Ezequiel

34 Tuku ni̱ka̱ʼa̱n Jehová xíʼi̱n ta ka̱chira: 2 “Yóʼó ta̱ kúú se̱ʼe ta̱a,* ka̱ʼa̱n xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása va̱ʼa kundoʼo na̱ pastor na̱ ñuu Israel. Ka̱ʼa̱n xa̱ʼa̱ ña̱ kundoʼona: ‘Ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n táta káʼnu Jehová: “Ndáʼviní ndóʼó na̱ pastor na̱ ñuu Israel, saáchi xa̱ʼa̱ ña̱ kuxu miívandó ndíʼi-inindó. ¿Á su̱ví ndikachi* kúú tí xíniñúʼu taxindó kixáʼan?* 3 Ndóʼó xíxindó xa̱ʼan,* ndíxindó ti̱ko̱to̱ ña̱ ku̱vaʼa xíʼin ixí* tí ndikachi ta xáʼníndó mií kití tí nduʼú va̱ʼaka, soo va̱ása sákixáʼanndó tí ndikachi. 4 Va̱ása chíndeétáʼanndó xíʼin ndikachi tí ku̱vitá ta ni ta̱ʼán sandáʼandó ndikachi tí ndeéndóʼo, ni ta̱ʼán ndachisúkúndó* ti̱ko̱to̱ nu̱ú tu̱kue̱ʼe̱rí, ta̱ʼán ku̱ʼu̱nndó nandukúndó tí ku̱xíká ta ni ta̱ʼán ku̱ʼu̱nndó nandukúndó tí nda̱ñúʼu; nu̱úka ña̱ keʼéndó ña̱yóʼo, ndeéní íxandi̱va̱ʼandó xíʼinrí ta sáxo̱ʼvi̱ndórí.* 5 Ña̱kán, xa̱a̱ síín síín nu̱ú ku̱a̱ʼa̱nrí xa̱ʼa̱ ña̱ kǒo na̱ ndáarí; ta xa̱ʼa̱ ña̱ síín síín nu̱ú ku̱a̱ʼa̱nrí, xa̱xí kití yukú tíyóʼo. 6 Nda̱ñúʼu ndikachi sa̱na̱i̱ chí yuku̱ ta saátu chí nu̱ú íyo xi̱kí súkun; xa̱a̱ síín síín nu̱ú nda̱kiʼin ndikachi sa̱na̱i̱ ku̱a̱ʼa̱nrí nu̱ú ñuʼú yóʼo ta kǒo na̱ nínandukúrí ña̱ va̱ʼa ndandikórí.

7 ”’”Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ndóʼó na̱ pastor kuniso̱ʼondó ña̱ káʼa̱n Jehová: 8 ‘“Chínaʼíi̱* xa̱ʼa̱ miíi̱, káchi táta káʼnu Jehová, xa̱ʼa̱ ña̱ kǒo na̱ ndáa ndikachi sa̱na̱i̱, ti̱innarí, xa̱xi ndiʼi kití tí íyo chí yuku̱rí, na̱ pastor na̱ ta̱xii̱ chiñu ndaʼa̱, va̱ása nínandukúna ndikachi sa̱na̱i̱, chi ni̱ndi̱ʼika-inina xa̱ʼa̱ ña̱ kuxu miína ta va̱ása níndi̱ʼi-inina xa̱ʼa̱ ña̱ sakíxáʼanna ndikachi sa̱na̱i̱”’, 9 ña̱kán, xa̱ʼa̱ ndiʼi ña̱ ke̱ʼé ndóʼó na̱ pastor, kuniso̱ʼondó tu̱ʼun Jehová. 10 Ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n táta káʼnu Jehová: ‘Íyoi̱ contra xíʼin na̱ pastor; ndukúi̱ kuenta nu̱úna xa̱ʼa̱ ndikachi sa̱na̱i̱,* ta va̱ása taxii̱ ña̱ ná sakíxáʼankana* ndikachi sa̱na̱i̱, ta va̱ása ndi̱ʼika-ini na̱ pastor xa̱ʼa̱ ña̱ kuxu miína. Sakǎkui̱ ndikachi sa̱na̱i̱ ndaʼa̱na ta va̱ása kuxukanarí’”.

11 ”’Saáchi ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n táta káʼnu Jehová: “Yóʼo íyoi̱, ta miíi̱ kúú ta̱ nandukú ndikachi sa̱na̱i̱ ta kundai̱rí. 12 Kundai̱ ndikachi sa̱na̱i̱ nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé iin ta̱ pastor ta̱ nda̱ni̱ʼí iin ndikachi sa̱na̱ra tí nda̱ñúʼu ta táxira ña̱ xíxáʼanrí. Ndatavái̱rí nu̱ú xa̱a̱ síín síín ku̱a̱ʼa̱nrí tá ná koo vi̱kó ndáá. 13 Ndatavái̱rí ñuu válí nu̱ú ku̱a̱ʼa̱nrí ta saátu ñuu náʼnu, ta ndaxikóniʼii̱rí chí ñuu nu̱ú xi̱ndoorí ta taxii̱ ña̱ kixáʼanrí chí yuku̱ ña̱ íyo chí Israel, kundoorí yatin nu̱ú yáʼa ti̱kui̱í ta saátu yatin nu̱ú ndóo ku̱a̱ʼá na̱ yiví. 14 Yita* ña̱ va̱ʼaní taxii̱ kixáʼanrí, ta chí yuku̱ súkun ña̱ íyo chí Israel koo yita ña̱ kixáʼanrí. Ta nu̱ú yita ña̱ va̱ʼa kundoorí, mií yita ña̱ va̱ʼaní ña̱ íyo chí yuku̱ ñuu Israel kúú ña̱ kixáʼanrí”.

15 ”’“Yi̱ʼi̱ kúú ta̱ taxi ña̱ kixáʼan ndikachi sa̱na̱i̱ ta yi̱ʼi̱ kúú ta̱ taxi nu̱ú ndakindee̱rí, káchi táta káʼnu Jehová. 16 Nandukúi̱ tí nda̱ñúʼu, ku̱ʼi̱n ndakiʼii̱n tí xa̱a̱ síín síín ku̱a̱ʼa̱n, ndachisúkundái̱ ti̱ko̱to̱ nu̱ú tu̱kue̱ʼe̱rí ta chindeétáʼi̱n xíʼin tí ku̱vitá. Soo sandíʼi-xa̱ʼíi̱ tí nduʼú xíʼin tí ndakú. Ndatii̱n ku̱a̱chi xíʼinrí ta taxii̱ castigo ndaʼa̱rí”.

17 ”’Soo ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n táta káʼnu Jehová xa̱ʼa̱ ndóʼó ndikachi: “Yi̱ʼi̱ kúú ta̱ ndatiin ku̱a̱chi xíʼin ndikachi sa̱na̱i̱, ndatii̱n ku̱a̱chi xíʼin ndikachi che̱e ta saátu xíʼin ti̱xúʼú* che̱e. 18 ¿Á va̱ása xáa̱va-inindó ña̱ xíxáʼanndó yita ña̱ va̱ʼaka? ¿Á saátu xíniñúʼu ku̱a̱ñi̱ndó* yita ña̱ kíndo̱o? Tá ná sandíʼindó koʼondó ti̱kui̱í tá ndii, ¿á saátu xíniñúʼu ixayaku̱a̱ʼandó ti̱kui̱í yóʼo xíʼin xa̱ʼa̱ndó? 19 Ta vitin, ¿á xíniñúʼu kixáʼan ndikachi sa̱na̱i̱ yita ña̱ ni̱xa̱ñi̱ndó ta koʼorí ti̱kui̱í tá i̱xayaku̱a̱ʼandó xíʼin xa̱ʼa̱ndó?”.

20 ”’Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n táta káʼnu Jehová xa̱ʼa̱rí: “Yóʼo íyoi̱, ta yi̱ʼi̱ kúú ta̱ ndatiin ku̱a̱chi xíʼin ndikachi nduʼú ta saátu xíʼin tí ndikachi leke, 21 saáchi ndóʼó na̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ndikachi nduʼú, chi̱ndaʼándó ndikachi tí ndeéndóʼo ta xíkání chi̱ndaʼándó tíyóʼo. 22 Sakǎkui̱ ndikachi sa̱na̱i̱; va̱ása kaxíka kití tíyóʼo. Ndatii̱n ku̱a̱chi xíʼin tí ndikachi yóʼo. 23 Taxii̱ ña̱ iin kuití pastor ná kundaarí, ta ta̱yóʼo kúú ta̱ David ta̱ káchíñu nu̱úi̱, ta̱yóʼo kúú ta̱ sakíxáʼanrí. Sakíxáʼanrarí ta kundaararí. 24 Ta yi̱ʼi̱ Jehová, koo Ndióxi̱ tíyóʼo; ta ta̱ David ta̱ káchíñu nu̱úi̱ kúú ta̱ kuniʼi yichi̱ nu̱úrí. Yi̱ʼi̱ Jehová kúú ta̱ ni̱ka̱ʼa̱n ña̱yóʼo.

25 ”’”Keʼíi̱ iin trato xíʼinrí ña̱ viíní kundoorí, sandíʼi-xa̱ʼíi̱ kití yukú nu̱ú kundoorí, tasaá va̱ʼaní kundoo ndikachi sa̱na̱i̱ nu̱ú ñuʼú yi̱chí ta saátu va̱ʼaní ku̱su̱nrí chí yuku̱. 26 Taxii̱ bendición ndaʼa̱ tíyóʼo ta saátu xi̱kí ndakiʼinña bendición, ta taxii̱ ná kuun sa̱vi̱ mií tiempo ña̱ xíniñúʼu kuunrá. Nda̱a̱ táki̱ʼva kóyo sa̱vi̱ saá koo bendición ña̱ taxii̱. 27 Yitu̱n tú íyo chí yuku̱, taxinú ku̱i̱ʼi ta kuaʼnu ña̱ʼa nu̱ú ñuʼú, ta tíyóʼo va̱ʼaní kundoorí ñuu kán. Tasaá kunda̱a̱-inirí ña̱ yi̱ʼi̱ kúú Jehová tá ná ka̱ʼnu̱i̱ yókórí* ta ndatavái̱rí ndaʼa̱ na̱ i̱xandúxa xíʼinrí ña̱ kachíñurí nu̱úna. 28 Va̱ása sakáku̱ʼunka na̱ inka ñuu tíyóʼo ta saátu va̱ása kaxíka kití yukú tíyóʼo, va̱ʼaní kundoorí ta va̱ása kooka na̱ sayíʼvirí.

29 ”’”Yi̱ʼi̱ taxi iin lugar ndaʼa̱rí ta kuxini̱na ña̱yóʼo xa̱ʼa̱ ña̱ʼa ña̱ koo nu̱úña; va̱ása kuvikarí so̱ko ñuu nu̱ú kundoorí ta na̱ inka ñuu va̱ása kundasíkana kuninarí. 30 ‘Tasaá kunda̱a̱-inina ña̱ yi̱ʼi̱ Jehová Ndióxi̱na, íyoi̱ xíʼinna, ta na̱ ñuu Israel kúúna na̱ ñui̱’, káchi táta káʼnu Jehová”’.

31 ”‘Ndóʼó na̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ndikachi tí ndái̱, na̱ yivíva kúúndó ta yi̱ʼi̱ kúú Ndióxi̱ndó’, káchi táta káʼnu Jehová”.