-
Markus 5:25-34Ny verden-oversettelsen av Bibelen
-
-
25 Det var en kvinne der som hadde hatt blødninger+ i tolv år.+ 26 Hun hadde gjennomgått flere smertefulle behandlinger hos mange leger og hadde brukt opp alt hun eide, men hun var ikke blitt bedre. Det var tvert imot blitt verre med henne. 27 Hun hadde hørt det som ble sagt om Jesus, og nå kom hun bakfra i folkemengden og rørte ved kappen hans,+ 28 for hun sa om og om igjen: «Hvis jeg bare rører ved kappen hans, blir jeg frisk.»+ 29 I samme øyeblikk stanset blødningen hennes, og hun merket at hun var blitt helbredet for den alvorlige sykdommen.
30 Jesus kjente straks på seg selv at det hadde gått kraft+ ut fra ham, og han snudde seg i folkemengden og spurte: «Hvem rørte ved kappen min?»+ 31 Disiplene hans sa til ham: «Du ser at folkemengden presser seg inn på deg, og så spør du: ‘Hvem rørte ved meg?’» 32 Men han så seg omkring for å se hvem som hadde gjort dette. 33 Kvinnen, som visste hva som hadde skjedd med henne, kom redd og skjelvende og kastet seg ned for ham og fortalte ham hele sannheten. 34 Han sa til henne: «Min datter, din tro har gjort deg frisk. Gå i fred.+ Nå er du helbredet for den alvorlige sykdommen din.»+
-
-
Lukas 8:43-48Ny verden-oversettelsen av Bibelen
-
-
43 Det var en kvinne der som hadde hatt blødninger+ i tolv år, og det var ingen som hadde klart å gjøre henne frisk.+ 44 Hun nærmet seg bakfra og rørte ved frynsekanten på kappen hans,+ og straks stanset blødningen. 45 Da sa Jesus: «Hvem var det som rørte ved meg?» Alle nektet, og Peter sa: «Lærer, folkemengden presser og trenger seg inn på deg fra alle kanter.»+ 46 Men Jesus sa: «Det var noen som rørte ved meg, for jeg vet at det gikk kraft+ ut fra meg.» 47 Da kvinnen skjønte at det hun hadde gjort, var blitt oppdaget, kom hun skjelvende og kastet seg ned for ham. Og mens alle hørte på, fortalte hun hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun var blitt helbredet i samme øyeblikk. 48 Men han sa til henne: «Min datter, din tro har gjort deg frisk. Gå i fred.»+
-