ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА Watchtower
ОНЛАЈН БИБЛИОТЕКА
Watchtower
македонски
ѐ
  • Ѐ
  • ѐ
  • Ѝ
  • ѝ
  • БИБЛИЈА
  • ПУБЛИКАЦИИ
  • СОСТАНОЦИ
  • Изреки 21
  • Свето писмо — превод Нов свет

За овој материјал нема видео.

Се појави проблем. Видеото не може да се отвори.

Изреки — краток преглед

    • ИЗРЕКИ НА СОЛОМОН (10:1–24:34)

        • Јехова го насочува срцето на царот (1)

        • Праведното постапување е подобро од жртва (3)

        • Трудољубивоста води до успех (5)

        • Никој нема да му помогне на оној што не му помага на бедниот (13)

        • Нема мудрост против Јехова (30)

Изреки 21:1

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула (за проучување),

    11/2020, стр. 15

Изреки 21:2

Фусноти

  • *

    Или: „мотивите“.

Изреки 21:5

Фусноти

  • *

    Или: „донесуваат корист“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Радувај му се на животот засекогаш — Книга, лекција 60

    Разбудете се!,

    Бр. 3 2019 стр. 10

Изреки 21:6

Фусноти

  • *

    Друго можно значење: „е како пареа што исчезнува за оние што ја бараат смртта“.

Изреки 21:9

Фусноти

  • *

    Или: „која постојано приговара“.

Изреки 21:11

Фусноти

  • *

    Или: „стекнува знаење“.

Изреки 21:13

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула (за проучување),

    10/2021, стр. 12

    Стражарска кула,

    15/3/1993, стр. 19-20

Изреки 21:14

Фусноти

  • *

    Буквално: „поткупот во пазувите“.

Изреки 21:17

Фусноти

  • *

    Или: „ги сака задоволствата“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула 1997,

    1/10/1997, стр. 27

Изреки 21:19

Фусноти

  • *

    Или: „која постојано приговара“.

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    15/9/2006, стр. 28

Изреки 21:20

Фусноти

  • *

    Буквално: „проголта“.

Изреки 21:21

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула,

    15/8/2010, стр. 25

    15/7/1991, стр. 22

Изреки 21:22

Фусноти

  • *

    Или: „да се качи преку ѕидот на“.

Изреки 21:27

Фусноти

  • *

    Или: „кога ја принесува оној што прави срамни дела“.

Изреки 21:28

Фусноти

  • *

    Буквално: „ќе зборува засекогаш“.

Изреки 21:29

Фусноти

  • *

    Или: „си го зацврстува патот“.

Изреки 21:30

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула 1997,

    15/3/1997, стр. 15-16

Изреки 21:31

Индекси

  • Прирачник за истражување

    Стражарска кула 1998,

    15/12/1998, стр. 10

Паралелни преводи

Кликни на бројката пред стихот за да ти покаже паралелни стихови
  • Свето писмо — превод Нов свет
  • Читај во Превод Нов свет (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Свето писмо — превод Нов свет
Изреки 21:1-31

Изреки

21 Срцето на царот е како поток во раката на Јехова.

Тој го насочува таму каде што сака.

 2 На човекот му се чини дека сите негови патишта се исправни,

но Јехова го испитува срцето.*

 3 На Јехова му е помило да постапуваш исправно и праведно

отколку да му принесуваш жртви.

 4 Горделивите очи и вообразеното срце

се светилка која ги води злобните, но всушност се грев.

 5 Плановите на трудољубивиот сигурно водат до успех,*

а секој што избрзува сигурно оди кон сиромаштија.

 6 Богатството стекнато со лаги

е како пареа што исчезнува и како смртоносна стапица.*

 7 Злобните ќе ги однесе нивното насилство

бидејќи не сакаат да постапуваат праведно.

 8 Делата на виновникот се расипани,

а постапките на оној што е невин се чесни.

 9 Подобро да живееш во некој ќош на покривот

отколку во иста куќа со жена кавгаџика.*

10 Злобниот човек копнее по злото;

тој нема ронка милост кон ближниот.

11 Кога потсмевачот ќе добие казна, неискусните стануваат помудри,

а кога мудриот ќе стекне разбирање, знае што да прави.*

12 Праведниот Бог ја набљудува куќата на злобниот

и ги турка злобните во пропаст.

13 Кој си ги затвора ушите кога бедниот вика за помош,

и самиот ќе вика, но никој нема да му помогне.

14 Скришниот подарок го смирува гневот,

и поткупот даден во тајност* ја стивнува жестоката лутина.

15 За праведниот е радост да постапува праведно,

а за оние што прават зло тоа е крајно одбивно.

16 Човекот што застранува од патот на разборитоста

ќе почива меѓу мртвите.

17 Оној што сака да се забавува* ќе осиромаши;

оној што ги сака виното и маслото нема да се збогати.

18 Злобниот е откуп за праведниот,

и измамникот е откуп за чесниот.

19 Подобро е да живееш во пустелија

отколку со жена кавгаџика* која лесно избувнува.

20 Во куќата на мудриот има скапоцено богатство и масло,

а глупавиот човек ќе испотроши* сѐ што има.

21 Кој се труди да постапува праведно и да покажува верна љубов,

ќе најде живот, праведност и чест.

22 Мудриот може да го освои* градот на јунаците

и да ја скрши силата на која тие се надеваат.

23 Кој внимава на својата уста и на својот јазик,

си ја чува душата од неволји.

24 Дрзок и вообразен фалбаџија —

така го нарекуваат оној што постапува безобѕирно и дрско.

25 Мрзливиот ќе го убијат неговите желби

бидејќи неговите раце не сакаат да работат.

26 Во својата лакомост, тој по цел ден гори од желба,

а праведниот дава и ништо не скратува.

27 Жртвата на злобниот е одвратна,

особено кога се принесува со лоша намера.*

28 Сведокот што лаже ќе биде уништен,

но оној што внимателно слуша ќе сведочи веродостојно.*

29 Злобниот човек остава впечаток дека е самоуверен,

но чесниот е тој што оди со сигурен чекор.*

30 Нема ни мудрост, ни разборитост, ни совет против Јехова.

31 Коњот го подготвуваат за денот на битката,

но спасението е од Јехова.

Публикации на македонски јазик (1991 — 2026)
Одјави се
Најави се
  • македонски
  • Сподели
  • Подесување
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Услови за користење
  • Полиса за приватност
  • Поставки за приватност
  • JW.ORG
  • Најави се
Сподели