Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 3:8

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 8 Dere må i så fall bære frukt* som viser at dere angrer.* Ikke si til dere selv: ‘Vi har Abraham til far.’ For jeg sier dere at Gud kan gjøre disse steinene til Abrahams barn.

Lukas 3:8

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 8 Frambring derfor frukter som passer for anger.*+ Og begynn ikke å si til dere selv: ’Vi har Abraham til far.’ For jeg sier dere at Gud har makt til å oppreise Abraham barn av disse steinene.

Studienoter til Lukas – kapittel 3

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 3:8
  
  frukt som viser at dere angrer: Eller: «frukt som passer for anger». Her brukes flertallsformen av det greske ordet for «frukt» (karpọs) i billedlig betydning om handlinger og andre synlige tegn som ville vise at de som hørte på Johannes, hadde forandret tenkemåte og holdning. – Mt 3:8; Apg 26:20; se studienoter til Mt 3:2, 11 og Ordforklaringer: «Anger».