Malaquías

2 “Ta vitin, ña̱yóʼo kúú chiñu ña̱ xáʼndai̱ nu̱ú ndóʼó na̱ su̱tu̱. 2 Tá kǒo xíínndó kuniso̱ʼondó ña̱ káʼi̱n ta su̱ví xíʼin ndiʼi níma̱ndó íxato̱ʼóndó ki̱víi̱, sakúisochiʼñai̱* ndóʼó ta chiʼñava ndasai̱ bendición ña̱ kúúmiíndó. Ña̱kán, xa̱ʼa̱ ña̱ su̱ví xíʼin ndiʼi níma̱ndó íxato̱ʼóndó ki̱víi̱, chiʼñava ndasai̱ bendición ña̱ kúúmiíndó”, káchi Jehová ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel.

3 “Kotondó. Xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼéndó sandíʼi-xa̱ʼíi̱ si̱ʼva̱ ña̱ chi̱ʼindó, kundai̱ si̱ʼví nu̱úndó, si̱ʼví kití tí xi̱sokóndó* tá xi̱keʼéndó vikó, ta kuniʼina ndóʼó ku̱ʼu̱nna nda̱a̱ nu̱ú ndóo ña̱kán.* 4 Tasaá kunda̱a̱-inindó ña̱ yi̱ʼi̱ kúú ta̱ xáʼnda chiñu yóʼo nu̱úndó ña̱ va̱ʼa kǒo ndiʼi-xa̱ʼa̱ trato ña̱ ke̱ʼíi̱ xíʼin ta̱ Leví”, káchi Jehová ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel.

5 “Trato ña̱ ke̱ʼíi̱ xíʼinra chi̱ndeétáʼanña xíʼinra ña̱ kutakura ta saátu ña̱ va̱ʼaní koora. Xa̱ʼa̱ ña̱ ta̱xii̱ bendición yóʼo ndaʼa̱ra i̱xato̱ʼóníra yi̱ʼi̱. Xa̱ʼa̱ ña̱ xi̱ndasakáʼnura ki̱víi̱, xi̱saa̱-inira xi̱xinira ndiʼi ña̱ʼa ña̱ kǒo níxi̱kutói̱. 6 Ta̱kán xi̱sanáʼa̱ra xa̱ʼa̱ ley ña̱ nda̱a̱ ta kǒo níxi̱kaʼa̱nra ña̱ʼa ña̱ va̱ása va̱ʼa. Nda̱kúní ni̱xi̱yo ña̱ xi̱keʼéra xa̱ʼa̱ Ndióxi̱ ta va̱ʼaní xi̱kitáʼanra xíʼinra, ta chi̱ndeétáʼanra xíʼin ku̱a̱ʼánína ña̱ kǒo ku̱ʼu̱nkana yichi̱ ña̱ va̱ása va̱ʼa. 7 Saáchi ta̱ su̱tu̱ kúú ta̱ xíniñúʼu sanáʼa̱ xa̱ʼa̱ ña̱ xíni̱ra, na̱ ñuu xíniñúʼu nda̱ka̱tu̱ʼunnara xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱n ley, ndiʼi tiempo xíniñúʼu kuxini̱ ta̱ su̱tu̱ xa̱ʼa̱ ley, saáchi ta̱yóʼo kúú ta̱ xíniñúʼu Jehová ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel ña̱ va̱ʼa ka̱ʼa̱nra xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra.

8 ”Soo ndóʼó sa̱ndákoondó yichi̱ ña̱ ku̱a̱ʼa̱nndó. Ta xa̱ʼa̱ ña̱ ke̱ʼéndó, ku̱a̱ʼání na̱ yiví va̱ása ndíku̱nkana ña̱ káʼa̱n ley Ndióxi̱. Sa̱ndíʼi-xa̱ʼa̱ndó trato ña̱ ke̱ʼíi̱ xíʼin ta̱ Leví, káchi Jehová ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel. 9 Xa̱ʼa̱ ña̱kán, taxii̱ ña̱ ná kundasí inkana kunina ndóʼó ta sakúkaʼi̱n nu̱úndó nu̱ú ndiʼi na̱ ñuu, saáchi va̱ása níxi̱ndiku̱nndó yichíi̱ ta saátu va̱ása inkáchi níxi̱keʼéndó xíʼin ndiʼi na̱ yiví tá xi̱ndiku̱nndó ña̱ xi̱kaʼa̱n ley”.

10 “¿Á su̱ví iin kuitíva kúú yivá ndiʼiyó? ¿Á su̱ví iin kuití Ndióxi̱ kúú ta̱ i̱xava̱ʼa ndiʼiyó? Tá saá, ¿nda̱chun sándaʼvi-táʼanyó tá íxayaku̱a̱yó trato ña̱ ke̱ʼé na̱ táʼanyó na̱ xi̱ndoo xi̱naʼá? 11 Na̱ ñuu Judá sa̱ndáʼvina. Na̱ ñuu Israel xíʼin na̱ ñuu Jerusalén ke̱ʼéna iin ña̱ʼa ña̱ kininí. Saáchi na̱ ñuu Judá i̱xayaku̱a̱na ña̱ yi̱i̱* ña̱ kúúmií Jehová, ña̱ yi̱i̱ ña̱ kúni̱níra xínira, ta ti̱ndaʼa̱na xíʼin ná ñaʼá ná ndásakáʼnu inka ndióxi̱. 12 Ndiʼi na̱ kéʼé ña̱yóʼo na̱ íyo chí veʼe válí ta̱ Jacob, ni nda̱a̱ ndáakana kúúna, sandíʼi-xa̱ʼa̱va Jehová na̱yóʼo, ni ná so̱kóna iin ña̱ʼa nu̱ú Jehová ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel”.

13 “Ta saátu, ndóʼó kéʼéndó inka ña̱ʼa, ta xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo iin chu̱tú nu̱ú altar Jehová xíʼin nduta̱ nu̱úna xa̱ʼa̱ ña̱ xákuna ta tánana, xa̱ʼa̱ ña̱kán kǒo kíʼinkara kuenta xíʼin ña̱ʼa ña̱ sóko̱ndó nu̱úra ta ni va̱ása kíndo̱oka-inira xíʼin nda̱a̱ ni iin ña̱ʼa ña̱ táxindó ndaʼa̱ra. 14 Ta ndóʼó ndáka̱tu̱ʼunndó: ‘¿Ndáa xa̱ʼa̱ kúu ña̱yóʼo?’. Saáchi Jehová kúúra testigo xa̱ʼa̱ miíún ta saátu xa̱ʼa̱ ñá síʼún ñá ti̱ndaʼa̱ xíʼún tá ni̱xi̱yo loʼokaún, ta sa̱ndáʼviúnñá ni kúúñá ñá ti̱ndaʼa̱ va̱ʼa xíʼún ta íyoñá xíʼún. 15 Soo ni̱xi̱yo iin ta̱ kǒo níkeʼé ña̱yóʼo, saáchi xi̱kuumiíkara espíritu santo. ¿Ta ndáana xi̱ndakanixi̱ní ta̱yóʼo xa̱ʼa̱? Na̱ xi̱ndakanixi̱níra xa̱ʼa̱ kúú na̱ se̱ʼe Ndióxi̱, na̱ ñuu na̱ nda̱kaxin Ndióxi̱. Xa̱ʼa̱ ña̱kán kiʼinníndó kuenta xíʼin ki̱ʼva ña̱ kéʼéndó ta va̱ása sandáʼvindó ñá síʼindó ñá ti̱ndaʼa̱ xíʼinndó tá ni̱xi̱yo válíkandó. 16 Saáchi yi̱ʼi̱ sáa̱-inii̱ xínii̱ na̱ sándákootáʼan, káchi Jehová, Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel, ta saátu sáa̱-inii̱ xínii̱ na̱ kútóoní kanitáʼan, káchi Jehová ta̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ ángel. Kiʼinníndó kuenta xíʼin ki̱ʼva ña̱ kéʼéndó ta kǒo sandáʼvindó.

17 ”Ndóʼó xa̱a̱ sa̱kúnaandó Jehová xíʼin tu̱ʼun ña̱ káʼa̱nndó. Soo káchindó: ‘¿Ndáa ki̱ʼva sa̱kúnaandi̱ra?’. Kéʼéndó ña̱yóʼo xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱nndó ‘Ndiʼi na̱ kéʼé ña̱ va̱ása va̱ʼa, va̱ʼavana nu̱ú Jehová ta kíndo̱ova-inira xíʼinna’, á xa̱ʼa̱ ña̱ káʼa̱ntundó ‘¿Ndáa míí ku̱a̱ʼa̱n Ndióxi̱ ta̱ kéʼé ña̱ nda̱kú?’”.