Ezequiel

17 Tasaá, tuku ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼi̱n ta ka̱chira: 2 “Yóʼó ta̱ kúú se̱ʼe ta̱a,* natúʼun xa̱ʼa̱ iin ña̱ yo̱ʼvi̱ní* kunda̱a̱-inina xíʼin ta ka̱ʼa̱n ña̱yóʼo xa̱ʼa̱ na̱ ñuu Israel. 3 Kachiún: ‘Ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n táta káʼnu Jehová: “Ta̱sú* tí náʼnuní ndi̱xi̱n tí náni̱ní tu̱mi, tí kóʼo̱ní tu̱mi, tí sáka̱ color, ki̱xirí chí Líbano ta tu̱ʼunrí nu̱ú tú cedro. 4 Tu̱ʼunrí ndaʼa̱nú ña̱ sa̱kán va̱xi nána ña̱ kánuu nda̱a̱ nu̱ú súkunka ta níʼiríña ni̱xa̱ʼa̱nrí nda̱a̱ nu̱ú ñuʼú ña̱ Canaán,* ta chi̱ʼiríña iin ñuu nu̱ú íyo na̱ íxi̱íko.* 5 Tándi̱ʼi, ki̱ʼinrí iin si̱ʼva̱ nu̱ú ñuʼú kán ta chi̱ʼiríña nu̱ú ñuʼú nu̱ú va̱ʼaní kána ña̱ʼa. Ta chi̱ʼiríña nda̱a̱ táki̱ʼva chíʼina yitu̱n tú sauce yuʼú ti̱kui̱í tá ndeéní ku̱a̱ʼa̱n. 6 Tasaá ni̱ndu̱ta̱ña ta ka̱na iin tú uva tú kúití tú kóʼo̱ ndaʼa̱, va̱ása níxi̱ndakaa̱ ndaʼa̱nú ku̱ʼu̱nña ta va̱ása níxi̱ndakaa̱ ti̱oʼonú* ku̱ʼu̱nña. Ni̱xi̱nunú ta xa̱ʼnu ndaʼa̱nú.

7 ”’”Tasaá ki̱xi iin ta̱sú tí káʼnuní, tí náʼnuní ndi̱xi̱n, tí náni̱ní tu̱mi. Tasaá sa̱káa̱ tú uva ti̱oʼonú nu̱ú tíyóʼo ta xíkání ni̱ka̱a̱ña ku̱a̱ʼa̱nña nu̱ú ni̱ndu̱ta̱nú, ta sa̱káa̱nú ndaʼa̱nú nu̱ú tí ta̱sú yóʼo ña̱ va̱ʼa ko̱so̱ríña. 8 Xa̱a̱ ni̱ndu̱tavanú nu̱ú iin ñuʼú ña̱ va̱ʼaní, yatin yuʼú ti̱kui̱í tá ndeéní ku̱a̱ʼa̱n, ña̱ va̱ʼa kuaʼnu ndaʼa̱nú ta kana ku̱i̱ʼi ta xa̱a̱nú nduunú iin tú uva tú káʼnuní”’.

9 ”Kachiún: ‘Ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n táta káʼnu Jehová: “¿Á va̱ása yi̱chi̱nú? ¿Á va̱ása tuʼunna nda̱a̱ ti̱oʼonú tasaá ta̱ʼyi̱ ku̱i̱ʼinú ta yi̱chi̱ ndaʼa̱nú? Yi̱chi̱nú ta su̱ví na̱ ndakúníví tuʼunnú, ta ni va̱ása ku̱a̱ʼáníví na̱ yiví kuniñúʼuna ña̱ tuʼunnanú xíʼin ti̱oʼonú. 10 Ni ná ndachiʼinanú, ¿á va̱ása yi̱chi̱nú? ¿Á va̱ása yi̱chi̱nú tá ná kani ta̱chí ña̱ va̱xi chí nu̱ú kíta ñu̱ʼu* ndaʼa̱nú? Yi̱chi̱nú nu̱ú ñuʼú nu̱ú xa̱ʼnunú”’”.

11 Tuku ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼi̱n ta ka̱chira: 12 “Ña̱yóʼo ka̱ʼún xíʼin na̱ ñuu na̱ so̱ʼoní: ‘¿Á va̱ása kúnda̱a̱-inindó ndáaña kúni̱ kachi ña̱yóʼo?’. Kachiún: ‘Kotondó, ta̱ rey ñuu Babilonia ki̱xira ñuu Jerusalén, ti̱inra ta̱ rey xíʼin na̱ kúúmií chiñu ña̱ ndáyáʼvi ta nda̱kiʼinrana ku̱a̱ʼa̱n xíʼinra chí Babilonia. 13 Saátu ki̱ʼinra iin ta̱ ke̱e ti̱xin veʼe ta̱ rey, ke̱ʼéra iin trato xíʼinra ta ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinra ña̱ ná chinaʼára.* Nda̱kiʼinra na̱ ta̱a na̱ ndáyáʼvi ñuu kán ku̱a̱ʼa̱n xíʼinra, 14 tasaá va̱ása kundayáʼvika ña̱ kaʼndachíñu ta̱yóʼo ta va̱ása ndakúka kooña, ta tá ná saxínu kuitíra trato ña̱ ki̱ndoora saá kúú ña̱ va̱ása ndiʼi-xa̱ʼa̱ ña̱ kaʼndachíñura. 15 Soo i̱xaso̱ʼova ta̱ rey* nu̱ú ta̱yóʼo* tá chi̱ndaʼára tu̱ʼun ku̱a̱ʼa̱n nu̱ú na̱ ñuu Egipto ña̱ va̱ʼa taxina kuáyi̱ ndaʼa̱ra ta saátu ku̱a̱ʼání na̱ soldado. ¿Á va̱ʼa kana ña̱ keʼéra? ¿Á ka̱kura nu̱ú castigo ña̱ ndákiʼin na̱ kéʼé táʼan ña̱yóʼo? ¿Á kivi sandíʼi-xa̱ʼa̱ra trato ña̱ ki̱ndoora ta ka̱kura?’.

16 ”‘“Chínaʼíi̱ xa̱ʼa̱ miíi̱, káchi táta káʼnu Jehová, ta̱yóʼo* kuvira chí Babilonia, nu̱ú íyo ta̱ rey* ta̱ ta̱xi chiñu ndaʼa̱ra ña̱ kaʼndachíñura, chi va̱ása ní ixato̱ʼóra ña̱ ki̱ndoora xíʼinra, ta sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱ra trato ña̱ ki̱ndoora xíʼinra. 17 Ni ku̱a̱ʼání kúú na̱ soldado na̱ ta̱xi ta̱ faraón ndaʼa̱ra, va̱ása kuchiñuví na̱yóʼo chindeétáʼanna xíʼinra nu̱ú ku̱a̱chi tá ná katara yitu̱n sa̱tá ñuu ña̱ va̱ʼa ki̱ʼvira kanitáʼanra xíʼinña, ta saátu tá ná ixava̱ʼara nama̱ sa̱táña ña̱ va̱ʼa ki̱ʼvira kaʼníra ku̱a̱ʼání na̱ yiví. 18 Kǒo nísaxínura ña̱ ki̱ndoora keʼéra ta sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱ra trato ña̱ ki̱ndoora. Ni ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱ saxínuraña soo ke̱ʼéra ndiʼi ña̱yóʼo. Va̱ása ka̱kura”’.

19 ”‘Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n táta káʼnu Jehová: “Chínaʼíi̱ xa̱ʼa̱ miíi̱, táki̱ʼva íyo ña̱ ke̱ʼéra saa koo ña̱ taxii̱ ndaʼa̱ra xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása níkeʼéra ña̱ ki̱ndoora ta saátu xa̱ʼa̱ ña̱ sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱ra trato ña̱ ki̱ndoi̱ xíʼinra. 20 Sakánai̱ ñunúi̱ sa̱tára ta ti̱inra ini ñunú yóʼo. Ndakiʼii̱nra ku̱ʼu̱n xíʼi̱n chí Babilonia ta kán ndatii̱n ku̱a̱chi xíʼinra xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása nda̱kú níxi̱yo inira xíʼi̱n. 21 Ndiʼi na̱ soldadora na̱ ná kunu ku̱ʼu̱n, kuvina xíʼin espada ta na̱ ná kindo̱o, xa̱a̱ síín síín kununa ku̱ʼu̱nna, tasaá kunda̱a̱-inindó ña̱ yi̱ʼi̱ Jehová kúú ta̱ ni̱ka̱ʼa̱n ña̱yóʼo”’.

22 ”‘Ña̱yóʼo kúú ña̱ ni̱ka̱ʼa̱n táta káʼnu Jehová: “Kiʼii̱n iin ndaʼa̱ tú cedro ña̱ sa̱kán ka̱na ta ndachiʼi̱ña; ta nu̱ú ña̱yóʼo kiʼii̱n ña̱ yúta̱ka* ta miíi̱ ndachiʼi ña̱yóʼo nu̱ú iin yuku̱ ña̱ súkunní. 23 Ndachiʼi̱ña chí yuku̱ ña̱ súkunní ña̱ íyo chí Israel, kuaʼnuña ta taxiña ku̱i̱ʼi ta xa̱a̱ña nduuña iin yitu̱n tú cedro tú káʼnuní. Ta ku̱a̱ʼání nu̱ú saa kundoorí ti̱xinnú, kundósorí ndaʼa̱nú nu̱ú íyo ku̱nda̱ti̱.* 24 Ta ndiʼi yitu̱n tú íyo chí yuku̱ kunda̱a̱-ininú ña̱ yi̱ʼi̱ Jehová, sa̱kúkaʼi̱n nu̱ú yitu̱n tú súkun ta káʼnuní nda̱sai̱ yitu̱n tú kúití; sa̱yíchii̱ yitu̱n kúii̱ ta ta̱xii̱ ná kana tuku yita ndaʼa̱ yitu̱n yi̱chí. Yi̱ʼi̱ Jehová kúú ta̱ ni̱ka̱ʼa̱nña ta yi̱ʼi̱ kúú ta̱ ke̱ʼéña”’”.