Watchtower ONLINE LIBRARY

Handelingen 24:14

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 14 Maar dit wil ik wel tegenover u erkennen, dat ik overeenkomstig de weg die zij een sekte noemen, heilige dienst doe voor de God van mijn voorvaders.+ Ik geloof namelijk alles wat in de Wet en in de Profeten+ geschreven staat.

Handelingen 24:14

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 14 Dit geef ik u echter toe, dat ik volgens de weg die zij een ’sekte’ noemen, aldus heilige dienst voor de God van mijn voorvaders verricht,*+ aangezien ik alles geloof wat in de Wet is uiteengezet+ en in de Profeten staat geschreven;

Aantekeningen Handelingen — Hoofdstuk 24

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 24:14
  
  ik (...) heilige dienst doe voor: Of ‘ik (...) aanbid’. De basisbetekenis van het Griekse werkwoord latreuo is ‘dienen’, maar in sommige contexten kan het worden weergegeven met ‘aanbidden’. In de Bijbel duidt het meestal op dienst voor God, dienst die verband houdt met de aanbidding van hem (Mt 4:10; Lu 1:74; 2:37; 4:8; Ro 1:9; Fil 3:3; 2Ti 1:3; Heb 9:14; 12:28; Opb 7:15; 22:3) of dienst in het heiligdom of de tempel (Heb 8:5; 9:9; 10:2; 13:10). In enkele gevallen wordt de term gebruikt in verband met valse aanbidding — het dienen of aanbidden van dingen die geschapen zijn (Han 7:42; Ro 1:25).