la voix Jéhovah. Et kan nous bien konn Jéhovah, nous pou kapav détecté tout-de-suite la voix bann étrangers.—Galates 1:8.
18. (a) Konn la voix Jéhovah, ki sa impliqué? (b) D’après Matthieu 17:5, kifer nous bizin obéir la voix Jésus?
18 Mais konn la voix Jéhovah, ki sa impliqué encore? Pa seulement tendé, mais aussi obéir sa la-voix-la. Reguette Isaïe 30:21. Jéhovah dire: “Ala chemin-la.” Oui, par moyen enn l’étude la Bible, nous tann bann directions ki Jéhovah donne nous. Après sa, Jéhovah ordonne nous: “Marche ladans.” Jéhovah envie ki nous applique séki nous aprann. Alors, kan nous applique séki nous aprann, nous montré ki nous pa finn simplement tann la voix Jéhovah, mais nous finn aussi obéir li. (Deutéronome 28:1) Obéir la voix Jéhovah, veut dire aussi obéir la voix Jésus, parski c’est Jéhovah Li-même ki’nn dire nous faire sa. (Matthieu 17:5) Ki nou Excellent Berger Jésus pé dire nous faire? Li’nn enseigne nous pou faire bann disciples ek pou faire confiance “l’esclave fidèle et avisé.” (Matthieu 24:45; 28:18-20) Si nous obéir so la-voix, sa pou signifie la vie éternelle pou nous.—Actes 3:23.
“Zot Pou Sauvé”
19. Couma nous bizin réagir kan nous tann la voix bann étrangers?
19 Couma donc, nous bizin réagir kan nous tann la voix bann étrangers? Pareil couma bann brebis zot faire. Jésus dire: “Jamais zot pa pou suive enn étranger; au contraire, zot pou sauvé.” (Jean 10:5) Nous bizin éna deux réactions. Premièrement, “jamais [nous] pa pou suive enn étranger.” Oui, nous déterminé pou vire lédo ar bann étrangers. En fait, terme Grec ki’nn traduire par “jamais” dans sa verset-la, c’est terme pli fort ki existé dans sa langue-la pou exprime détermination pou rejette enn kitsoz. (Matthieu 24:35; Hébreux 13:5) Deuxièmement, nous “pou sauvé,” ou-soit nous pou vire lédo ar li. C’est coumsa-mem ki nous bizin réagir face ar bann dimoune ki enseigne bann kitsoz contraire ar la voix nou Excellent Berger.
20. Couma nous pou réagir face ar (a) bann apostats, (b) mauvais fréquentations, (c) bann fausse rapports ki bann médias publié?
20 Donc, kan nous retrouve-nous devant bann dimoune ki exprime bann l’idées apostat, nous pou envie faire séki Parole Bondié dire: “Faire attention ar bann ki faire divisions ek ki crée l’occasions pou faire lézot tombé, parski sa li contraire avec séki zot inn aprann; évite zot.” (Romains 16:17; Tite 3:10) Pareillement, pou rejette bann mauvais fréquentations, bann jeune Chrétiens bizin applique conseil ki Paul ti donne Timothée: “Fuir bann désirs la jeunesse.” Et face ar bann fausse accusations ki bann médias mette lor nous, nous bizin rappelle enn l’autre conseil ki Paul ti donne Timothée: “Zot [bann ki écoute la voix bann étrangers] pou préfère écoute bann fausse zhistoires. Mais toi, garde to bon jugement dans tou kitsoz.” (2 Timothée 2:22; 4:3-5) Même ki quantité la voix bann étrangers kapav parette attirant, nous pou rejette tou séki représente enn menace pou nou la-foi.—Psaume 26:5; Proverbes 7:5, 21; Révélation 18:2, 4.
21. Ki récompense pé atann bann ki rejette la voix bann étrangers?
21 Kan zot rejette la voix bann étrangers, bann Chrétiens oints écoute bann paroles zot Excellent Berger, ki nous kapav lire dans Luc 12:32. Jésus dire: “Pa peur ti troupeau, parski zot Papa finn trouve bon pou donne zot le royaume.” Lézot brebis aussi pé atann avec impatience kan Jésus pou dire zot: “Vini, zot ki finn béni par mo Papa, hérite royaume ki finn préparé pou zot depuis fondation le monde.” (Jean 10:16; Matthieu 25:34) Oui, c’est enn joli récompense ki pé atann nous, si nous rejette “la voix bann étrangers.”
Eski Ou Rappelle?
• Ki points commun éna entre Satan ek sa étranger ki Jésus ti mentionné dans so illustration lor l’enclos?
• Ki manières zordi nous tann la voix bann étrangers?
• Couma nous kapav reconnaite la voix bann étrangers?
• Couma nous réagir kan nous tann la voix bann étrangers?
[Zimage, page 32]
Couma nous réagir kan nous tann la voix bann étrangers?