heeft opgelegd.’” Er was ook bloed nodig om het nieuwe verbond van kracht te doen worden.

Bijgevolg beeldde de beker wijn het vergoten bloed van Jezus af, waardoor het nieuwe verbond van kracht werd en dat de werkelijke basis voor Gods vergeving van zonden verschafte. Hebreeën 9:11, 12 zegt: „Toen Christus echter gekomen is als hogepriester van de goede dingen die geschied zijn, en wel door de grotere en volmaaktere tent, die niet met handen is gemaakt, dat wil zeggen, niet van deze schepping, is hij, neen, niet met het bloed van bokken en van jonge stieren, maar met zijn eigen bloed, eens voor altijd de heilige plaats binnengegaan en heeft een eeuwige bevrijding voor ons verkregen.”

Toen Jezus Christus het Avondmaal des Heren instelde, was het vergieten van zijn bloed nog iets toekomstigs. Hij zei niet ’mijn bloed dat wordt vergoten’, maar „mijn bloed, hetwelk voor u vergoten zal worden”. Indien Jezus de wijn op miraculeuze wijze in zijn bloed had veranderd, zou hij ten minste iets van zijn bloed op dat moment ten behoeve van zijn discipelen hebben vergoten.

Er dient niet over het hoofd te worden gezien dat Jezus’ offer, in tegenstelling tot de dierlijke slachtoffers die onder de Mozaïsche wet werden gebracht, niet herhaald hoefde te worden. In Hebreeën 9:27, 28 staat volgens een moderne, katholieke vertaling: „Het lot van de mensen is één enkele maal te sterven en daarna geoordeeld te worden: zo heeft ook Christus zich éénmaal geofferd om de zonden van allen op zich te nemen.” — SW.

Als het brood en de wijn in het letterlijke lichaam en bloed van Jezus veranderd zouden worden, zou dit betekenen dat Jezus voortdurend werd geofferd. Dit is absoluut in strijd met de Schrift. Jezus zelf zei tot zijn discipelen: „Doet dit tot een gedachtenis [niet bij wijze van offer] aan Mij” (Luk. 22:19, SW). Kennelijk bedoelde Jezus dat deze viering een herdenking, maar geen herhaling, van zijn offer zou zijn.

Zo blijkt de vertolking „Dit betekent mijn lichaam” en „dit betekent mijn ’bloed’” dus volkomen in overeenstemming te zijn met de rest van de bijbel. Hierdoor wordt de werkelijke betekenis van Jezus’ woorden tot uitdrukking gebracht zoals zijn discipelen ze begrepen moeten hebben ten tijde dat het Avondmaal des Heren werd ingesteld.

Een blik op de wereld

Echtscheidingen nemen toe

◆ Volgens een bericht in de in Chicago verschijnende Sun-Times neemt het echtscheidingscijfer in de Verenigde Staten nog steeds toe. De verhouding heeft nu een gemiddelde bereikt van 455 echtscheidingen op elke 1000 nieuwe huwelijken. In veertien staten ligt dit cijfer boven de 500, met inbegrip van de staat Montana met een schrikbarend cijfer van 803 en Oregon met 768. In het dichtbevolkte Californië is de verhouding 755 op elke 1000 huwelijken.

Politieke „zuivering” in Malawi duurt voort

◆ In het Afrikaanse land Malawi heeft men nu van schoolkinderen geëist dat zij een lidmaatschapskaart bij zich hebben van de in dat land aan de macht zijnde Malawi-Congrespartij. De leerlingen renden naar huis toe toen de verrassende bekendmaking was gedaan, om geld voor de kaart op te halen. Als ouders in gebreke bleven aan deze verplichting te