Ezequiel

18 Tuku ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼi̱n ta ka̱chira: 2 “¿Ndáaña kúni̱ kachi ña̱ káʼa̱nna ña̱yóʼo nu̱ú ñuʼú na̱ ñuu Israel: ‘Na̱ yivána kúú na̱ xa̱xí uva tí iyá soo se̱ʼevana kúú na̱ ni̱xi̱yá nu̱ʼu’?

3 ”‘Chínaʼíi̱* xa̱ʼa̱ miíi̱ káchi táta káʼnu Jehová, ña̱ va̱ása ka̱ʼa̱nkana tu̱ʼun yóʼo ti̱xin ñuu Israel. 4 Kotondó, kuenta yi̱ʼi̱ kúú ndiʼi ña̱ táku.* Ña̱ táku iin ta̱a ta saátu ña̱ táku se̱ʼera, kuenta yi̱ʼi̱ kúúña. Na̱ yiví* na̱ ná ki̱ʼvi ku̱a̱chi, kuvina.

5 ”’Ná kachiyó ña̱ iin ta̱a kéʼéra ña̱ nda̱kú ta saátu ña̱ va̱ʼa. 6 Va̱ása xíxira ña̱ sóko̱na nu̱ú* ña̱ʼa ña̱ ndásakáʼnuna chí yuku̱, va̱ása káʼa̱nra xíʼin ña̱ʼa ña̱ kini ña̱ ndásakáʼnu na̱ ñuu Israel; va̱ása kísi̱ra xíʼin ñá síʼi ñanitáʼanra ni va̱ása kísi̱ra xíʼin ñaʼá ñá núu ni̱i̱; 7 va̱ása íxandi̱va̱ʼara xíʼin nda̱a̱ ni iinna saáchi sándandikóra ña̱ sa̱ndákoo naʼana* ndaʼa̱ra xa̱ʼa̱ ña̱ níkána* nu̱úra; va̱ása íxakuíʼnára ña̱ʼa ndaʼa̱ inkana, chi táxira ña̱ xíxira ndaʼa̱ na̱ xíʼi̱ so̱ko ta táxira ti̱ko̱to̱ ndaʼa̱ na̱ kǒo ti̱ko̱to̱; 8 tá táxitóora* iin ña̱ʼa, va̱ása kíʼinra si̱kíña saáchi nda̱kúní íyo ña̱ kéʼéra; tá káku iin ku̱a̱chi xíʼin u̱vi̱ na̱ ta̱a, nda̱kúní ndátiinra ku̱a̱chi xíʼinna; 9 kéʼéra ndiʼi chiñu ña̱ xáʼndai̱ ta ndíku̱nra ndiʼi ley ña̱ táxii̱ ña̱ va̱ʼa keʼéra ña̱ nda̱kú. Ta̱ kéʼé ña̱yóʼo, ta̱ nda̱kú-ini kúúra ta va̱ása kuvira’, káchi táta káʼnu Jehová.

10 ”‘Soo ná kachiyó ña̱ íyo iin se̱ʼera ta̱ íxakuíʼná á ta̱ xa̱ʼní, á kéʼéra inkaka ña̱yóʼo, 11 (soo va̱ása níkeʼéví yivára nda̱a̱ ni iin ña̱yóʼo). Xíxira ña̱ʼa ña̱ sóko̱na nu̱ú ña̱ʼa ña̱ ndásakáʼnuna chí yuku̱, kísi̱ra xíʼin ñá síʼi ñanitáʼanra, 12 íxandi̱va̱ʼara xíʼin na̱ kúma̱ní ña̱ʼa nu̱ú ta saátu na̱ nda̱ʼví, íxakuíʼnára, va̱ása sándandikóra ña̱ sa̱ndákoo naʼana ndaʼa̱ra xa̱ʼa̱ ña̱ níkána nu̱úra, káʼa̱nra xíʼin ña̱ʼa ña̱ kini ña̱ ndásakáʼnuna, kéʼéra ña̱ʼa ña̱ kini, 13 kíʼinra si̱kí ña̱ táxitóora. Ta̱yóʼo, va̱ása kutakura. Xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱ʼa ña̱ kini ña̱ ke̱ʼéra, xíniñúʼu kuvira. Ku̱a̱chi miíra kúú ña̱ kuvira.

14 ”’Ná kachiyó ña̱ íyo iin ta̱a ta̱ xíto ndiʼi ku̱a̱chi ña̱ kíʼvi yivára ta ni xítora ña̱yóʼo, va̱ása kéʼéra nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé yivára. 15 Va̱ása xíxira ña̱ sóko̱na nu̱ú ña̱ʼa ña̱ ndásakáʼnuna chí yuku̱, va̱ása káʼa̱nra xíʼin ña̱ʼa ña̱ kini ña̱ ndásakáʼnu na̱ ñuu Israel, va̱ása kísi̱ra xíʼin ñá síʼi ñanitáʼanra, 16 va̱ása íxandi̱va̱ʼara xíʼin nda̱a̱ ni iinna, sándandikóra ña̱ sa̱ndákoo naʼana ndaʼa̱ra xa̱ʼa̱ ña̱ níkána nu̱úra; va̱ása íxakuíʼnára ña̱ʼa, táxira ña̱ xíxira ndaʼa̱ na̱ xíʼi̱ so̱ko ta táxira ti̱ko̱to̱ ndaʼa̱ na̱ kǒo ti̱ko̱to̱, 17 va̱ása íxandi̱va̱ʼara xíʼin na̱ nda̱ʼví, tá táxitóora ña̱ʼa va̱ása kíʼinra si̱kíña, kéʼéra ndiʼi chiñu ña̱ xáʼndai̱ ta ndíku̱nra ndiʼi ley ña̱ táxii̱. Ta̱ kéʼé ña̱yóʼo, va̱ása kuvira xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi yivára. Ta kutakuvara. 18 Soo kuviva yivára xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvira, saáchi sa̱ndáʼvira inkana, i̱xakuíʼnára ña̱ʼa ndaʼa̱ na̱ ñanitáʼanra ta xi̱keʼéra ña̱ va̱ása va̱ʼa ti̱xin ñuura.

19 ”’Soo ndóʼó kachindó: “¿Nda̱chun va̱ása ndíso ta̱yóʼo ku̱a̱chi xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvi yivára? Xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼéra ña̱ va̱ʼa xíʼin ña̱ nda̱kú ta sa̱xínura ndiʼi chiñu ña̱ xáʼndai̱, kutakuvara. 20 Na̱ ni̱ki̱ʼvi ku̱a̱chi kúú na̱ kuvi. Iin ta̱a, va̱ása kuisora ku̱a̱chi xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvi yivára, ta iin ta̱ íyo se̱ʼe va̱ása kuisora ku̱a̱chi xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvi se̱ʼera. Na̱ nda̱kú-ini, ndakiʼinna ña̱ va̱ʼa xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéna ña̱ nda̱kú, ta na̱ ndi̱va̱ʼa-ini ndakiʼinna castigo xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéna ña̱ va̱ása va̱ʼa.

21 ”’Soo tá va̱ása kíʼvika iin na̱ ndi̱va̱ʼa-ini ku̱a̱chi ta kándíxana ndiʼi chiñu ña̱ xáʼndai̱ nu̱úna, kéʼéna ña̱ va̱ʼa xíʼin ña̱ nda̱kú, kutakukavana ta va̱ása kuvina. 22 Va̱ása taxii̱ castigo ndaʼa̱na xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása va̱ʼa ke̱ʼéna. Kutakukavana xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéna ña̱ nda̱kú’.

23 ”‘Va̱ása kúsi̱íví-inii̱ tá xíʼi̱ iin na̱ ndi̱va̱ʼa-ini, káchi táta káʼnu Jehová, chi ña̱ kúni̱i̱ kúú ña̱ ná sandákoona keʼéna ña̱ va̱ása va̱ʼa ta ná kutakuna’.

24 ”‘Soo tá iin na̱ yiví sándakoona kéʼéna ña̱ nda̱kú ta kéʼéna ña̱ va̱ása va̱ʼa, tá ná keʼéna ndiʼi ña̱ kini táʼan ña̱ kéʼé na̱ ndi̱va̱ʼa-ini, ¿á kutakukana? Va̱ása ndakaʼíi̱n xa̱ʼa̱ nda̱a̱ ni iin ña̱ va̱ʼa ña̱ ke̱ʼéna. Kuvina xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása nda̱kú níxi̱yo inina ta saátu xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvina.

25 ”’Soo ndóʼó kachindó: “Va̱ása nda̱kú íyo ña̱ kéʼé Jehová”. Ndóʼó na̱ ñuu Israel, ixandó ña̱ ma̱ní, kuniso̱ʼondó. ¿Á yi̱ʼi̱va kúú ta̱ kéʼé ña̱ va̱ása nda̱kú? Ndóʼóva kúú na̱ kéʼé ña̱ va̱ása nda̱kú.

26 ”’Tá iin na̱ yiví sándakoona kéʼéna ña̱ nda̱kú ta kéʼéna ña̱ va̱ása va̱ʼa ta xíʼi̱na xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo. Ku̱a̱chi miívana kooña, saáchi kéʼéna ña̱ va̱ása va̱ʼa.

27 ”’Ta, tá iin na̱ ndi̱va̱ʼa-ini kǒo kéʼékana ña̱ va̱ása va̱ʼa ta kíxáʼana kéʼéna ña̱ va̱ʼa xíʼin ña̱ nda̱kú, kutakuvana. 28 Tá ki̱ʼinna kuenta ña̱ kéʼéna ña̱ va̱ása va̱ʼa ta kǒo kéʼékanaña, kutakuvana ta va̱ása kuvina.

29 ”’Soo na̱ ñuu Israel kachina: “Va̱ása nda̱kú íyo ña̱ kéʼé Jehová”. Ndóʼó na̱ ñuu Israel, ¿á yi̱ʼi̱va kúú ta̱ kéʼé ña̱ va̱ása nda̱kú? Ndóʼóva kúú na̱ kéʼé ña̱ va̱ása nda̱kú’.

30 ”‘Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ndatii̱n ku̱a̱chi xíʼin iin tá iin ndóʼó na̱ ñuu Israel nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ña̱ kéʼéndó, káchi táta káʼnu Jehová. Ndandikó-inindó, ndandikó-inindó xa̱ʼa̱ ndiʼi ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvindó ña̱ va̱ʼa ná va̱ása kasi ña̱yóʼo nu̱úndó ta ki̱ʼvindó ku̱a̱chi. 31 Sandákoondó keʼéndó ña̱ va̱ása va̱ʼa, tavándó ña̱ va̱ása va̱ʼa ña̱ ndíkaa̱ níma̱ndó ta saátu nasamandó ña̱ ndákanixi̱níndó. Saáchi, ¿nda̱chunví xíniñúʼu kuvi ndóʼó na̱ ñuu Israel?’.

32 ”‘Va̱ása kúsi̱í-inii̱ tá xíʼi̱ iin na̱ yiví, káchi táta káʼnu Jehová. Ña̱kán, ndikóndó nu̱úi̱ ta kutakundó’”.