-
Lukas 11:5Ny verden-oversettelsen av Bibelen
-
-
5 Så sa han til dem: «Tenk deg at du har en venn og går til ham midt på natten og sier til ham: ‘Min venn, lån meg tre brød,
-
-
Lukas 11:5Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
-
-
5 Videre sa han til dem: «Sett at en av dere har en venn og går til ham ved midnatt og sier til ham: ’Venn, lån meg tre brød,
-
-
Studienoter til Lukas – kapittel 11Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
-
-
Min venn, lån meg tre brød: Gjestfrihet er en svært viktig del av kulturen i Midtøsten, slik det framgår av denne illustrasjonen. Selv om gjesten kom uventet midt på natten, en opplysning som kanskje gjenspeiler datidens usikre reiseforhold, følte verten seg forpliktet til å gi ham noe å spise. Denne pliktfølelsen var så sterk at han til og med forstyrret naboen på den tiden av døgnet for å låne mat.
-