फुटनोट

b “अगाध खाँद”-ले (युनानीमा एबीसोस्‌; हिब्रू, तेहोम्‌) लाक्षणिक रूपमा निष्क्रिय हुने ठाउँलाई सङ्‌केत गर्छ। (प्रकाश ९:२ हेर्नुहोस्‌।) तथापि शाब्दिक अर्थमा त्यसले विशाल समुद्रलाई जनाउन सक्छ। यसको मूल हिब्रू शब्दलाई अक्सर “गहीरो सागर” भनेर पनि अनुवाद गरिन्छ। (भजन ७१:२०; १०६:९; योना २:५) अतः “अगाध खाँदबाट आउने पशु” र ‘समुद्रबाट निस्कने जनावर’ एकै हुन्‌ भन्‍न मिल्छ।—प्रकाश ११:७; १३:१.