Oseas
7 “Ndiʼi yichi̱ ña̱ kúni̱i̱ sandáʼi̱ na̱ ñuu Israel,
ndátu̱vi tuku ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvi na̱ ñuu ta̱ Efraín
ta saátu ña̱ va̱ása va̱ʼa ña̱ ke̱ʼé na̱ ñuu Samaria.
Saáchi ndiʼi na̱yóʼo sándaʼvina;
na̱ kui̱ʼná kíʼvina veʼe inkana ta chí sa̱tá ñuu ndóo ku̱a̱ʼání na̱ íxakuíʼná ña̱ʼa inkana.
2 Soo na̱yóʼo ni loʼo kǒo ndákani-inina ña̱ ndakaʼánvai̱ xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása va̱ʼa kéʼéna.
Mií ña̱ va̱ása va̱ʼa kéʼéna kúú ña̱ nda̱kasiñaʼá;
nda̱a̱ ni iin ña̱ kéʼéna kǒo íyo se̱ʼé nu̱úi̱.
3 Na̱kán sákusi̱ína-ini ta̱ rey xíʼin ña̱ʼa ña̱ va̱ása va̱ʼa kéʼéna
ta saátu sákusi̱ína-ini na̱ kúúmií iin chiñu ña̱ ndáyáʼvi* xa̱ʼa̱ ña̱ sándaʼvina.
4 Nda̱a̱ ni iin na̱yóʼo va̱ása nda̱kú íyo inina xíʼi̱n,*
na̱yóʼo íyona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin horno* ña̱ ndeéní xíxi̱ ña̱ ndákaʼmi iin ta̱ íxava̱ʼa si̱ta̱váʼa
ta kǒo tívikara nu̱ú ñuʼu̱ yóʼo nani tá kíxáʼara ndásakára yuxa̱n iinsaá nda̱a̱ tá xíya̱ña.
5 Tá ni̱xi̱yo vikó ta̱ kúú rey nu̱úyó, na̱ kúúmií chiñu ña̱ ndáyáʼvi nu̱úyó ki̱ʼinna kue̱ʼe̱:
xa̱ʼa̱ ña̱ xi̱ʼina vino ndeéní sáa̱na.
Ta̱ rey ki̱xáʼara kúúra migo na̱ kúsi̱kindaa inkana.
6 Nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin horno ña̱ niʼníní saá íyo níma̱na.*
Ta̱ íxava̱ʼa si̱ta̱váʼa kísi̱ra iníí ñuú;
soo tá xa̱a̱ túvi, niʼníníkava hornora nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin ñuʼu̱ ña̱ ndeéní xíxi̱.
7 Ndiʼi na̱yóʼo niʼnínína nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin horno
ta xáʼnína na̱ xáʼndachíñu nu̱úna.
Kǒo ña̱ va̱ʼa níndoʼo ndiʼi na̱ xi̱kuu rey nu̱úna;
ni iin na̱yóʼo kǒo níkanana yi̱ʼi̱ ña̱ chindeétáʼi̱n xíʼinna.
8 Na̱ ñuu ta̱ Efraín nda̱kutáʼanna xíʼin na̱ inka ñuu.
Íyona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin si̱ta̱váʼa ña̱ ta̱ʼán xikóʼnina.*
9 Na̱ inka ñuu nda̱kiʼin ndiʼina ndee̱ ña̱ kúúmiína soo ta̱ʼán kiʼinna kuenta.
Ixí* xi̱nína ndu̱yaa ndiʼiña soo ta̱ʼán kiʼinna kuenta.
10 Ña̱ ni̱nuní kúni na̱ ñuu Israel kúú ña̱ náʼa̱ ña̱ va̱ása va̱ʼa íyo ña̱ kéʼéna,
soo na̱yóʼo ta̱ʼán ndikóna nu̱ú Jehová Ndióxi̱na
ni ndo̱ʼona ndiʼi ña̱yóʼo.
11 Na̱ ñuu ta̱ Efraín íyona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin paloma tí kíʼvíní, kúma̱níní ña̱ ndíchi nu̱úna.
Ni̱ka̱ʼa̱nna xíʼin na̱ ñuu Egipto ña̱ ná chindeétáʼanna xíʼinna;
saátu ni̱ka̱ʼa̱nna xíʼin na̱ ñuu Asiria.
12 Ni nda̱a̱ ndáaka nu̱ú ná ku̱ʼu̱nna sakánai̱ ñunúi̱* sa̱tána.
Taxii̱ ña̱ ná ko̱yona nda̱a̱ táki̱ʼva ndóʼo saa tí ndáchí chí ndiví.
Taxii̱ castigo ndaʼa̱na nda̱a̱ táki̱ʼva íyo ña̱ xa̱a̱ ni̱ka̱ʼi̱n xíʼin na̱ ñuuna.
13 Ndáʼvinína saáchi xi̱nuna nu̱úi̱.
Na̱ ndiʼi-xa̱ʼa̱va kúúna saáchi ni̱ki̱ʼvina ku̱a̱chi nu̱úi̱.
Yi̱ʼi̱ xa̱a̱ ni̱xi̱yo tu̱ʼvai̱ ña̱ sakǎkui̱na, soo na̱kán ni̱ka̱ʼa̱nna ña̱ vatá xa̱ʼíi̱.
14 Tá ni̱ka̱ʼa̱nna xíʼi̱n ña̱ chindeétáʼi̱n xíʼinna su̱ví xíʼin ndiʼi níma̱na níkeʼéna ña̱yóʼo,
ni xi̱kusuchíkaví-inina xi̱ndoona nu̱ú xi̱tona.
Xáʼndana miína xa̱ʼa̱ trigo xíʼin vino tá xa̱á.
Ndúuna contra xíʼi̱n.
15 Ni sa̱náʼi̱na ta ta̱xii̱ ndee̱ ndaʼa̱na,*
ndu̱una contra xíʼi̱n ta nina ña̱ va̱ása va̱ʼa kúni̱na keʼéna.
16 Na̱samana yichi̱ ña̱ ku̱a̱ʼa̱nna, soo su̱ví xa̱ʼa̱ ña̱ keʼéna iin ña̱ va̱ʼaka níxi̱kuuña;*
ni̱xi̱yona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin flecha tú ku̱yakúá chi va̱ása níxi̱kivi kundaa-ininana.
Na̱ kúúmií iin chiñu ña̱ ndáyáʼvi nu̱úna, kaʼnínana xíʼin espada xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱nkúáchina* xa̱ʼa̱ Ndióxi̱.
Ta xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo kúú ña̱ kusi̱kindaanana chí ñuu Egipto”.