EBER

(Ẹber) [fra en rot som betyr «å gå (dra) over»; el.: «den andre siden (dvs. den motsatte siden)»].

I tillegg til at «Eber» er navnet på fem forskjellige menn i Bibelen, er det i 4. Mosebok 24: 24 brukt enten som benevnelse på hebreerne som folk betraktet eller om et område. I den greske oversettelsen Septuaginta, den syriske Peshitta og den latinske Vulgata er «Eber» her gjengitt med «hebreerne». Navnet «Eber» kan imidlertid i dette tilfellet henspille på landet eller folket på «den andre siden» av Eufrat (da i tillegg til Assyria, som er nevnt i det samme verset. På hebraisk er uttrykket «på den andre siden av Elven» (hebr. ʽẹver hannahạr) noen ganger brukt om området vest for Eufrat. (Ne 2: 7, 9; 3: 7) I 1. Kongebok 4: 24 er dette hebraiske uttrykket oversatt med «på denne siden av Elven» (NV), «vestenfor elven» (EN) og «vest for Eufrat» (NO, RS). Det tilsvarende arameiske uttrykket er stort sett brukt som en samlebetegnelse på Syria og Palestina. – Esr 4: 10, 11, 16, 17, 20; 5: 3, 6; 6: 6, 13.

1. En av Abrahams forfedre; sønn av Sjelah og far til blant andre Peleg og Joktan. I hans sønn Pelegs levetid (Eber overlevde ham med ca. 191 år) «ble jorden delt». Det kan være at dette henspiller på den språkforvirring Jehova fikk i stand blant dem som arbeidet med å bygge byen Babel og Babels tårn under Nimrods ledelse. – 1Mo 10: 25; 11: 14–19, 26.

Første Mosebok 10: 21 nevner «Sem, forfader til alle Eber-sønnene [«forfader til alle hebreerne», AT, Mo], bror av Jafet, den eldste». Eber er trolig her nevnt i nær sammenheng med Sem på grunn av den viktige rolle som Ebers etterkommere spiller i Bibelen, særlig fra Abrahams tid av. Skriftstedet begrenser således ikke Sems etterkommere til hebreerne, noe som tydelig framgår av de etterfølgende versene. Det later til at Ebers etterkommere gjennom Joktan bosatte seg i Arabia, mens hans etterkommere gjennom Peleg settes i forbindelse med Mesopotamia.

2. En gaditt som bodde i Basjan; en etterkommer av Abihajil. – 1Kr 5: 11, 13, 14.

3. En benjaminitt som blir omtalt som sønn av Elpa’al. – 1Kr 8: 12.

4. Et benjaminittisk overhode som er oppført blant Sjasjaks sønner. – 1Kr 8: 22–25, 28.

5. En levittisk prest; overhodet for Amoks fedrehus. Denne Eber levde etter alt å dømme på samme tid som øverstepresten Jojakim, stattholderen Nehemja og presten og avskriveren Esra. – Ne 12: 12, 20, 26.