Salme 49:14 Ny verden-oversettelsen av Bibelen 14 Som sauer blir de ført til graven,*døden skal være deres gjeter. De rettferdige skal herske over dem+ om morgenen. Hvert spor av dem skal forsvinne.+ Graven,*+ og ikke et palass, blir deres hjem.+ Salme 49:14 Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave 14 Som sauer er de bestemt* for Sjẹol;+ja, døden skal være hyrde for dem,*+og de rettskafne skal rå over dem om morgenen,+og deres skikkelser* skal tæres bort;+for hver og én* blir det Sjẹol og ikke en opphøyd bolig.+ Salmene Indeks til Vakttårnets publikasjoner 1945–1985 49:14 (49:15) w80 1.1. 26; w65 277
14 Som sauer blir de ført til graven,*døden skal være deres gjeter. De rettferdige skal herske over dem+ om morgenen. Hvert spor av dem skal forsvinne.+ Graven,*+ og ikke et palass, blir deres hjem.+
14 Som sauer er de bestemt* for Sjẹol;+ja, døden skal være hyrde for dem,*+og de rettskafne skal rå over dem om morgenen,+og deres skikkelser* skal tæres bort;+for hver og én* blir det Sjẹol og ikke en opphøyd bolig.+