Oseas
5 “Kuniso̱ʼo ndóʼó na̱ su̱tu̱,
kuniso̱ʼo ndóʼó na̱ ñuu Israel,
kuniso̱ʼo ndóʼó na̱ veʼe ta̱ rey,
saáchi ndóʼó kúú na̱ ndatiinna ku̱a̱chi xíʼin;
nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin trampa saá íyondó chí Mizpá
ta íyondó nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin ñunú* ña̱ nda̱ndika̱ kánduʼú chí Tabor.
2 Na̱ ku̱xíká nu̱úi̱ ku̱a̱ʼání na̱ yiví xáʼnína,
ta xa̱a̱ káʼa̱nvai̱ xíʼinna xa̱ʼa̱ ña̱ kundoʼona.*
3 Xíni̱vai̱ na̱ ñuu ta̱ Efraín,
ta na̱ ñuu Israel va̱ása kivi koose̱ʼéna* nu̱úi̱.
Saáchi vitin, yóʼó Efraín kísi̱ún xíʼin ku̱a̱ʼánína;
na̱ ñuu Israel ku̱yaku̱a̱na.
4 Ña̱ʼa ña̱ kéʼéna kúú ña̱ sási nu̱úna ña̱ ndikóna nu̱ú Ndióxi̱na,
saáchi kútóonína ku̱su̱nna xíʼin ku̱a̱ʼánína,
ta kǒo ndákunina ña̱ kéʼé Jehová xa̱ʼa̱na.
5 Ña̱ ni̱nuní kúni na̱ ñuu Israel kúú ña̱ náʼa̱ ña̱ va̱ása va̱ʼa íyo ña̱ kéʼéna;
na̱ ñuu Israel xíʼin na̱ ñuu ta̱ Efraín ni̱ko̱yona xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvina,
ta nda̱a̱ na̱ ñuu Judá ni̱ko̱yo xíʼinna.
6 Xíʼin ndikachi* sa̱na̱na ta saátu xíʼin si̱ndi̱ki̱ sa̱na̱na ni̱xa̱ʼa̱nna na̱ndukúna Jehová,
soo kǒo níkivi ndani̱ʼínara.
Ta̱kán ku̱xíkávara nu̱úna.
7 Sa̱ndáʼvina Jehová,
saáchi ni̱xa̱a̱na ku̱una yivá na̱ va̱lí na̱ sa̱káku ná ñaʼá ná inka ñuu.*
Vitin, iin yo̱o̱ sandíʼi-xa̱ʼa̱ñana* ta saátu ndiʼi ña̱ʼa ña̱ kúúmiína.*
8 Tivindó ndiki̱ chí Guibeá* ta tivindó trompeta chí Ramá.
Nda̱ʼyi̱ kóʼóndó* ña̱ va̱ʼa na̱ʼa̱ndó ña̱ xa̱a̱ íyo tu̱ʼvandó ña̱ kanitáʼanndó chí Bet-Aven. Yóʼó ta̱ Benjamín, kúáʼan chí nu̱ú.
9 Yi̱ʼvíní na̱ yiví tá ná kunina ña̱ kundoʼo ndóʼó na̱ ñuu ta̱ Efraín ki̱vi̱ tá ná ndakiʼinndó castigo.
Xa̱a̱ ni̱ka̱ʼa̱nvai̱ xíʼin na̱ tribu na̱ ñuu Israel xa̱ʼa̱ ña̱ kuu.
10 Na̱ kúúmií chiñu ña̱ ndáyáʼvi* ñuu Judá íyona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ sáka̱nda̱ ña̱ʼa ña̱ náʼa̱ ndáa míí kúú nu̱ú xáʼñu* ñuʼú.
Ku̱a̱ʼání castigo taxii̱ ndaʼa̱na, ta nda̱a̱ táki̱ʼva keʼé ta̱ sákaa ti̱kui̱í sa̱tána saá keʼíi̱.
11 Ta̱ Efraín xóʼvi̱níra, ña̱ ndóʼora kúú ña̱ xíniñúʼu ndakiʼinvara,
saáchi chi̱kaa̱-inira ña̱ ndakutáʼanra xíʼin ta̱ sáa̱-ini xíniñaʼá.
12 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ni̱xi̱yoi̱ nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin ti̱kixín nu̱ú ta̱ Efraín
ta nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin ña̱ sáta̱ʼyi̱ saá ni̱xi̱yoi̱ nu̱ú na̱ veʼe ta̱ Judá.
13 Tá xi̱ni ta̱ Efraín kue̱ʼe̱ ña̱ kúúmiíra ta saátu tá xi̱ni ta̱ Judá ndi̱ʼi táʼyi ña̱ ka̱na ñii̱ra,
ta̱ Efraín ni̱xa̱ʼa̱nra chí Asiria ta chi̱ndaʼára na̱ ku̱a̱ʼa̱n ka̱ʼa̱n xíʼin iin rey ta̱ ndakúní.
Soo ta̱ rey yóʼo kǒo níkuchiñura sandáʼara ndóʼó,
kǒo níkuchiñura sandáʼara ndi̱ʼi táʼyi ña̱ ka̱na ñii̱ndó.
14 Saáchi nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin ndikaʼa* tí yúta̱* saá koi̱ nu̱ú ta̱ Efraín
ta nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin ndikaʼa tí ndakúní saá koi̱ nu̱ú na̱ veʼe ta̱ Judá.
Sakúachi válíi̱na ta ndakiʼii̱n ku̱ʼi̱n;
ndakiʼii̱nna ku̱ʼu̱n xíʼi̱n ta kǒo na̱ sakǎkuñaʼá.
15 Ku̱ʼi̱n ta ndikói̱ chí nu̱ú íyoi̱ nda̱a̱ ná ndakiʼinna castigo xa̱ʼa̱ ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvina,
ta na̱kán kuni̱na ña̱ ná chindeétáʼi̱n xíʼinna.
Nandukúna yi̱ʼi̱ tá ná kundi̱ʼiní-inina”.