Oseas
4 Ndóʼó na̱ ñuu Israel kuniso̱ʼondó tu̱ʼun ña̱ káʼa̱n Jehová,
saáchi Jehová ndatiinra ku̱a̱chi xíʼin na̱ ndóo ñuu yóʼo,
saáchi ñuu yóʼo kǒo nda̱a̱ ni iin na̱ káʼa̱n ña̱ nda̱a̱, kǒo na̱ ndixaní kúʼvi̱-ini* xínitáʼan ta ni kǒo na̱ kúnda̱a̱-ini xa̱ʼa̱ Ndióxi̱.
2 Ña̱ vatáva* kúú ña̱ chínaʼána,* káʼa̱nna ña̱ vatá, xáʼnína,
íxakuíʼnána ta kísi̱na xíʼin na̱ kǒo nítindaʼa̱ xíʼinna ta iníí ñuu yóʼo kéʼénaña,
ta tuku ta tuku na̱ yiví xáʼnína.
3 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, na̱ ñuu yóʼo kusuchíní-inina
ta ndiʼi na̱ ndóo yóʼo kuvitána ta kuvina;
kití tí íyo chí yuku̱, kití tí ndáchí chí ndiví
ta saátu ti̱a̱ká tí ñúʼu ini mar kuvi ndiʼirí.
4 “Soo nda̱a̱ ni iin ta̱ ta̱a ná kǒo kanitáʼanra xíʼin inkara ta ni ná kǒo nda̱ʼyi̱ra xíʼinra xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéra,
saáchi na̱ ñuún íyona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ kánitáʼan xíʼin iin ta̱ su̱tu̱.
5 Xa̱ʼa̱ ña̱kán kúú ña̱ kachiʼún* ni kúúña káʼñu*
ta na̱ profeta kachiʼina xíʼún nda̱a̱ táki̱ʼva ndóʼona tá ñuú.
Ta sayái̱ yuʼú* siʼún.
6 Sayái̱ yuʼú* na̱ ñui̱ xa̱ʼa̱ ña̱ kǒo níxiinna kuxini̱na yi̱ʼi̱.
Xa̱ʼa̱ ña̱ kǒo níxiún sakúaʼún xa̱ʼíi̱,
saátu yi̱ʼi̱ kundasínu̱úi̱ kunii̱ yóʼó ta va̱ása koún su̱tu̱ nu̱úi̱.
Ta xa̱ʼa̱ ña̱ na̱ndóso-iniún xa̱ʼa̱ ley* Ndióxi̱ún,
saátu yi̱ʼi̱ nandóso-inii̱ xa̱ʼa̱ na̱ se̱ʼún.
7 Tá ku̱a̱ʼáka xi̱kuuna, ku̱a̱ʼáka ku̱a̱chi xi̱kiʼvina nu̱úi̱.
Va̱ása taxii̱ ña̱ ná ixato̱ʼó na̱ yivína, chi nu̱úka ña̱yóʼo taxii̱ ña̱ ná sakúkaʼanna nu̱úna.*
8 Na̱kán* xíxina ta ndúnduʼúna xa̱ʼa̱ ña̱ kíʼvi na̱ ñui̱ ku̱a̱chi,*
ña̱kán kúú ña̱ kúni̱nína ña̱ ná ki̱ʼvina ku̱a̱chi.
9 Inkáchi ña̱ kundoʼo na̱ ñuu xíʼin ta̱ su̱tu̱;
ndatii̱n ku̱a̱chi xíʼinna xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéna
ta taxii̱ castigo ndaʼa̱ iin tá iinna nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ña̱ kéʼéna.
10 Kuxuna soo kǒo xa̱a̱-inina;*
ku̱su̱nna xíʼin ku̱a̱ʼánína soo kǒo kaku se̱ʼena,
saáchi ni loʼo kǒo ní ixato̱ʼóna Jehová.
11 Xa̱ʼa̱ ña̱ kíʼvina ku̱a̱chi kini, xa̱ʼa̱ ña̱ xíʼina vino tá yatá ta saátu vino tá xa̱á
kǒo kúni̱kana keʼéna ña̱ va̱ʼa.
12 Na̱ ñui̱ ndáka̱tu̱ʼunna ndióxi̱ ña̱ ndásakáʼnuna ña̱ ku̱vaʼa xíʼin yitu̱n
ta kéʼéna ña̱ káʼa̱n yitu̱n* tú kúúmiína,
xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱nína ku̱su̱nna xíʼin ku̱a̱ʼánína kúxíkána
ta xa̱ʼa̱ ña̱ kísi̱na xíʼin ku̱a̱ʼánína kǒo xíínna keʼéna ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱.
13 Sóko̱na* ña̱ʼa chí nu̱ú súkun xi̱ní yuku̱
ta chí xi̱ní xi̱kí sóko̱na kití ña̱ va̱ʼa kana yi̱ʼma̱rí
ta saátu xa̱ʼa̱ tú roble xíʼin tú estoraque, á xa̱ʼa̱ nda̱a̱ ndáaka yitu̱n náʼnu,
saáchi va̱ʼaní ku̱nda̱ti̱* xa̱ʼa̱nú.
Xa̱ʼa̱ ña̱kán ná se̱ʼe-síʼina kísi̱ná xíʼin ku̱a̱ʼání ta̱a
ta saátu ná xa̱nuna kísi̱ná xíʼin na̱ ta̱a na̱ kǒo nítindaʼa̱ xíʼinná.
14 Va̱ása ndatii̱n ku̱a̱chi xíʼin ná se̱ʼe-síʼina xa̱ʼa̱ ña̱ kísi̱ná xíʼin ku̱a̱ʼání ta̱a
ta kǒo ndatii̱n ku̱a̱chi xíʼin ná xa̱nuna xa̱ʼa̱ ña̱ kísi̱ná xíʼin na̱ ta̱a na̱ kǒo nítindaʼa̱ xíʼinná.
Saáchi na̱ ta̱a ku̱a̱ʼa̱nna nu̱ú ná ñaʼá ná kísi̱ xíʼin ku̱a̱ʼání ta̱a
ta kítáʼanna sóko̱na ña̱ʼa xíʼin ná ñaʼá ná kísi̱ xíʼin ku̱a̱ʼání ta̱a chí nu̱ú ndásakáʼnuná ndióxi̱ná.
Xa̱ʼa̱ ña̱ kíʼvíní kéʼé na̱ ñuu yóʼo ndiʼi-xa̱ʼa̱vana.
15 Ni kísi̱va yóʼó ñuu Israel xíʼin ku̱a̱ʼánína,
na̱ ñuu Judá ná kǒo kuumiína ku̱a̱chi xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo.
Va̱ása kixindó chí Guilgal ni chí Bet-Aven,
ta ni kǒo ka̱ʼa̱nndó ña̱yóʼo tá chínaʼándó ‘Chínaʼíi̱ xa̱ʼa̱ Jehová Ndióxi̱ ta̱ táku’.
16 Saáchi na̱ ñuu Israel so̱ʼonína ta ni̱xa̱a̱na ndu̱una nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin si̱ndi̱ki̱ síʼi tí so̱ʼoní.
¿Á taxi Jehová kaka ndíka̱na chí yoso̱ nda̱a̱ táki̱ʼva xíka ndíka̱ iin ndikachi* che̱e tí yúta̱?*
17 Na̱ ñuu ta̱ Efraín ndásakáʼnuna ndióxi̱ vatá.
Sandákoondóna ta miíkana xíni̱.
18 Tá sándiʼina xíʼina ndixi kíxáʼana kísi̱na xíʼin ku̱a̱ʼánína.
Ta na̱ xáʼndachíñu nu̱úna kútóonína keʼéna ña̱ʼa ña̱ kaʼan nu̱ú.
19 Ta̱chí ndakiʼinñana ku̱ʼu̱n xíʼinña
ta kukaʼanní nu̱úna xa̱ʼa̱ ña̱ʼa ña̱ xi̱sokóna”.