Oseas
13 “Tá xi̱kaʼa̱n ta̱ Efraín, na̱ yiví xi̱kisina;
ta̱kán xi̱ndayáʼviníra chí Israel.
Soo xa̱ʼa̱ ña̱ nda̱sakáʼnura ña̱ Baal, ni̱ki̱ʼvira ku̱a̱chi ta ni̱xi̱ʼi̱vara.
2 Soo vitin ndeéníka kíʼvina ku̱a̱chi
ta xíʼin plata ña̱ kúúmiína íxava̱ʼana ndióxi̱ ña̱ ka̱a ña̱ ndasakáʼnuna;
xíni̱kavína keʼéna ndióxi̱ ña̱ ndasakáʼnuna, ndiʼi ña̱yóʼo na̱ yivíva kúú na̱ íxava̱ʼaña.
Ta káchina: ‘Ndiʼi na̱ ta̱a na̱ sóko̱ ña̱ʼa* ná chitóna* tí si̱ndi̱ki̱ válí’.
3 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, xa̱a̱na koona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo vi̱kónúu* ña̱ íyo tá xi̱ta̱a̱n,*
nda̱a̱ táki̱ʼva íyo yúyú ña̱ kamaní yíchi̱ tá xi̱ta̱a̱n,
nda̱a̱ táki̱ʼva íyo xe̱ʼe̱* ña̱ ndóo nu̱ú ndátivina trigo ña̱ ndáchí ku̱a̱ʼa̱n xíʼin ta̱chí
ta saátu nda̱a̱ táki̱ʼva íyo yi̱ʼma̱ ña̱ kána chí xi̱ní veʼe.
4 Nani tá xi̱ndoo na̱ ñuu Israel chí ñuu Egipto xa̱a̱ saáví kúi̱ Jehová Ndióxi̱ndó;
kǒo inka Ndióxi̱ níxi̱xini̱ún chi iinlá yi̱ʼi̱va xi̱xini̱ún,
yi̱ʼi̱ kúú ta̱ sa̱kǎku yóʼó ta kǒoka inka na̱ kivi sakǎku yóʼó.
5 Xi̱nitáʼi̱n xíʼún chí nu̱ú ñuʼú yi̱chí, chí nu̱ú kǒo sa̱vi̱ kúun.
6 Na̱kán xi̱kusi̱íní-inina xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱xi̱yo ku̱a̱ʼání ña̱ʼa ña̱ kuxuna,
ta xa̱ʼa̱ ña̱ xi̱kusi̱í-inina, níma̱na ki̱xáʼaña ni̱nuní kúniña.
Xa̱ʼa̱ ña̱kán na̱ndóso-inina xa̱ʼíi̱.
7 Xa̱i̱ koi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin ndikaʼa* tí yúta̱* nu̱ú na̱kán,
xa̱i̱ koi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin leopardo tí xíka xítona̱ní* chí yichi̱.
8 Ku̱ʼi̱n tii̱nna nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé iin oso síʼi tí nda̱ñúʼu se̱ʼe válí ta ndatái̱ kándíkana.
Kokói̱na nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé iin tí ndikaʼa;
iin kití yukú sakúachi válírína.
9 Tíyóʼo sandíʼi-xa̱ʼa̱rí yóʼó Israel,
saáchi ndu̱ún contra xíʼin yi̱ʼi̱, ta̱ kivi chindeétáʼan xíʼún.
10 ¿Á ndákaʼún tá ni̱ka̱ʼún xíʼi̱n ‘Taxi ná kuumiíi̱ iin rey xíʼin na̱ kuumií chiñu ña̱ ndáyáʼvi’?
¿Ndáa míí ku̱a̱ʼa̱n ta̱ kúú rey nu̱ún? ¿Ndáa míí ku̱a̱ʼa̱n na̱ xáʼndachíñu nu̱ún?
Taxi ná kixina ta ná sakǎkuna ndiʼi ñuu ña̱ kúúmiíún.
11 Tá ni̱sa̱a̱níi̱ ta̱xii̱ ña̱ ná kuumiíún iin rey,
ta xa̱ʼa̱ ña̱ sáa̱níi̱ kindai̱ra ndaʼún.
12 Kǒo nandóso-inii̱ xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása va̱ʼa ke̱ʼé ta̱ Efraín;
ndiʼi ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvira viíní ñúʼu-va̱ʼaña.
13 Xo̱ʼvi̱vara* nda̱a̱ táki̱ʼva xóʼvi̱ iin ñaʼá ñá káku se̱ʼe.
Soo iin ta̱ loʼo kíʼvíva kúúra:
tá xa̱a̱ kíxaa̱ tiempo ña̱ kakura, va̱ása xíínra kakura.
14 Yi̱ʼi̱ kúú ta̱ sakǎku ndóʼó nu̱ú Ya̱vi̱* nu̱ú ñúʼu na̱ ni̱xi̱ʼi̱ ta saátu nu̱ú ña̱ xíʼi̱ndó.
Yóʼó Ña̱ xáʼní, ¿ndáa míí ku̱a̱ʼa̱n ndee̱ ña̱ kúúmiíún ña̱ sáxo̱ʼvi̱ún na̱ yiví?
Yóʼó Ya̱vi̱ nu̱ú ñúʼu na̱ ni̱xi̱ʼi̱, ¿ndáa míí ku̱a̱ʼa̱n ndee̱ ña̱ kúúmiíún ña̱ sándiʼi-xa̱ʼún?
Soo va̱ása ndi̱ku̱nví kundáʼvi-inii̱ kunii̱ ta̱ Efraín.
15 Ni ná koora nda̱a̱ táki̱ʼva íyo tu̱yo̱ó* tá xáa yitanú,
kixi iin ta̱chí chí nu̱ú kíta ñu̱ʼu,* iin ta̱chí ña̱ chindaʼá mií Jehová;
kixiña chí nu̱ú ñuʼú yi̱chí ta sayíchi̱ ndiʼiña ti̱kui̱í tá ñúʼu ini pozona ta yi̱chi̱ ndiʼi nu̱ú kána ti̱kui̱ína.
Ndakiʼinna ndiʼi ña̱ ku̱i̱ká ña̱ kúúmiíra ku̱ʼu̱n xíʼinna, ndiʼi ña̱ʼa ña̱ ndáyáʼvi ña̱ kúúmiíra.
16 Na̱ ñuu Samaria kúúmiína ku̱a̱chi, saáchi i̱xaso̱ʼona nu̱ú Ndióxi̱.
Kaʼnínana xíʼin espada,
sakúachi válína se̱ʼena
ta ndatána ti̱xin ná ñaʼá ná ñúʼu se̱ʼe”.