Van onze lezers
Kinderen onder stress Hartelijk dank voor de artikelenreeks „Kinderen onder stress — Hoe kunnen zij geholpen worden?” (22 juli 1993) Toen ik ze las, huilde ik zowel van vreugde als van verdriet. Toen ik ongeveer vier was, heb ik seksueel geweld meegemaakt van de zijde van mijn vader. Ik groeide in voortdurende pijn en vrees op. Ik ben nu al twintig jaar een christen, en met Jehovah’s hulp — en artikelen zoals deze — begin ik verlichting te vinden. De informatie stelt mij ook in staat mijn dochter te beschermen.
S. S., Italië
Ik ben zeventien jaar en sta onder extreme emotionele stress. Er wordt bij mij thuis veel gescholden. Ook al heeft mijn vader deze artikelen niet gelezen, het is onmogelijk dat iedere ouder die zijn kind mishandelt, ze negeert. Ik hoop dat deze artikelen de ogen van zulke ouders zullen openen.
T. B., Verenigde Staten
Mijn driejarig dochtertje werd seksueel misbruikt. Zij was erg van streek door deze ervaring; een kind is nooit te jong om beschadigd te kunnen worden. Ik was zo boos en verdrietig dat ik wenste dat u een artikel zou schrijven om ouders te helpen inzien wat onze kleintjes soms moeten doormaken. Woorden schieten te kort om mijn vreugde bij het lezen van deze artikelen te omschrijven. Ik heb nog nooit zoiets moois gelezen. Het laat anderen zien dat wij een God dienen die de enorme pijn begrijpt die sommigen ervaren.
M. G., Verenigde Staten
Vooral bedankt voor het artikel „Ouders die hun kind mishandelen — De ergste stressoren”. Ik heb zo’n opvoeding gehad, met emotionele en seksuele mishandeling. Het artikel liet zien hoe moeilijk iemands verdere leven hierdoor kan worden. Het is fijn te weten dat iemand dit echt begrijpt.
B. S., Verenigde Staten
Als iemand die als kind seksuele en emotionele mishandeling heeft meegemaakt, kan ik werkelijk meepraten over de schade die door ongerechtvaardigde stress in de kinderjaren wordt veroorzaakt. Als je het zelf niet hebt meegemaakt, kun je niet half begrijpen wat een verwoesting het in iemands persoonlijke leven aanricht. De zelfhaat, de schuldgevoelens, de angst en de overweldigende gevoelens van waardeloosheid zijn soms ondraaglijk. Ik bid dat ouders die deze informatie lezen, zichzelf heel grondig zullen onderzoeken en hun kinderen met empathie en medegevoel zullen behandelen.
D. I., Verenigde Staten
Zodra ik de omslag zag, liet ik mijn tranen de vrije loop. Mijn zevenjarige dochter was erg onhandelbaar, en wij wisten niet wat wij moesten doen. Uiteindelijk brachten wij haar naar een ziekenhuis dat gespecialiseerd is in mentale en emotionele stoornissen. De dag nadat zij weer thuis was gekomen, ontvingen wij de uitgave over kinderen onder stress. Wij hebben nog steeds veel onbeantwoorde vragen, maar door artikelen zoals deze, door gebed, en door de steun van vrienden worden tenminste de meeste van onze vragen beantwoord.
D. G., Verenigde Staten
Ik ben dertien jaar, en twee jaar geleden werd ik erg ziek. Ik had ook last van seizoengebonden depressiviteit. Ik wilde dat ik deze artikelen toen had gehad. Mijn moeder bracht mij naar een speciaal ziekenhuis voor kinderen, omdat de plaatselijke artsen niet konden ontdekken wat er mis met mij was. De artsen in het ziekenhuis ontdekten dat ik heb wat in uw artikelen „psychosomatische reacties” werden genoemd. De ouderlingen in mijn gemeente hebben mij samen met mijn ouders geholpen om mijn stress te overwinnen. Ik hoop dat andere jonge mensen door uw artikelen geholpen zullen worden hun stress te overwinnen.
J. B., Verenigde Staten
Ik ben ook een jongere onder stress. Ik ben zeven jaar, en mijn vader en moeder zijn uit elkaar. Daardoor is er zoveel stress. Ik heb maagaandoeningen, net als waar u over schreef. Bedankt dat u om ons geeft.
J. H., Verenigde Staten