ÑA̱ KÁʼA̱NÑA XA̱ʼA̱

TÁ NI̱XI̱YO ÑÁ SULAMITA VEʼE TA̱ REY SALOMÓN (1:1–3:5)

• 1

  • Yaa ta̱ Salomón (1)

  • Ñá sulamita (2-7)

  • Ná se̱ʼe ñuu Jerusalén (8)

  • Ta̱ rey (9-11)

    • “Keʼéndi̱ ña̱ʼa ña̱ oro kunúu xi̱níún” (11)

  • Ñá sulamita (12-14)

    • “Ta̱ kúni̱níi̱ xínii̱ íyora nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin bolsa loʼo ña̱ mirra” (13)

  • Ta̱ ndáa ndikachi (15)

    • “Yóʼó ñá kúni̱níi̱ xínii̱, liviníún”

  • Ñá sulamita (16, 17)

    • “Yóʼó ta̱ kúni̱níi̱ xínii̱, va̱ʼaní náʼún” (16)

• 2

  • Ñá sulamita (1)

    • “Iin yita loʼo ña̱ azafrán kuití kúi̱”

  • Ta̱ ndáa ndikachi (2)

    • Nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin yita ña̱ lirio saá íyo ñá kúni̱ra xínira

  • Ñá sulamita (3-14)

    • “Va̱ása chikaa̱ndó-inii̱ ña̱ kutói̱ra” (7)

    • Ña̱ káʼa̱n ta̱ ndáa ndikachi (10b-14)

      • “Ná ku̱ʼu̱nyó xíʼi̱n, yóʼó ñá liviní náʼa̱” (10b, 13)

  • Na̱ ku̱ʼva ñá sulamita (15)

    • “Tiinndó yu̱kuii”

  • Ñá sulamita (16, 17)

    • “Kuenta miíi̱ kúú ta̱ kúni̱níi̱ xínii̱, ta kúi̱ kuentara” (16)

• 3

  • Ñá sulamita (1-5)

    • Tá ñuú na̱ndukúi̱ ta̱a ta̱ kúni̱níi̱ xínii̱ (1)

TÁ NI̱XI̱YO ÑÁ SULAMITA CHÍ JERUSALÉN (3:6–8:4)

• 3

  • Ná se̱ʼe ñuu Sion (6-11)

    • Ta̱ Salomón xíʼin na̱ ta̱a na̱ ndáa miíra

• 4

  • Ta̱ ndáa ndikachi (1-5)

    • “Liviní yóʼó ñá kúni̱níi̱ xínii̱” (1)

  • Ñá sulamita (6)

  • Ta̱ ndáa ndikachi (7-16a)

    • “I̱xakuíʼnáún níma̱i̱” (9)

  • Ñá sulamita (16b)

• 5

  • Ta̱ ndáa ndikachi (1a)

  • Ná ñaʼá ná ñuu Jerusalén (1b)

    • “Na̱ʼa̱ndó ña̱ kúni̱níndó xínitáʼanndó”

  • Ñá sulamita (2-8)

    • Nátúʼunñá xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱xa̱níñá

  • Ná se̱ʼe ñuu Jerusalén (9)

    • “¿Nda̱chun va̱ʼaníka ta̱ kúni̱níún xíniún nu̱ú inkaka na̱ ta̱a?”

  • Ñá sulamita (10-16)

    • “Va̱ʼaníka náʼa̱ ta̱yóʼo nu̱úka u̱xu̱ mil na̱ ta̱a” (10)

• 6

  • Ná se̱ʼe ñuu Jerusalén (1)

  • Ñá sulamita (2, 3)

    • “Kuenta miíi̱ kúú ta̱ kúni̱níi̱ xínii̱ ta kúi̱ kuentara” (3)

  • Ta̱ rey (4-10)

    • “Liviníún nda̱a̱ táki̱ʼva livi ñuu Tirzá” (4)

    • Ña̱ káʼa̱n ná ñaʼá (10)

  • Ñá sulamita (11, 12)

  • Ta̱ rey (xíʼin inkana) (13a)

  • Ñá sulamita (13b)

  • Ta̱ rey (xíʼin inkana) (13c)

• 7

  • Ta̱ rey (1-9a)

    • “Yóʼó ñá loʼo ñá kúni̱níi̱ xínii̱, liviníún” (6)

  • Ñá sulamita (9b-13)

    • “Kúi̱ kuenta ta̱ kúni̱níi̱ xínii̱, ta ta̱yóʼo kúni̱níra koora xíʼi̱n” (10)

• 8

  • Ñá sulamita (1-4)

    • “Á va̱ʼakaví ku̱ʼvai̱ níxi̱yoún” (1)

NDI̱KÓ ÑÁ SULAMITA; NI̱NA̱ʼA̱ÑÁ ÑA̱ NDA̱KÚ ÍYO INIÑÁ (8:5-14)

• 8

  • Na̱ ku̱ʼva ñá sulamita (5a)

    • Ndáka̱tu̱ʼunna ndáañá kúú ñá távi̱ndaa so̱ko̱ ta̱ kúni̱níñá xíniñá

  • Ñá sulamita (5b-7)

    • “Tá kúni̱ní u̱vi̱ na̱ yiví xínitáʼanna, ndeéní ña̱yóʼo nda̱a̱ táki̱ʼva ndeé ña̱ xáʼní” (6)

  • Na̱ ku̱ʼva ñá sulamita (8, 9)

    • “Tá iin nama̱ kúú ñáyóʼo”; “tá iin yéʼé kúúñá” (9)

  • Ñá sulamita (10-12)

    • “Nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin nama̱ saá íyoi̱” (10)

  • Ta̱ ndáa ndikachi (13)

    • Káʼa̱nra xíʼinñá ná taxiñá kuniso̱ʼora tu̱ʼunñá

  • Ñá sulamita (14)

    • Káʼa̱nñá xíʼinra ná kunura nda̱a̱ táki̱ʼva xínu tí yusu