-
Lukas 5:16Ny verden-oversettelsen av Bibelen
-
-
16 Men han gikk ofte til øde steder for å be.
-
-
Studienoter til Lukas – kapittel 5Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
-
-
han gikk ofte til øde steder for å be: Dette er ett av flere tilfeller der Lukas er den eneste som nevner at Jesus ba. (Se studienoter til Lu 3:21; 9:28.) De verbformene som er brukt på gresk i dette verset, formidler tanken om at bønn var en fast vane for Jesus. Det greske ordet som er oversatt med «øde steder» (ẹremos), sikter ofte til en ørken eller ødemark, men kan også brukes generelt om et avsides sted. (Mt 14:13; Mr 1:45; 6:31; Lu 4:42; 8:29) Jesus var ikke menneskesky, men likte veldig godt å være sammen med andre. (Mt 9:35, 36; Lu 8:1; 19:7–10; Joh 11:5) Likevel oppsøkte han ofte ensomheten, for det var enda viktigere for ham å være sammen med sin Far. Han ønsket å være alene med Jehova slik at han kunne snakke åpent med ham i bønn. – Mt 14:23; Mr 1:35.
-