Oseas
8 Jehová káchira: “Tivi ndiki̱.
Na̱ sáa̱-ini xíni na̱ ñui̱ va̱xina kanitáʼanna xíʼinna nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé iin ta̱sú,*
saáchi sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱na trato ña̱ ke̱ʼíi̱ xíʼinna ta ni̱ya̱ʼandosóna ña̱ káʼa̱n ley ña̱ ta̱xii̱ ndaʼa̱na.
2 Ndeéní káʼa̱nna xíʼi̱n: ‘Ndióxi̱ miíndi̱. Ndi̱ʼi̱ na̱ ñuu Israel, xíni̱vandi̱ yóʼó’.
3 Na̱ ñuu Israel kǒo níxiinna keʼéna ña̱ va̱ʼa.
Taxii̱ ña̱ ná kuchiñu na̱ sáa̱-ini xíniñaʼá kanitáʼanna xíʼinna.
4 Na̱kán nda̱kaxinna na̱ koo rey nu̱úna, soo yi̱ʼi̱ kǒo níka̱ʼi̱n xíʼinna ña̱ keʼéna ña̱yóʼo.
Nda̱kaxinna na̱ kuumií chiñu ña̱ ndáyáʼvi nu̱úna, soo su̱ví yi̱ʼi̱ níndaka̱xinna.
Xi̱niñúʼuna oro xíʼin plata ña̱ kúúmiína ña̱ i̱xava̱ʼana ña̱ʼa ña̱ ndasakáʼnuna,
ña̱ sandíʼi-xa̱ʼa̱ miína.
5 Yi̱ʼi̱ ku̱ndasínu̱úi̱ xi̱nii̱ si̱ndi̱ki̱ loʼo tí xi̱ndasakáʼnu ndóʼó na̱ ñuu Samaria.
Ndeéní sái̱ xíʼinna ta ña̱ sái̱ íyoña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin ñuʼu̱.
¿Nda̱a̱ amaví kuchiñuna ndasandiina miína?
6 Saáchi na̱ ñuu Israel kúú na̱ ke̱ʼé ña̱yóʼo.
Iin na̱ xíni̱ní ixava̱ʼa ku̱a̱ʼá ña̱ʼava kúú na̱ ke̱ʼé ña̱yóʼo;
su̱ví ndixa Ndióxi̱ví kúúña.
Si̱ndi̱ki̱ loʼo tí ndásakáʼnu na̱ ñuu Samaria kuachi válírí.
7 Xa̱ʼa̱ ña̱ kéʼéna ña̱ va̱ása va̱ʼa, nda̱a̱ táki̱ʼva íyo na̱ chíʼi ta̱chí saá íyona
ta ndakiʼinna ña̱ va̱ása va̱ʼa, ña̱ íyo nda̱a̱ táki̱ʼva íyo sa̱vi̱ ta̱chí.
Nda̱a̱ ni iin yo̱kó va̱ása kana trigo ña̱ xu̱xa ndaʼa̱ña;
tá kǒoña kána, va̱ása kivi kuumiína harina.
Tá ná kanaña, na̱ inka ñuuva kuxuña.
8 Na̱ ñuu Israel ndiʼi-xa̱ʼa̱na.
Vitin koona xíʼin na̱ inka ñuu,
ta koona nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin vaso ña̱ kǒo xíínna kunina.
9 Saáchi ni̱xa̱ʼa̱nna chí ñuu Asiria nda̱a̱ táki̱ʼva kéʼé iin burro yukú tí xíka mií.
Na̱ ñuu ta̱ Efraín cha̱ʼvina ná ñaʼá ña̱ va̱ʼa ku̱su̱nná xíʼinna.
10 Ni inka ñuu ke̱e ta̱ni̱na ná cha̱ʼvina, vitin sandákutáʼi̱nna;
kixáʼana xo̱ʼvi̱na* xa̱ʼa̱ ña̱ ndukú ta̱ rey nu̱úna ta saátu xa̱ʼa̱ ña̱ ndukú na̱ kúúmií chiñu ña̱ ndáyáʼvi.
11 Saáchi na̱ ñuu ta̱ Efraín tuku ta tuku altar kéʼéna ña̱ va̱ʼa ki̱ʼvina ku̱a̱chi.
Na̱yóʼo xíniñúʼuna altar ña̱ i̱xava̱ʼana ña̱ va̱ʼa ki̱ʼvina ku̱a̱chi.
12 Viíní ka̱ʼyii̱ ley ña̱ ta̱xii̱ ndaʼa̱na,
soo va̱ása níxiinna kundiku̱nna ña̱ káʼa̱n ña̱yóʼo.
13 Sóko̱na kití nu̱úi̱* ta xíxina ku̱ñurí,
soo yi̱ʼi̱ Jehová, ni loʼo kǒo kútói̱ ña̱ kéʼéna.
Vitin ndakaʼíi̱n xa̱ʼa̱ ña̱ va̱ása va̱ʼa ke̱ʼéna ta taxii̱ castigo ndaʼa̱na xa̱ʼa̱ ndiʼi ku̱a̱chi ña̱ ni̱ki̱ʼvina.
Ndi̱kóna* chí Egipto.
14 Na̱ ñuu Israel na̱ndóso-inina xa̱ʼa̱ ta̱ i̱xava̱ʼa miína ta ki̱xáʼana íxava̱ʼana ku̱a̱ʼáníka templo,
ta na̱ ñuu Judá ki̱xáʼana íxava̱ʼana tuku ta tuku ñuu ña̱ kútu̱ní ndási.
Soo chindaʼíi̱ iin ñuʼu̱ nu̱ú ndiʼi ñuuna, ta ña̱yóʼo kaʼmiña iin tá iin veʼe súkun ña̱ íyo ñuu kán”.