2. Kongebok

15 I det 27. året Jerọboam* var konge i Israel, ble Asạrja*+ konge. Han var sønn av Juda-kongen Amạsja.+ 2 Han var 16 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i 52 år. Hans mor het Jekọlja og var fra Jerusalem. 3 Han gjorde det som var rett i Jehovas øyne, slik hans far Amạsja hadde gjort.+ 4 Men offerhaugene ble ikke fjernet,+ og folket fortsatte å ofre og frambringe offerrøyk på offerhaugene.+ 5 Jehova slo kongen med spedalskhet,+ og han forble spedalsk helt til sin dødsdag. Han bodde i et hus for seg selv,+ og det var kongens sønn Jotam+ som styrte slottet og dømte folket i landet.+ 6 Resten av historien om Asạrja,+ om alt det han gjorde, står skrevet i boken med Judas kongers historie. 7 Så la Asạrja seg til hvile hos sine forfedre,+ og han ble gravlagt hos sine forfedre i Davidsbyen. Hans sønn Jotam ble konge etter ham.

8 I det 38. året Asạrja+ var konge i Juda, ble Sakạrja,+ Jerọboams sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i seks måneder. 9 Han gjorde det som var ondt i Jehovas øyne, slik forfedrene hans hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra de syndene som Jerọboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.+ 10 Sjallum, sønn av Jabesj, fikk i stand en sammensvergelse mot Sakạrja og slo ham i hjel+ i Jịbleam.+ Etter at han hadde drept ham, ble han konge i stedet for ham. 11 Resten av historien om Sakạrja står skrevet i boken med Israels kongers historie. 12 Dette var en oppfyllelse av det Jehova hadde sagt til Jehu: «Dine sønner+ skal sitte på Israels trone til fjerde generasjon.»+ Og slik gikk det.

13 Sjallum, sønn av Jabesj, ble konge i det 39. året Ussịa*+ var konge i Juda, og han regjerte i Samaria i en måned. 14 Så dro Mẹnahem, Gadis sønn, opp fra Tirsa+ og kom til Samaria. Der slo han i hjel Sjallum,+ sønn av Jabesj. Etter at han hadde drept ham, ble han konge i stedet for ham. 15 Resten av historien om Sjallum og om den sammensvergelsen han fikk i stand, står skrevet i boken med Israels kongers historie. 16 På den tiden dro Mẹnahem ut fra Tirsa og slo Tifsah og alle som bodde i byen og i området rundt. Det var fordi de ikke ville åpne portene for ham. Han herjet byen og sprettet opp alle gravide kvinner der.

17 I det 39. året Asạrja var konge i Juda, ble Mẹnahem, Gadis sønn, konge over Israel, og han regjerte i Samaria i ti år. 18 Han gjorde det som var ondt i Jehovas øyne. Så lenge han levde, vendte han seg ikke bort fra noen av de syndene som Jerọboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.+ 19 Pul,+ kongen i Assyria, trengte inn i landet. Mẹnahem ga da Pul 1000 talenter* sølv for at han skulle støtte ham og styrke hans grep om kongemakten.+ 20 Sølvet som Mẹnahem ga assyrerkongen, skaffet han ved å kreve inn 50 sekel* sølv fra hver framstående, rik mann i Israel.+ Så trakk assyrerkongen seg tilbake og ble ikke lenger i landet. 21 Resten av historien om Mẹnahem,+ om alt det han gjorde, står skrevet i boken med Israels kongers historie. 22 Så la Mẹnahem seg til hvile hos sine forfedre. Hans sønn Pekạhja ble konge etter ham.

23 I det 50. året Asạrja var konge i Juda, ble Pekạhja, Mẹnahems sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i to år. 24 Han gjorde det som var ondt i Jehovas øyne. Han vendte seg ikke bort fra de syndene som Jerọboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.+ 25 Hans adjutant Pekah,+ Remạljas sønn, fikk i stand en sammensvergelse mot ham og slo ham i hjel i festningstårnet i kongens slott i Samaria sammen med Argob og Arje. Han hadde 50 mann fra Gịlead med seg. Etter at han hadde drept ham, ble han konge i stedet for ham. 26 Resten av historien om Pekạhja, om alt det han gjorde, står skrevet i boken med Israels kongers historie.

27 I det 52. året Asạrja var konge i Juda, ble Pekah,+ Remạljas sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i 20 år. 28 Han gjorde det som var ondt i Jehovas øyne, og han vendte seg ikke bort fra de syndene som Jerọboam, Nebats sønn, hadde fått Israel til å begå.+ 29 På den tiden Pekah var konge i Israel, kom Tiglat-Pilẹser,+ kongen i Assyria, og inntok Ijon, Abel-Bet-Maạka,+ Janọah, Kedesj,+ Hasor, Gịlead+ og Galilẹa, hele Nạftali-landet.+ Og han førte innbyggerne i eksil til Assyria.+ 30 Hosjẹa,+ Elahs sønn, fikk så i stand en sammensvergelse mot Pekah, Remạljas sønn, og slo ham i hjel. Han ble konge i stedet for ham i det 20. året* til Jotam,+ Ussịas sønn. 31 Resten av historien om Pekah, om alt det han gjorde, står skrevet i boken med Israels kongers historie.

32 I det andre året Pekah, Remạljas sønn, var konge i Israel, ble Jotam+ konge. Han var sønn av Juda-kongen Ussịa.+ 33 Han var 25 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i 16 år. Hans mor het Jerụsja og var datter av Sadok.+ 34 Han gjorde det som var rett i Jehovas øyne, slik hans far Ussịa hadde gjort.+ 35 Men offerhaugene ble ikke fjernet, og folket fortsatte å ofre og frambringe offerrøyk på offerhaugene.+ Det var han som bygde den øvre porten til Jehovas hus.+ 36 Resten av historien om Jotam, om det han gjorde, står skrevet i boken med Judas kongers historie. 37 På den tiden begynte Jehova å sende Resin, kongen i Syria, og Pekah,+ Remạljas sønn, mot Juda.+ 38 Så la Jotam seg til hvile hos sine forfedre og ble gravlagt hos sine forfedre i Davidsbyen, hans forfaders by. Hans sønn Akas ble konge etter ham.