Ezequiel

46 “Ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n táta káʼnu Jehová: ‘Yéʼé ña̱ íyo chí patio ña̱ íyo chí ini ña̱ xítondaa chí nu̱ú kíta ñu̱ʼu,* xíniñúʼu kundasiña i̱ñu̱ saá ki̱vi̱ ña̱ káchíñuna, soo xíniñúʼu ndakuna̱ña ki̱vi̱ sábado ta saátu ki̱vi̱ ña̱ ná kita yo̱o̱ xa̱á. 2 Ta̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu ki̱ʼvira chí yéʼé ña̱ íyo chí sa̱tá ta kundichira síi̱n* poste tú níndichi chí yéʼé kán. Na̱ su̱tu̱ so̱kóna* kití tí níʼira ta saátu kaʼminarí,* saátu so̱kóna ña̱ʼa ña̱ níʼira xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra ndakutáʼan viíra xíʼin Ndióxi̱ ta ta̱yóʼo kuxítíra chí xa̱ʼa̱ yéʼé tasaá kitara. Soo va̱ása xíniñúʼu ndakasina yéʼé, chi nda̱a̱ xi̱kuaá xíniñúʼu ndakasinaña. 3 Saátu na̱ yiví na̱ ndóo ñuu kán, kuxítína nu̱ú Jehová chí yéʼé ki̱vi̱ sábado ta saátu ki̱vi̱ ña̱ ná kita yo̱o̱ xa̱á.

4 ”’Tíyóʼo kúú kití tí taxi ta̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu ña̱ va̱ʼa so̱kónarí ta kaʼminarí nu̱ú Jehová ki̱vi̱ sábado: i̱ñu̱ ndikachi* válí ta iin ndikachi che̱e tí kǒo kue̱ʼe̱ kúúmií. 5 Xa̱ʼa̱ iin tí ndikachi che̱e taxira 11 kilo* ña̱ harina ta xa̱ʼa̱ tí ndikachi válí kivi taxira ña̱ kúni̱ miíra, saátu taxira u̱ni̱ litro sava* tá aceite xa̱ʼa̱ ki̱ʼva 11 kilo ña̱ harina. 6 Ki̱vi̱ tá ná kita yo̱o̱ xa̱á, kití yóʼo kúú tí so̱kóna: iin si̱ndi̱ki̱ yúta̱* tí kǒo kue̱ʼe̱ kúúmií, i̱ñu̱ ndikachi válí ta saátu iin ndikachi che̱e; ta tíyóʼo va̱ása xíniñúʼu kuumiírí kue̱ʼe̱. 7 Xa̱ʼa̱ tí si̱ndi̱ki̱ yúta̱ ná taxira ki̱ʼva 11 kilo ña̱ harina, 11 kiloña taxira xa̱ʼa̱ ndikachi che̱e ta xa̱ʼa̱ tí ndikachi válí kivi taxira ña̱ kúni̱ miíra. Saátu taxira u̱ni̱ litro sava tá aceite xa̱ʼa̱ ki̱ʼva 11 kilo ña̱ harina.

8 ”’Chí yéʼé xíniñúʼu ki̱ʼvi ta̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu ta suvi mií chí kán kitara. 9 Ta tá ná ki̱ʼvi na̱ ñuu nu̱ú Jehová ki̱vi̱ ña̱ íyo vikó, na̱ ná ki̱ʼvi chí yéʼé ña̱ íyo chí táʼví norte ña̱ ndasakáʼnunara, ná keena yéʼé ña̱ íyo chí táʼví sur, ta na̱ ná ki̱ʼvi chí yéʼé ña̱ íyo chí táʼví sur ná keena yéʼé ña̱ íyo chí táʼví norte. Nda̱a̱ ni iinna va̱ása xíniñúʼu keena chí yéʼé nu̱ú ni̱ki̱ʼvina, chí xíniñúʼu keena chí inka táʼví. 10 Ta̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu ná ki̱ʼvira xíʼinna tá ná ki̱ʼvina, ta ná kitara xíʼinna tá ná keena. 11 Tá xíyo vikó taxira ki̱ʼva 11 kilo ña̱ harina xa̱ʼa̱ iin tí si̱ndi̱ki̱ yúta̱, ta ki̱ʼva 11 kiloña taxira xa̱ʼa̱ tí ndikachi che̱e, ta xa̱ʼa̱ tí ndikachi válí kivi taxira ña̱ kúni̱ miíra, saátu taxira u̱ni̱ litro sava tá aceite xa̱ʼa̱ ki̱ʼva 11 kilo ña̱ harina.

12 ”’Tá ta̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu táxira kití tí so̱kóna tí kaʼmina ta saátu sóko̱ra ña̱ʼa ña̱ va̱ʼa ndakutáʼan viíra xíʼin Jehová, ndakunána yéʼé ña̱ íyo chí táʼví nu̱ú kíta ñu̱ʼu ña̱ va̱ʼa ki̱ʼvira tasaá taxira kití tí kaʼmina, ta saátu taxira ña̱ʼa ña̱ so̱kóra xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra kutáʼan viíra xíʼin Ndióxi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼéra ki̱vi̱ sábado, ta tá ná kitara kán xíniñúʼu ndakasina yéʼé.

13 ”’Iin tá iin ki̱vi̱ xíniñúʼu taxiún iin ndikachi loʼo tí iin ku̱i̱ya̱ tí kǒo kue̱ʼe̱ kúúmií ña̱ va̱ʼa so̱kónarí ta kaʼminarí nu̱ú Jehová. Xi̱ta̱a̱n* tá xi̱ta̱a̱n xíniñúʼu keʼún ña̱yóʼo. 14 Saátu, xi̱ta̱a̱n tá xi̱ta̱a̱n xíniñúʼu taxiún ña̱yóʼo: ki̱ʼva u̱vi̱ kilo* ña̱ harina, ki̱ʼva iin litro* aceite tá chikaa̱na sa̱tá harina ña̱ va̱ʼaní. Ña̱yóʼo kúú ña̱ xíniñúʼu so̱kó ni̱ʼina nu̱ú Jehová; ña̱yóʼo kúú iin ley ña̱ xíniñúʼu kundiku̱nndó ndiʼi tiempo. 15 Xi̱ta̱a̱n tá xi̱ta̱a̱n xíniñúʼu so̱kóna ndikachi, harina xíʼin aceite, ña̱yóʼo kúú ña̱ so̱kóna ta kaʼminaña nu̱ú Ndióxi̱’.

16 ”Ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n táta káʼnu Jehová: ‘Tá iin ta̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu táxira ñuʼú ndaʼa̱ iin tá iin na̱ se̱ʼera ña̱ kooña herenciana, ña̱yóʼo xa̱a̱ña kooña kuenta na̱ se̱ʼera. 17 Soo tá táxira iin táʼví ñuʼúra ndaʼa̱ iin na̱ káchíñu nu̱úra, ña̱yóʼo kooña kuentana nda̱a̱ ná kixaa̱ ku̱i̱ya̱ ña̱ sa̱ñána, tasaá ndikóña kooña kuenta ta̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu. Soo ñuʼú ña̱ taxira ndaʼa̱ na̱ se̱ʼera, ndiʼi tiempo kooña kuentana. 18 Ta̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ñuu, va̱ása xíniñúʼu kindaara ñuʼú ndaʼa̱ na̱ ñuu ña̱ kúú herenciana, ta va̱ása xíniñúʼu tavárana nu̱ú ñuʼúna. Tá ná taxira ñuʼú ndaʼa̱ na̱ se̱ʼera ña̱ kooña herenciana, xíniñúʼu taxira ñuʼú ña̱ kúú kuenta miíra ndaʼa̱na, tasaá va̱ása tavára na̱ ñui̱ nu̱ú ñuʼúna’”.

19 Tándi̱ʼi, ta̱ ta̱a yóʼo ni̱xa̱ʼa̱nra xíʼi̱n chí yéʼé nu̱ú kíʼvina cuarto ña̱ yi̱i̱ nu̱ú xíxi na̱ su̱tu̱, ña̱ xítondaa chí norte, ta chí sa̱tá cuarto yóʼo xi̱nii̱ iin lugar ña̱ xítondaa chí nu̱ú kíʼvi ñu̱ʼu. 20 Ta ka̱chira xíʼi̱n: “Yóʼo kúú nu̱ú sachíʼyo̱* na̱ su̱tu̱ ku̱ñu ña̱ so̱kóna xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼéna ña̱ va̱ása va̱ʼa ta saátu xa̱ʼa̱ ku̱a̱china, ta saátu yóʼo kúú nu̱ú tavina si̱ta̱váʼa ini horno,* tasaá va̱ása tavána ña̱ʼa yóʼo patio ña̱ íyo chí ke̱ʼe,* ta va̱ása nduyi̱i̱ na̱ ñuu xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo”.

21 Ta̱yóʼo ta̱vára yi̱ʼi̱ chí patio ña̱ íyo chí ke̱ʼe ta sa̱yáʼara yi̱ʼi̱ ku̱mí saá ti̱tu̱n patio yóʼo, ta xi̱nii̱ inka patio ña̱ íyo iin tá iin ti̱tu̱n patio ña̱ íyo chí ke̱ʼe. 22 Ku̱mí saá ti̱tu̱n ña̱ patio yóʼo ni̱xi̱yo patio ña̱ válí. Ki̱ʼva 21 metro* káni̱ña, 15 metro sava* ndíka̱ña; iin ki̱ʼva ni̱xi̱yo ku̱mí saáña. 23 Ini iin tá iinña ni̱xi̱yo nama̱ válí ña̱ yu̱u̱ ta ti̱xin ña̱yóʼo xi̱sachíʼyo̱na ku̱ñu ña̱ xi̱sokóna. 24 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼi̱n: “Yóʼo kúú* nu̱ú sáchi̱ʼyo̱ na̱ káchíñu ini templo ku̱ñu ña̱ sóko̱ na̱ ñuu”.