Ezequiel

41 Tasaá ni̱xa̱ʼa̱nra xíʼi̱n lugar Ña̱ yi̱i̱* ta ta̱vára ki̱ʼva poste tú ndíta síi̱nña;* iin táʼví, ki̱ʼva u̱ni̱ metro* ndíka̱nú ta inka táʼví, ki̱ʼva u̱ni̱ metro ndíka̱nú. 2 Ki̱ʼva u̱ʼu̱n metro* ndíka̱ yéʼéña ta ki̱ʼva u̱vi̱ metro sava* ndíka̱ nama̱ ña̱ ni̱xi̱yo síi̱nña ta ki̱ʼva u̱vi̱ metro sava ndíka̱ ni̱xi̱yoña chí inka táʼví. Tasaá ta̱vára ki̱ʼva ña̱ káni̱ lugar Ña̱ yi̱i̱: ki̱ʼva 21 metro* káni̱ña ta ki̱ʼva 10 metro* ndíka̱ ni̱xi̱yoña.

3 Tándi̱ʼi, ni̱ki̱ʼvira* ta ta̱vára ki̱ʼva nama̱ ña̱ íyo síi̱n yéʼéña: ki̱ʼva iin metro* kúkunña* ta ki̱ʼva u̱ni̱ metro ndíka̱ ni̱xi̱yo yéʼéña. Ta ki̱ʼva u̱ni̱ metro sava* ndíka̱ ni̱xi̱yo nama̱ ña̱ ni̱xi̱yo síi̱nña. 4 Tándi̱ʼi, ta̱vára ki̱ʼva cuarto ña̱ ni̱xi̱yo chí sa̱tá lugar Ña̱ yi̱i̱: ki̱ʼva 10 metro káni̱ña ta ki̱ʼva 10 metro ndíka̱ña. Ta ka̱chira xíʼi̱n: “Ña̱yóʼo kúú lugar Ña̱ yi̱i̱ní”.

5 Tándi̱ʼi, ta̱vára ki̱ʼva kándíka templo kán: ki̱ʼva u̱ni̱ metro kúkunña. Ta cuarto ña̱ ni̱xi̱yo iníí síi̱n templo kán, ki̱ʼva u̱vi̱ metro* ndíka̱ ni̱xi̱yoña. 6 Cuarto ña̱ ni̱xi̱yo síi̱n templo yóʼo, ña̱ u̱ni̱ piso xi̱kuuña, iin cuarto xi̱núuña si̱kí inkaña ta 30 cuarto ni̱xi̱yo iin tá iin piso. Kándíka nama̱ templo kán ni̱xi̱yo yitu̱n nu̱ú xi̱ndóso viga tú xi̱tiin si̱kí cuarto ña̱ ni̱xi̱yo chí síi̱nña, tasaá tú viga kán va̱ása níxi̱kiʼvinú kándíka nama̱ templo. 7 U̱vi̱ saá táʼví templo yóʼo ni̱xi̱yo escalera tú xi̱kava̱ndaa, táñu ni̱xi̱yo xa̱ʼa̱nú ta xi̱ndundíka̱ chí xi̱nínú. Tá xi̱yaʼa escalera yóʼo iin tá iin piso, xi̱ndundíka̱nú ku̱a̱ʼa̱nnú, xi̱kixáʼanú chí piso ña̱ nu̱ú, xi̱yaʼanú piso ña̱ ma̱ʼñú tasaá xi̱xaa̱nú nda̱a̱ piso ña̱ so̱ndíʼi.

8 Xi̱nii̱ ña̱ xi̱ndikaa̱ iin plataforma ña̱ súkun iníí xa̱ʼa̱ templo kán, ta xa̱ʼa̱ cuarto ña̱ ni̱xi̱yo chí síi̱n, ki̱ʼva u̱ni̱ metro súkunña. 9 Ta ki̱ʼva u̱vi̱ metro sava ndíka̱ nama̱ ña̱ ni̱xi̱yo chí sa̱tá cuarto ña̱ ni̱xi̱yo chí síi̱n templo. Ta iníí sa̱tá cuarto ña̱ ni̱xi̱yo chí síi̱n templo ni̱xi̱yo iin ña̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin yichi̱ loʼo.

10 Nu̱ú xi̱ndichi templo ta saátu nu̱ú xi̱ndita cuarto nu̱ú xi̱xixina, xi̱nuná ma̱ʼñú ta ki̱ʼva 10 metro ndíka̱ ni̱xi̱yoña. 11 Chí táʼví norte ni̱xi̱yo iin yéʼé nu̱ú xi̱kiʼvina ini cuarto ña̱ ni̱xi̱yo síi̱n templo, ta ni̱xi̱yo inkaña chí táʼví sur. Yéʼé yóʼo ni̱xi̱yoña chí nu̱ú ni̱xi̱yo iin ña̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin yichi̱ loʼo, ta ki̱ʼva u̱vi̱ metro sava ndíka̱ ni̱xi̱yoña.

12 Ta veʼe ña̱ xi̱ndichi chí táʼví nu̱ú kíʼvi ñu̱ʼu* ña̱ xi̱xitondaa chí nu̱ú ni̱xi̱yo ña̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin yichi̱ loʼo, ki̱ʼva 36 metro* ndíka̱ ni̱xi̱yoña ta ki̱ʼva 46 metro sava* káni̱ ni̱xi̱yoña; ta ki̱ʼva u̱vi̱ metro sava kúkun ni̱xi̱yo nama̱ veʼe yóʼo.

13 Ta̱vára ki̱ʼva templo ta ki̱ʼva 52 metro* káni̱ ni̱xi̱yoña. Veʼe yóʼo,* nama̱ña iinsaá nda̱a̱ nu̱ú ni̱xi̱yo ña̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin yichi̱ loʼo, ki̱ʼva 52 metro káni̱ ni̱xi̱yoña. 14 Ta ki̱ʼva 52 metro ndíka̱ ni̱xi̱yo nu̱ú templo iinsaá nda̱a̱ nu̱ú ni̱xi̱yo ña̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin yichi̱ loʼo, ña̱ xi̱xitondaa chí nu̱ú kíta ñu̱ʼu.

15 Tándi̱ʼi, ta̱vára ki̱ʼva ña̱ káni̱ chí sa̱tá veʼe yóʼo* ta saátu corredor ña̱ ni̱xi̱yo síi̱nña, ta ki̱ʼva 52 metro káni̱ ni̱xi̱yoña.

Ta̱vátura ki̱ʼva lugar Ña̱ yi̱i̱ ta saátu Ña̱ yi̱i̱ní, saátu yéʼé nu̱ú xi̱kiʼvina ña̱ ni̱xi̱yo chí patio, 16 ta̱vátura ki̱ʼva xa̱ʼa̱ yéʼé yóʼo ta saátu ventana veʼe yóʼo, chí ini ndíka̱ ni̱xi̱yoña ta chí ke̱ʼe* xi̱nduválíña, ni̱xi̱yo corredor u̱ni̱ saá táʼví kán. Kándíka veʼe kán xi̱núndaa tabla, xi̱kixáʼanú chí xa̱ʼa̱ yéʼé ta xi̱xaa̱nú nda̱a̱ ventana ta xi̱núndaatunú sa̱tá ventana. 17 Ta̱vára ki̱ʼva si̱kí yéʼé ta saátu ta̱vára ki̱ʼva ini templo xíʼin sa̱táña ta saátu iníí kándíka nama̱. 18 Na̱na na̱ querubín xíʼin tú ñu̱u̱, iin tá iin tú ñu̱u̱ yóʼo xi̱ndikaa̱nú ma̱ʼñú u̱vi̱ na̱ querubín ta u̱vi̱ ni̱xi̱yo nu̱ú iin tá iin na̱ querubín yóʼo. 19 Iin nu̱úna xi̱kuuña nu̱ú iin ta̱a ta ña̱yóʼo xi̱xitoña nu̱ú iin tú ñu̱u̱ tú xi̱ndichi síi̱nna, inka nu̱úna xi̱kuuña nu̱ú iin ndikaʼa* ta ña̱yóʼo xi̱xitoña nu̱ú inka tú ñu̱u̱ tú xi̱ndichi síi̱nna. Iníí ini templo kán na̱na na̱yóʼo. 20 Iníí kándíka templo kán, nda̱a̱ nu̱ú ñuʼú iinsaá nda̱a̱ si̱kí yéʼé, na̱na na̱ querubín ta saátu tú ñu̱u̱.

21 Tú cuadrado xi̱kuu poste tú xi̱ndita yéʼé templo kán.* Chí nu̱ú lugar ña̱ yi̱i̱* ni̱xi̱yo 22 iin altar ña̱ ku̱vaʼa xíʼin yitu̱n, ki̱ʼva iin metro sava* súkun ni̱xi̱yoña ta ki̱ʼva iin metro* káni̱ ni̱xi̱yoña. Ni̱xi̱yo poste ti̱tu̱nña ta xíʼin yitu̱n ku̱vaʼa xa̱ʼa̱ña xíʼin síi̱nña. Tasaá ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼi̱n: “Túyóʼo kúú mesa tú níndichi nu̱ú Jehová”.

23 Lugar Ña̱ yi̱i̱ ta saátu lugar Ña̱ yi̱i̱ní ni̱xi̱yo u̱vi̱ yéʼéña. 24 Xíʼin tabla i̱xava̱ʼana yéʼéña, u̱vi̱ tabla iin táʼví ta u̱vi̱ tabla inka táʼví ta va̱ʼa xi̱ndataʼnu̱ ma̱ʼñúnú. 25 Sa̱tá yéʼé yóʼo na̱na na̱ querubín xíʼin tú ñu̱u̱ táʼan ña̱ na̱na kándíka templo kán. Saátu xi̱tanii yuʼúña ña̱ ku̱vaʼa xíʼin yitu̱n chí si̱kí yéʼé nu̱ú xi̱kiʼvina, ta chí sa̱tá xi̱tanii ña̱yóʼo. 26 Ta saátu ni̱xi̱yo ventanaña, chí ini ndíka̱ ni̱xi̱yoña ta chí ke̱ʼe xi̱nduválíña, na̱na tú ñu̱u̱ u̱vi̱ saá kándíka yéʼé nu̱ú xi̱kiʼvina ta saátu kándíka cuarto ña̱ ni̱xi̱yo síi̱n templo, chí nu̱ú xi̱tanii yuʼú veʼe yóʼo.